Traducción de "let you become" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And let him be gentle, and let no one become aware of you.	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise.	Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio
The philosopher Lao Tzu once said, When you let go of what you are, you become what you might be.	El filósofo Lao Tzu dijo una vez, Cuando dejas ir lo que eres, te convertirás en lo que puedes ser .
Let their table become a snare before them and that which should have been for their welfare, let it become a trap.	Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo
When he shall be judged, let him be condemned and let his prayer become sin.	Cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado
Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap.	Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo
Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.	Fuiste llamado siendo esclavo? No te preocupes pero si puedes hacerte libre, por supuesto procúralo
You become your nation. You become your religion.	Te conviertes en tu nacion. Te conviertes en tu religion.
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.	Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio
Tom would have become a boxer if his mother had let him.	Tom se habría vuelto un boxeador si su mamá lo hubiera dejado.
For Norway, it was best not to let them become citizens at all.	Para Noruega, directamente era mejor no permitir que se convirtieran en ciudadanos.
So let my FB page become a temporary pensieve for memories of Maidan.	Entonces dejen que mi página de FB se convierta en un pensieve temporario para recuerdos de Maidán.
Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding.	Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender.
Is any man called being circumcised? let him not become uncircumcised. Is any called in uncircumcision? let him not be circumcised.	Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide
So We destroyed them one after the other, and let them become mere tales.	Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias.
Therefore never let one, who does not accept faith in it and follows his own desires, prevent you from accepting this, so then you become ruined.	Que no te desvíe de ella quien no cree en ella y sigue su pasión! Si no, perecerás!
Was anyone called having been circumcised? Let him not become uncircumcised. Has anyone been called in uncircumcision? Let him not be circumcised.	Fue llamado alguien ya circuncidado? No disimule su circuncisión. Ha sido llamado alguien incircunciso? No se circuncide
And you become friends.	Y se vuelven amigos.
let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben
Let the peoples praise you, God. Let all the peoples praise you.	Los pueblos te alaben, oh Dios! Todos los pueblos te alaben
And at some point, you become friends on Facebook, and you become friends in life.	Y llega un punto en el que se hacen amigos en Facebook y luego amigos en la vida real.
When you let him go free from you, you shall not let him go empty	Cuando lo dejes ir libre, no lo dejarás ir con las manos vacías
But not so with you. But one who is the greater among you, let him become as the younger, and one who is governing, as one who serves.	Pero entre vosotros no será así. Más bien, el que entre vosotros sea el importante, sea como el más nuevo y el que es dirigente, como el que sirve
You will become three categories	y seáis divididos en tres grupos...
And you become three classes.	y seáis divididos en tres grupos...
Will you not become pious?	No tenéis a ningún otro dios que a Él. No vais a temerle?
You have become transgressing people.	Sí, sois un pueblo inmoderado!
Will you then become Muslims?	Os someteréis, pues, a Él?
You become extremely sexually possessive.	Te vuelves sexualmente posesivo en extremo.
I just want to let you know that I won't let you down.	Sólo quiero hacerte saber que yo no te defraudaré.
I just want to let you know that I won't let you down.	Solo quiero que sepas que no te decepcionaré.
Did you let Tom kiss you?	Dejaste que Tom te besara?
You should've let me help you.	Deberías haberme dejado ayudarte.
Let me help you.	Déjame ayudarte.
I'll let you decide.	Te dejaré decidir.
I can't let you.	No te lo puedo permitir.
I let you win.	Yo te dejo ganar.
You let Tom down.	Defraudaste a Tom.
Since you have already also become an adult, you must become independent economically from your parents.	Como tú también te has hecho ya adulto, debes volverte independiente económicamente de tus padres.
You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period.	No puedes ordenar compasión a menos que llegues a ser ilimitado, y nadie puede volverse ilimitado, o eres o no eres. Punto.
SM So let me ... Let me give you an example.	SM Déjame... déjame darte un ejemplo.
As you get older, you become more stable.	A medida que envejecemos nos volvemos más estables.
Say, Will you not become righteous?	Di Y no Le teméis?
You shall then become three groups.	y seáis divididos en tres grupos...
So, have you surrendered (become Muslims)?	Os someteréis, pues, a Él?

Display this page in English