Traducción de "legally summoned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legally - translation :

Palabras clave : Legalmente Legalmente Casados Legal Convocado Convocó Convocados Citado Convocaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I've been summoned.	Fui convocado.
Then I summoned them openly,	Además, les he llamado abiertamente
Then gathered he and summoned	Y convocó y dirigió una proclama.
Again I summoned them aloud,	Además, les he llamado abiertamente
And he summoned all his people,	Y convocó y dirigió una proclama.
I think you know why I summoned you.	Pienso que usted sabe por qué le he hecho venir.
Indeed, I have summoned my people night and day	He llamado a mi pueblo noche y día.
Let the witnesses not refuse when they are summoned.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
She has legally divorced her husband.	Ella se divorció legalmente de su marido.
And the witnesses must not refuse when they are summoned.	Que los testigos no se sustraigan cuando se les llame.
Legally, we are not giving them anything.	Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne.
Quite simply it is not legally possible.	No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse.
Moses said to the magicians summoned by Pharaoh, Woe to you!	Moisés les dijo Ay de vosotros! No inventéis mentira contra Alá!
He summoned the multitude, and said to them, Hear, and understand.	Entonces, llamando a sí a la multitud, les dijo Oíd y entended
The junta summoned political leaders and a number of democracy activists.	La junta citó a los líderes políticos y a varios activistas demócratas.
If the court summoned her, she said, she would refuse to go.	Ella afirmó que si el tribunal la convocara no se presentaría.
So he summoned me and said, Can you train me 150 grandmothers?	El presidente me llamó Puede enseñar a 150 abuelas?
Non legally binding instrument on all types of forests	Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante
I am, and have been since birth, legally blind.	soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.
And thou wilt see each nation crouching, each nation summoned to its record.	Verás a cada comunidad arrodillada.
Joseph sent, and summoned Jacob, his father, and all his relatives, seventy five souls.	Y José envió e hizo venir a su padre Jacob y a toda su familia, que eran 75 personas
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR .
We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP).	Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP).
I don't know how to legally get around those regulations.	No sé cómo sortear legalmente esas normativas.
I don't know how to legally get around those regulations.	No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.
In May 2010, he legally changed his gender and name.	En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre.
People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen.	Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones.
The Book of Records will be presented and the Prophets and witness will be summoned.	Se sacará la Escritura. Se hará venir a los profetas y a los testigos.
He summoned them, and said to them in parables, How can Satan cast out Satan?	Y habiéndolos llamado a su lado, les hablaba en parábolas Cómo puede Satanás echar fuera a Satanás
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests	62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
She is also the only wife he is married to legally.	Barbara Henrickson es su primera esposa y además la legal.
Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices	Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela
Do not consider your being summoned by the Apostle to be like your summoning one another.	No equiparéis entre vosotros el llamamiento del Enviado a un llamamiento que podáis dirigiros unos a otros.
Eventually, they summoned their companion, and he undertook the (outrageous) task and hamstrung the she camel.	Llamaron a su paisano, que se hizo cargo y desjarretó.
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .	El BCE preferiría que no se adoptaran medidas específicas vinculantes .
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Unión
If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.	Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis .
The uneducated youths usually resort to immigration, most legally but some illegally.	Los jóvenes sin educación normalmente recurren a la inmigración, la mayoría legalmente pero otros de de manera ilegal.
But without a curfew, how can they legally stop people from shopping?	Pero sin toque de queda, Cómo pueden legalmente evitar que la gente vaya a comprar?
Ismayil was summoned to the Prosecutor's Office the following day and accused of revealing a state secret.	Ismayil fue convocada a la oficina del Fiscal General al día siguiente, y acusada de revelar un secreto de Estado .
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .'	TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) .
( g ) conditions of employment for third country nationals legally residing in Community territory	g ) las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Comunidad
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems ( TARGET2 component systems ) .	TARGET2 se estructura jurídicamente como una multiplicidad de SLBTR ( los sistemas integrantes de TARGET2 ) Tipo de interés marginal tipo de interés al que se agota el volumen que se adjudica en una subasta .
As some of you might know, babyies are born pretty much legally blind.	Como algunos de ustedes sabrán, los bebés nacen prácticamente ciegos.

Display this page in English