Traducción de "legislative assemblies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Legislative - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Assemblies of craft | Agrupación de embarcaciones |
| Assemblies, European Research Forum and advisory groups | Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos |
| Semi autonomous assemblies would be established in each colony. | Asambleas semiautónomas se establecerían en cada colonia. |
| He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies. | Luego recorría Siria y Cilicia, fortaleciendo a las iglesias |
| Legislative mandates | Mandatos legislativos |
| Legislative acts | Actos legislativos |
| other and interrupted 'There are two assemblies those of the WEU | Yo soy vasco, y los vascos no queremos estar representados en la Europa futura por el Estado español. |
| He announced three parliamentary assemblies, an orgy of parliamentarianism on all sides. | Acaso no tenemos la experiencia de la unión monetaria alemana, en la que los costes que implica adoptar en pri mer lugar la unión monetaria y examinar después la convergencia económica, van a ser extremadamente elevados? |
| Non legislative acts | Actos no legislativos |
| And the birds gathered (in assemblies) all with him did turn (to Allah). | Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él. |
| I hate, I despise your feasts, and I can't stand your solemn assemblies. | Aborrezco, rechazo vuestras festividades, y no me huelen bien vuestras asambleas festivas |
| So the assemblies were strengthened in the faith, and increased in number daily. | Así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día |
| Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you. | Saludaos unos a otros con un beso santo. Os saludan todas las iglesias de Cristo |
| I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you. | He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros |
| and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia | y todos los hermanos que están conmigo a las iglesias de Galacia |
| have taken legislative action . | Lo que es más importante , diez Estados miembros han adoptado ya medidas legislativas . |
| II ( Non legislative acts ) | II ( Actos no legislativos ) |
| preparing a legislative provision . | que estén en proceso de elaboración de una disposición legal . |
| The city assemblies were in part elected, and in part appointed by the governor. | Los concejos ediles eran parcialmente elegidos y parcialmente nombrados por el gobernador. |
| Assemblies tested according to modules DA and FA shall carry an additional CE marking. | Las instalaciones que son objeto de las pruebas previstas por los módulos D(A) y F(A) de la propuesta deben ir provistas de otro marchamo CE. |
| the mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lampstands. The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lampstands are seven assemblies. | En cuanto al misterio de las siete estrellas que has visto en mi mano derecha, y de los siete candeleros de oro Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candeleros son las siete iglesias |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANEXO FICHA FINANCIERA LEGISLATIVA 1 . |
| Copy of draft legislative provisions . | Copia del proyecto de disposición legal . |
| Administrative, legislative and judicial reform | Reforma administrativa, legislativa y judicial |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Ahora podemos ocuparnos de otros asuntos. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | En Europa necesitamos cogestion para los trabajado res y no para expertos de la cogestion. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | La Comunidad Europea ha llegado a un momento crucial de su historia. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Se trata de medidas provisionales. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Pero pasemos a comparar una serie de valores. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | MARTINEZ (DR). (FR) El proyecto de reglamento que examinamos es interesante porque muestra las catástrofes sanitarias a las que pueden llevarnos los errores de la Política Agrícola Común. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | La Comunidad no tiene nada que reprocharse. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | HOFF (S). (DE) Señor Presidente, muchos de los que han escuchado las explicaciones del comisario Andriessen están decepcionados por lo que se ha dicho. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Todo esto no habrá pasado desapercibido a la Comi sión. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Por qué hasta ahora no ha reaccionado la Comisión a esta petición de ayuda urgente? |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | CONTU (PPE). (IT) Señor Presidente, me satisfacen en gran manera las declaraciones del Vicepresidente Andriessen, pese a que en ellas se ha ocupado, sobre todo, de la labor de la Comisión en sus contactos con la Unión Soviética. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Parlamento aprueba la solicitud) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Izquierda, que sustituye las propuestas de resolución does. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Propuesta de resolución (doc. B3 184S 90) del Sr. Cox y otros, en nombre del Grupo Liberal, Democrático y Reformista, sobre el aumento especulativo del precio del petróleo |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Parlamento aprueba la propuesta de resolución legislativa) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | La Comisión de Control Presupuestario no dio una opinión favorable sobre esta petición. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | En relación ahora con el apoyo general que querría ofrecer al Sr. Muntingh, le expreso mi agradecimiento y nuestro grupo votará a favor de esta Directiva. |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | (El Presidente declara aprobadas as posiciones comunes así modificadas) |
| (Parliament adopted the legislative resolution) | Y así construye el gran animal totalitario, por utilizar la expresión de la gran filósofa Simone Veil. |
Related searches : General Assemblies - Electronic Assemblies - Hose Assemblies - Fuel Assemblies - National Assemblies - Mechanical Assemblies - Public Assemblies - Brake Assemblies - Machine Assemblies - Screw Assemblies - Window Assemblies - Wall Assemblies - Mold Assemblies
