Traducción de "let them become" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let their table become a snare before them and that which should have been for their welfare, let it become a trap. | Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo |
| Let their table before them become a snare. May it become a retribution and a trap. | Séales una trampa la mesa que tienen delante lo que es para bien, séales tropiezo |
| So We destroyed them one after the other, and let them become mere tales. | Hicimos que a unas generaciones les siguieran otras y las hicimos legendarias. |
| For Norway, it was best not to let them become citizens at all. | Para Noruega, directamente era mejor no permitir que se convirtieran en ciudadanos. |
| And let him be gentle, and let no one become aware of you. | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| And let them pardon, and let them overlook. | Que perdonen y se muestren indulgentes. |
| When he shall be judged, let him be condemned and let his prayer become sin. | Cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado |
| Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace. | Permítanles que lo hagan. Denles libertad. Y, en general, déjenles jugar. Permítanles divertirse en el trabajo. |
| Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things. | Permítanles cocinar. Tengamos un gran almuerzo hoy día, permítanles preparar comida. |
| But let the righteous be glad let them rejoice before God yea, let them exceedingly rejoice. | Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría |
| Let them enjoy. | Que gocen por breve tiempo! |
| Let them fight. | Déjalos pelear. |
| Let them eat and enjoy life, and let (false) hope beguile them. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| But let the righteous be glad. Let them rejoice before God. Yes, let them rejoice with gladness. | Pero los justos se alegrarán se gozarán delante de Dios y saltarán de alegría |
| Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool, that he may become wise. | Nadie se engañe a sí mismo. Si alguno entre vosotros cree ser sabio en esta edad presente, hágase necio para llegar a ser sabio |
| Let them curse, but bless thou when they arise, let them be ashamed but let thy servant rejoice. | Que maldigan ellos, pero bendice tú que se levanten, pero sean avergonzados. Y que tu siervo se regocije |
| So let them be wary of Allah, and let them speak upright words. | Que teman a Alá y digan palabras oportunas. |
| So let them enjoy. | Gozad, pues, brevemente! |
| Let them come in. | Déjalos entrar. |
| Let them all come. | Que vengan todos. |
| Don't let them in. | No los dejes entrar. |
| I let them go. | Yo los dejo ir. |
| I let them go. | Yo los dejé ir. |
| I'll let them know. | Les haré saber. |
| Let them be disappointed and dismayed forever. Yes, let them be confounded and perish | Sean confundidos y turbados para siempre sean afrentados y perezcan |
| Let them also first be tested then let them serve if they are blameless. | Que éstos sean probados primero y que después sirvan como diáconos, si es que son hallados irreprensibles |
| Tom would have become a boxer if his mother had let him. | Tom se habría vuelto un boxeador si su mamá lo hubiera dejado. |
| Then let them accomplish their needful acts of shaving and cleansing, and let them fulfil their vows and let them go round the Ancient House. | Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua! |
| Let them eat and enjoy and let their hopes deceive them, soon they shall know. | Déjales que coman y que gocen por breve tiempo! Que se distraigan con la esperanza! |
| We commanded them, Become detested apes, | Les dijimos Convertíos en monos repugnantes! |
| Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed let them be dismayed, but don't let me be dismayed bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction. | Avergüéncense los que me persiguen, y no me avergüence yo. Atemorícense ellos, y no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día del mal, y quebrántalos con doble quebrantamiento |
| Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded let them be dismayed, but let not me be dismayed bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction. | Avergüéncense los que me persiguen, y no me avergüence yo. Atemorícense ellos, y no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día del mal, y quebrántalos con doble quebrantamiento |
| Let them pardon and forgive. | Que perdonen y se muestren indulgentes. |
| Let them forgive and overlook. | Que perdonen y se muestren indulgentes. |
| Let them keep their jobs. | Déjelos mantener sus trabajos. |
| Don't let them fool you. | No dejes que te engañen. |
| Let them do their job. | Dejemos que hagan su trabajo. |
| Let them do it themselves. | Que lo hagan ellos mismos. |
| Don't let them get away. | No los dejen escapar. |
| Don't let them scare you. | No dejes que te asusten. |
| Don't let them distract you. | No dejes que ellos te distraigan. |
| Don't let them bother you. | No dejes que te molesten. |
| Don't let them change you. | Evita que te cambien. |
| Let them take long lunches. | Dejen que tomen largos almuerzos. |
| Let us stand for them. | Démosles una mano |
Related searches : Let Them - Let Become - Let Them Stay - Let Them Perform - Let Them Experience - Let Them Feel - Let Them Pass - Let Them Grow - Let Them Check - Let Them Think - Let Them Go - Let Them Down - Let Them Be - Let Them Out
