Traducción de "level of fullness" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| by the moon, in its fullness | por la luna cuando está llena, |
| And the Moon in her fullness | por la luna cuando está llena, |
| For in him all the fullness of the Godhead dwells bodily, | Porque en él habita corporalmente toda la plenitud de la Deidad |
| and by the moon, when it reaches its fullness | por la luna cuando está llena, |
| From his fullness we all received grace upon grace. | Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia |
| for the earth is the Lord's, and its fullness. | porque del Señor es la tierra y su plenitud |
| which is his body, the fullness of him who fills all in all. | la cual es su cuerpo, la plenitud de aquel que todo lo llena en todo |
| For all the fullness was pleased to dwell in him | por cuanto agradó al Padre que en él habitase toda plenitud |
| From the fullness of his grace we have all received one blessing after another. | De la plenitud de su gracia hemos recibido una bendición tras otra. |
| Let the sea roar with its fullness the world, and those who dwell therein. | Ruja el mar y su plenitud, el mundo y los que lo habitan |
| and to know Christ's love which surpasses knowledge, that you may be filled with all the fullness of God. | y de conocer el amor de Cristo que sobrepasa todo conocimiento para que así seáis llenos de toda la plenitud de Dios |
| We desire that each one of you may show the same diligence to the fullness of hope even to the end, | Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia para ir logrando plena certidumbre de la esperanza hasta el final |
| I know that, when I come to you, I will come in the fullness of the blessing of the Good News of Christ. | Y sé que cuando vaya a vosotros, llegaré con la abundancia de la bendición de Cristo |
| Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein! | Ruja el mar y su plenitud! Regocíjese el campo, y todo lo que hay en él |
| In the fullness of his sufficiency, distress shall overtake him. The hand of everyone who is in misery shall come on him. | En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él |
| Level Data of Level 10 | Datos de nivel para el nivel 10 |
| But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law, | Pero cuando vino la plenitud del tiempo, Dios envió a su Hijo, nacido de mujer y nacido bajo la ley |
| You will show me the path of life. In your presence is fullness of joy. In your right hand there are pleasures forevermore. | Me mostrarás la senda de la vida. En tu presencia hay plenitud de gozo, delicias en tu diestra para siempre |
| Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles how much more their fullness? | Y si su transgresión es la riqueza del mundo y su fracaso es la riqueza de los gentiles, cuánto más será la plena restauración de ellos |
| Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness! | Alégrense los cielos, y gócese la tierra! Ruja el mar y su plenitud |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 |
| He knew their palaces, and laid waste their cities and the land was desolate, and its fullness, because of the noise of his roaring. | Arruinó sus palacios y asoló sus ciudades. Quedó desolada la tierra y su plenitud a causa del ruido de sus rugidos |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 |
| The heavens are yours. The earth also is yours the world and its fullness. You have founded them. | Tuyos son los cielos, tuya es también la tierra el mundo y su plenitud, tú los fundaste |
| Your wave offering shall be reckoned to you, as though it were the grain of the threshing floor, and as the fullness of the winepress. | Y vuestra ofrenda alzada será considerada como el grano de la era o como el producto del lagar |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| Level of consumption | Nivel de consumo |
| Level of protection | Nivel de protección |
| Name of level | Nombre del nivel |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 | Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 |
| Level 3 encompasses the efforts of sectoral committees of national supervisors to ensure a consistent and timely implementation of level 1 and level 2 measures at national level . | Los comités sectoriales de supervisores nacionales garantizan la transposición uniforme y puntual de las medidas de nivel 1 y 2 a la legislación nacional ( nivel 3 ) . |
| The lower level he called the level of the profane. | El nivel inferior lo llamaba el de lo profano. |
| possibility of bilateral and high level contacts at ministerial level | posibilidad de mantenimiento de contactos ministeriales bilaterales y de alto nivel |
| So he would have a fullness of sound that those of you in the front few rows wouldn't experience, those of you in the back few rows wouldn't experience either. | así que él tendría una plenitud de sonido que aquellos en las primeras filas no experimentarían aquellos de ustedes en las filas de atrás tampoco. |
| Level Level 1 | Nivel Nivel 1 |
| Level Level 2 | Nivel Nivel 2 |
| Level Level 3 | Nivel Nivel 3 |
| Level Level 4 | Nivel Nivel 4 |
| to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him | a manera de plan para el cumplimiento de los tiempos que en Cristo sean reunidas bajo una cabeza todas las cosas, tanto las que están en los cielos como las que están en la tierra |
| lt lt A Psalm by David. gt gt The earth is Yahweh's, with its fullness the world, and those who dwell therein. | (Salmo de David) De Jehovah es la tierra y su plenitud, el mundo y los que lo habitan |
| let's draw near with a true heart in fullness of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and having our body washed with pure water, | acerquémonos con corazón sincero, en plena certidumbre de fe, purificados los corazones de mala conciencia, y lavados los cuerpos con agua pura |
Related searches : Fullness Of Time - Feeling Of Fullness - Fullness Of Life - Feelings Of Fullness - Abdominal Fullness - Hair Fullness - Stomach Fullness - Changes Of Level - Level Of Commission - Indication Of Level - Level Of Continuity - Level Of Openness - Level Of Oversight
