Traducción de "liability lies with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Liability - translation :

With - translation :

Palabras clave : Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja Mentiras Yace Reside Miente Mentira Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

My success lies only with God.	Mi éxito no depende sino de Alá.
Say All intercession lies with Allah.	Di Toda intercesión proviene de Alá.
Lies beget lies.	Las mentiras engendran más mentiras.
Article 35 and 36 deal with corporate liability .	Los artículos 35 y 36 se refieren a la responsabilidad de las personas jurídicas .
that with Him lies the second genesis,	que a Él incumbe la otra creación,
Then, its exposition also lies with Us.	Luego, a Nosotros nos toca explicarlo.
I'm fed up with all their lies.	Estoy harto de todas sus mentiras.
He replied No blame lies with you today.	Dijo Hoy no os reprochéis nada!
And the answer, of course, lies with mice.	Y la respuesta, por supuesto, se encuentra en los ratones.
But the responsibility lies with the European Commission.	Pero la responsabilidad emana de la Comisión Europea.
Liability	Pasivos
Lies, damned lies and statistics	Mentiras, sucias mentiras y estadísticas
There are three kinds of lies lies, damned lies, and statistics.	Hay tres tipos de mentiras las mentiras, las malditas mentiras y las estadísticas.
My reward lies only with Him Who created me.	Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado.
My reward lies only with Him who originated me.	Mi salario incumbe sólo a Aquél Que me ha creado.
ANNEX I COMPOSITION OF THE LIABILITY BASE A. The liability base shall include , with the exclusion of any other item 1 .	ANEXO I COMPOSICIÓN DE LA BASE DE PASIVOS A. La base de pasivos estará formada exclusivamente por 1 ) Los billetes en circulación .
The real choice, after all, lies not with Greece, but with Europe.	La verdadera elección, después de todo, no está en manos de Grecia, sino de Europa.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
Lies, Damn Lies, and the British Election	Mentiras leves, mentiras podridas y las elecciones británicas
The problem lies with us we've become addicted to experts.	el problema está en nosotros, nos hemos vuelto adictos a los expertos.
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
This is their reward with their Lord and with Allah lies the best reward.	Alá tiene junto a Sí la bella recompensa.
They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.	Con su maldad alegran al rey, y a los gobernantes con sus mentiras
So leave Me with him who cries lies to this discourse!	Déjame a solas con quienes desmienten este discurso!
I don't want to associate with Yumiko she usually tells lies.	No me quiero relacionar con Yumiko, ella suele decir mentiras.
Hate is not what humans should do. Judgment lies with God.	El odio no debe tener lugar entre los seres humanos, el juicio es de Dios.
Everybody lies.	Todos mienten.
Tom lies.	Tomás miente.
It could repatriate 500 million at any time with no additional tax liability.	Podría ingresar 500 millones de USD en cualquier momento sin cargas tributarias adicionales.
Inflation is becoming a serious liability, with prices of essential goods practically doubling.	La inflación está adquiriendo dimensiones graves, y los precios de los productos básicos se han duplicado prácticamente.
Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.	Cada uno habla falsedad con su prójimo, con labios lisonjeros hablan con doblez de corazón
Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas
The right of initiative in this area lies with the Commission 62	operativas en el campo de la supervisión prudencial . La iniciativa en esta materia descansa en la Comisión
But perhaps the biggest risk lies with the US shale oil industry.	Pero quizás el mayor riesgo radique en la industria del esquisto de Estados Unidos.
The true risk implied by the US deal with Russia lies elsewhere.	El verdadero riesgo que supone el acuerdo entre Estados Unidos y Rusia es otro.
Today all judgement lies with Allah, the Most High, the All Great.	La decisión, pues, pertenece a Alá, el Altísimo, el Grande.
Speaking lies in hypocrisy having their conscience seared with a hot iron	Con hipocresía hablarán mentira, teniendo cauterizada la conciencia
What lies ahead?	Qué depara el futuro?
Never tell lies.	Nunca digas mentiras.
Don't tell lies.	No digas mentiras.
Don't tell lies.	No mientas.

Display this page in English