Traducción de "lies in you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| You are speaking only lies. | No decís sino mentiras . |
| You are speaking only lies.' | No decís sino mentiras . |
| You are only telling lies. | No decís sino mentiras . |
| (O Prophet), (there is nothing novel in it) if they cry lies to you Messengers before you were also cried lies to. | Si te desmienten, ya antes de ti fueron desmentidos enviados. |
| You worship idols in place of God and invent lies. | Servís, en lugar de servir a Alá, sólo ídolos, y creáis una mentira. |
| You do nothing but invent lies. | No hacéis más que inventar. |
| You do nothing but fabricate lies. | No hacéis más que inventar. |
| You know where the problem lies. | Tú sabes dónde recae el problema. |
| Then you erring ones, you that cried lies, | Luego, vosotros, extraviados, desmentidores, |
| Lies beget lies. | Las mentiras engendran más mentiras. |
| (In attributing partners to Allah) you have merely been fabricating lies. | No tenéis a ningún otro dios que a Él. No hacéis más que inventar. |
| It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you. | No es inmoral que un novelista cuente mentiras. De hecho, cuanto más grandes y mejores sean las mentiras, más le aclamarán la gente corriente y los críticos. |
| Depart to that you cried was lies! | Id a lo que desmentíais! |
| Certainly, you do nothing but invent (lies)! | No hacéis más que inventar. |
| He lies to you all the time. | Él te miente todo el tiempo. |
| She lies to you all the time. | Ella te miente todo el tiempo. |
| She lies to you all the time. | Ella todo el tiempo les miente. |
| Yet when it is said to them, Beware of what lies before you, and what lies behind you, that you may receive mercy. | Y cuando se les dice Temed el castigo en esta vida y en la otra! Quizás, así, se os tenga piedad ... |
| Lies, damned lies and statistics | Mentiras, sucias mentiras y estadísticas |
| You only follow a conjecture and you only tell lies. | No seguís sino conjeturas, no formuláis sino hipótesis. |
| Certainly Hell lies in wait, | La gehena, al acecho, |
| Surely hell lies in wait, | La gehena, al acecho, |
| Surely, Hell lies in wait, | La gehena, al acecho, |
| The patient lies in bed. | El enfermo está tumbado en la cama. |
| There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics. | Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas. |
| And in the heaven lies your sustenance, and the promise you are given. | Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido. |
| He replied No blame lies with you today. | Dijo Hoy no os reprochéis nada! |
| I don't believe you. You're always telling lies. | No te creo, siempre estás mintiendo. |
| Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging | Serás como el que yace en medio del mar, o como el que yace en la punta de un mástil |
| 'But if you cry me lies, nations cried lies before you and it is only for the Messenger to deliver the Manifest Message.' | Si desmentís, ya otras generaciones, antes de vosotros, desmintieron. Al Enviado sólo le incumbe la transmisión clara. |
| Lies, Damn Lies, and the British Election | Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas |
| The answer lies in potential growth. | La respuesta reside en el crecimiento potencial. |
| Thamood cried lies in their insolence | Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron. |
| Those who spread lies were a clique among you. | Los mentirosos forman un grupo entre vosotros. |
| 'This is the fire that you cried lies to! | Éste es el fuego que desmentíais! |
| No indeed but you cry lies to the Doom | Pero no! Desmentís el Juicio, |
| You shall surely be questioned about the lies you have been fabricating. | Por Alá, que habréis de responder de lo que inventabais! |
| Do not invent lies against God, lest He destroy you by some calamity whoever invents lies is bound to fail. | Si no, os destruirá con un castigo. Quien invente, sufrirá una decepción . |
| The answer lies in motion and that's what I want to show you in the next clip. | La respuesta se halla en el movimiento y eso es lo que les quiero mostrar en el próximo video clip. |
| and do you make it your living to cry lies? | y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento? |
| but We know that some of you will cry lies. | Ya sabemos, sí, que hay entre vosotros desmentidores. |
| The answer lies in China s sterilization policy. | La respuesta estriba en la política de esterilización de China. |
| The answer probably lies in its selectocracy. | Es probable que la respuesta esté en su selectocracia . |
| One critical difference lies in economic fundamentals. | Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos. |
| Hokkaido lies in the north of Japan. | Hokkaido queda en el norte de Japón. |
