Traducción de "liberals" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Liberales Conservadores Progresistas Socialistas Liberal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For liberals, consumers are king.	Para los liberales, reinan los consumidores.
Most of the liberals were missing.	La mayoría de los liberales no acudió a la convocatoria.
For liberals, the scores are very low.	para los liberales los resultados son muy bajos.
Because liberals like to say, Fetch, please.	porque a los liberales les gusta decir Traelo, por favor.
Because liberals reject three of these foundations.	Porque los liberales rechazan tres de estos pilares.
Liberals have very noble motives for doing this.	Los liberales tienen motivos muy nobles para hacer esto.
So liberals speak for the weak and oppressed.	Por lo tanto los liberales hablan por los oprimidos y los débiles.
For us Liberals this position is quite unacceptable.	Esta posición es absolutamente inaceptable para los liberales.
Liberals, being people of good will, find it hard to conceive of implacable enemies. Tolerant liberals assume that tolerance exists in others.	A los liberales, siendo gente de buena voluntad, les resulta difícil concebir que hay enemigos implacables.
Liberals are basically saying, No, this is not morality.	Los liberales están basicamente diciendo, No, esto no es moralidad.
In Putin's Russia, Hell Is Other Liberals Global Voices	En la Rusia de Putin, el Infierno son los otros liberales
The liberals need a new icon for their protests.	Los liberales necesitan un nuevo ícono para sus protestas.
Hypocrisy respond the liberals, who see only a communication coup.	Los liberales lo tachan de hipocresía y consideran que no se trata más que de una artimaña publicitaria.
Jonathan Haidt on the moral roots of liberals and conservatives	Jonathan Haidt habla sobre la raíz moral de liberales y conservadores
The Liberals won a large majority in the 1880 election.	Los liberales ganaron una amplia mayoría en las elecciones de 1880.
Everyone, the liberals, the socialists, the EPP and the Communists.	Todo el mundo los liberales, los socialistas, el PPE, los comunistas!
Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists.	Los liberales deben alegrarse cuando los mercantilistas subsidian su consumo.
Failure of Liberalism in Japan Shidehara Kijuro's Encounter With Anti Liberals .	Failure of Liberalism in Japan Shidehara Kijuro's Encounter With Anti Liberals .
In the United States, reactions by prominent liberals were unusually negative.	En los Estados Unidos, las reacciones de los liberales prominentes fueron excepcionalmente negativas.
Moscow Westerners often see Russian politics in terms of a high level struggle between liberals and conservatives Ligachev and Yakovlev under Gorbachev reformers and nationalists under Yeltsin siloviki and economic liberals under Putin.	Moscú A menudo los occidentales ven la política rusa en términos de una lucha de alto nivel entre liberales y conservadores Ligachev y Yakovlev bajo Gorbachev, reformistas y nacionalistas bajo Yeltsin, siloviki y liberales económicos bajo Putin.
System liberals believe that Russia has, on the whole, built an acceptable market economy.	Los liberales del sistema piensan que en general Rusia ha creado una economía de mercado aceptable.
And now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives.	Y ahora llegamos al núcleo del desacuerdo entre liberales y conservadores.
For a century, free trade remained the one cause which could unite all Liberals.	Durante un siglo el libre comercio sería una causa que uniría a todos los liberales.
The amendments we have adopted are not ones which the Liberals can agree to.	Los liberales no podemos estar de acuerdo con las enmiendas que hemos aceptado.
For Turkey s liberals, the weakening of the military s political influence became an end in itself.	Para los liberales turcos, debilitar la influencia política del ejército se convirtió en un fin en sí mismo.
That is why modern social democrats and progressive liberals are eager to right social wrongs.	Es por ello que los socialdemócratas modernos y los liberales progresistas no dudan en intentar remediar los males sociales.
At the same time, Xi s tough stance against political reform is diminishing hope among liberals.	Al mismo tiempo, la actitud de mano dura de Xi frente a las reformas políticas está desesperanzando a los liberales.
For liberals, this version of events is very convenient, if not ideal, in today s circumstances.	Para los liberales, esta versión de los eventos es muy conveniente, si no ideal, en las actuales circunstancias.
We can say that liberals have a kind of a two channel, or two foundation morality.	Podemos decir que los liberales tienen dos canales, o una moralidad de pilar doble.
Those activists are not willing to ally themselves with the liberals taking part in today's protests.	Esos activistas no están dispuestos a aliarse con los liberales que participan en las protestas de hoy.
But Echo of Moscow has become Russia s liberal radio station that Russian liberals love to hate.	Pero el Eco de Moscú se ha vuelto la radio liberal de Rusia que a todos los rusos liberales les encanta odiar.
In the nineteenth century, liberals laboriously separated their nascent states institutions from those of the Catholic Church.	En el siglo XIX, fueron los liberales quienes laboriosamente separaron las instituciones de sus nuevos estados de las de la iglesia católica.
Merkel had merely to stand back and watch the liberals public suicide over the last four years.	Merkel no tuvo más que dar un paso atrás y presenciar el suicidio público de los liberales en los últimos cuatro años.
The liberals read their newspapers and listen to their radio stations, and the conservatives have their own.	Los liberales leen los periódicos y escuchan la radio, y los conservadores tienen sus propios medios.
In 1893 the conservative party split, and the liberals took advantage of this to make a successful rebellion.	En 1893 el Partido Conservador se divide y los liberales aprovechan de alcanzar el poder, por medio de una rebelión exitosa.
It saw the Liberals, led by William Ewart Gladstone, win the most seats, but not an overall majority.	Los liberales, liderados por William Ewart Gladstone, ganaron en número de representantes pero no obtuvieron una mayoría suficiente.
Gülenists provided resources and networks to Turkey s liberals, who then lent the movement legitimacy and credibility in the West.	Los gülenistas proveyeron de recursos y redes a los liberales turcos, quienes a su vez confirieron al movimiento legitimidad y credibilidad en Occidente.
Liberals have not worried about ethnic demographics, because they assume that individuals eventually identify with the host society s norms.	Los liberales no se han preocupado por la demografía étnica, porque ellos suponen que las personas con el tiempo se identifican con las normas de la sociedad que les acoge.
Thus, liberals belief that they have only to expose the populists corruption to discredit them is a vain hope.	Así, pues, la creencia de los liberales de que basta con que revelen la corrupción de los populistas para desacreditarlos es una esperanza vana.
In the provincial election of 1859, Howe's Liberals were returned to office on a platform of defending Protestant interests.	En las elecciones provinciales de 1859 los liberales de Howe volvieron al gobierno mediante una campaña en defensa de intereses de los protestantes.
Given their policy objectives, conservatives should support a well crafted federal infrastructure program, and liberals should support corporate tax reform.	En vista de sus objetivos de política, los conservadores deberían apoyar un programa bien concebido de infraestructura federal, y los liberales deberían respaldar la reforma del impuesto de sociedades.
As the Liberals who have preceded us, we have alternatively thought to transform challenges into opportunities for growth and development.	Como los liberales que nos precedieron, hemos pensado de otro modo para transformar los desafíos en nuevas ocasiones de crecimiento y de desarrollo.
And it's happening everywhere, among liberals and conservatives, agnostics and believers, the rich and the poor, East and West alike.	Y está pasando en todas partes, entre liberales y conservadores, agnosticos y creyentes, el rico y el pobre, Oriente y Occidente por igual.
On the left, I've plotted the scores for liberals on the right, those for conservatives in the middle, the moderates.	A la izquierda he representado los resultados liberales, a la derecha aquellos conservadores, en el centro los moderados.
The Western oriented liberals do not have any real power and stand, as we are seeing now, on the army s shoulders.	Los liberales con orientaciones occidentales no tienen poder real y se yerguen, como vemos ahora, sobre los hombros del ejército.

Display this page in English