Traducción de "lies in its" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Mentiras Yace Reside Miente Mentira

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The answer probably lies in its selectocracy.	Es probable que la respuesta esté en su selectocracia .
Then, its exposition also lies with Us.	Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
On the contrary, democracy s strength lies not just in its character, but in its achievements as well.	Por el contrario, la democracia extrae su fuerza no solamente de su carácter, sino también de sus logros.
It is also about geopolitics, and its ultimate solution lies in geopolitics as well.	También lo es de geopolítica, y en la geopolítica reside su solución definitiva.
The economic strength of a country lies not alone in its ability to produce, but also in its capacity to consume.	La fortaleza económica de un país reside no solo en su capacidad de producir, sino también en su capacidad para consumir.
Lies beget lies.	Las mentiras engendran más mentiras.
Perhaps, though, the importance of postwar art lies in its ability to challenge our ideas.	Sin embargo, tal vez la importancia del arte de la posguerra radique en su capacidad para poner en entredicho nuestras ideas.
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, sucias mentiras y estadísticas
Certainly Hell lies in wait,	La gehena, al acecho,
Surely hell lies in wait,	La gehena, al acecho,
Surely, Hell lies in wait,	La gehena, al acecho,
The patient lies in bed.	El enfermo está tumbado en la cama.
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.	Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.
This world's salvation lies only in the heart of the human being, in its ability to reflect, in humility and responsibility.	La salvación de este mundo reside sólo en el corazón del ser humano, en su capacidad para reflexionar, en la humildad y la responsabilidad.
Europe s superiority lies in its values and principles as an open, democratic, peaceful, prosperous, and law abiding society.	La superioridad de Europa reside en sus valores y principios como una sociedad abierta, democrática, pacífica, próspera y respetuosa de la ley.
Lies, Damn Lies, and the British Election	Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas
The answer lies in potential growth.	La respuesta reside en el crecimiento potencial.
Thamood cried lies in their insolence	Los tamudeos, en su arrogancia, desmintieron.
The answer lies in China s sterilization policy.	La respuesta estriba en la política de esterilización de China.
One critical difference lies in economic fundamentals.	Una diferencia fundamental radica en los fundamentos económicos.
Hokkaido lies in the north of Japan.	Hokkaido queda en el norte de Japón.
The real problem lies in his character.	El problema real estriba en su carácter.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En medio de la dificultad yace la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En medio de la dificultad reside la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	En el medio de la dificultad está la oportunidad.
In the middle of difficulty lies opportunity.	Entre las dificultades se esconde la oportunidad.
Everybody lies.	Todos mienten.
Tom lies.	Tomás miente.
How many a village We have destroyed in its harmdoing, so that it lies fallen upon its turrets, and how many an abandoned well, and empty palace!	Qué de ciudades, impías, hemos destruido, que ahora yacen en ruinas...! Qué de pozos abandonados...!
There is no animal on the earth, but that its sustenance lies with Allah, and He knows its enduring abode and its temporary place of lodging. Everything is in a manifest Book.	No hay bestia sobre la tierra a cuyo sustento no provea Alá, Que conoce su madriguera y su depósito todo está en una Escritura clara.
It probably has lies in it as well.	Es probable que además encuentren mentiras.
One answer lies deep in our cultural history.	Una respuesta reside en nuestra historia cultural.
The problem lies in the details, he added.	El problema está en los detalles, añadió.
A humiliating chastisement lies in store for them.	Tendrán un castigo humillante.
An awesome chastisement lies in store for them.	Tendrán un castigo terrible.
They had been inventing lies in this way.	Así estaban de desviados...
All that is good lies in Your hands.	En Tu mano está el bien.
The cruelest lies are often told in silence.	A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio.
Here in lies what I will apologise for.	Aquí está por lo que pediré disculpas.
At sumud s core lies the unswerving, blinkered view that Israel is illegitimate and its duration limited.	El concepto de sumud gira en torno de una idea intransigente y cerrada, según la cual Israel es ilegítimo y no durará para siempre.
Regardless of whether this theory is true, its persistence lies at the core of Shevardnadze s legacy.	Independientemente de si esta teoría es cierta, su persistencia caracteriza la esencia de la herencia de Shevardnadze.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	Y en ese espacio entre yo y el otro reside el impulso erótico, reside el movimiento hacia el otro.
It's not immoral for a novelist to tell lies. In fact, the bigger the lies, the better lies, and the more the common folks and critics will praise you.	No es inmoral que un novelista cuente mentiras. De hecho, cuanto más grandes y mejores sean las mentiras, más le aclamarán la gente corriente y los críticos.
What lies ahead?	Qué depara el futuro?
Never tell lies.	Nunca digas mentiras.

Display this page in English