Traducción de "legally acceptable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Acceptable - translation :

Legally - translation :

Palabras clave : Aceptable Aceptables Socialmente Inaceptable Aceptado Legalmente Legalmente Casados Legal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Acceptable	Aceptable
Not acceptable	No aceptable
Acceptable markets	Mercados admitidos
This is acceptable.	Esto es aceptable.
Is this acceptable?	Eso le parece aceptable?
Flowers are always acceptable.	Las flores son siempre bienvenidas.
Is this price acceptable?	Es aceptable el precio?
Tom's behavior wasn't acceptable.	El comportamiento de Tom no era aceptable.
She has legally divorced her husband.	Ella se divorció legalmente de su marido.
They are not therefore acceptable.	Por un lado, la Comisión considera problemáticas estas enmiendas y, por otro, las considera no acepta bles porque no se ajustan al concepto general de la directiva.
Amendment No 5 is acceptable.	La enmienda n 5 es aceptable.
Legally, we are not giving them anything.	Mi colega, el Sr. Howell, me ha pedido especialmente que aborde el asunto de la carne.
Quite simply it is not legally possible.	No me queda más remedio que repetirlo jurídicamente es un proceder que no puede sustentarse.
LONDON How much inequality is acceptable?	LONDRES Cuánta desigualdad es aceptable?
Would this be acceptable to you?	Sería esto aceptable para ti?
Amendment No 1 is entirely acceptable.	La enmienda n 1 es totalmente aceptable.
Non legally binding instrument on all types of forests	Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
(a) The instrument is voluntary and non legally binding	a) El presente instrumento tiene carácter voluntario y jurídicamente no vinculante
I am, and have been since birth, legally blind.	soy, y lo he sido desde que nací, legalmente ciega.
This date is acceptable to the Community .	Esta fecha es aceptable para la Comunidad .
And the only acceptable answer is yes.	Y la unica respuesta aceptable es si.
Proving what is acceptable unto the Lord.	Aprobad lo que es agradable al Seño
That is not acceptable to this House.	Tal cosa no es acepta ble para este Parlamento.
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	Si los bonos eran aceptables como garantía antes de la reestructuración, ciertamente serían más seguros después de ella y, por lo tanto, igualmente aceptables.
TARGET2 is legally structured as a multiplicity of RTGS systems .	TARGET2 se estructura legalmente como una multiplicidad de SLBTR .
We need a legally compliant decision, said Stefan Müller (FDP).	Necesitamos una decisión legalmente intachable, dijo Stefan Müller (FDP).
I don't know how to legally get around those regulations.	No sé cómo sortear legalmente esas normativas.
I don't know how to legally get around those regulations.	No sé cómo eludir legalmente esas regulaciones.
In May 2010, he legally changed his gender and name.	En mayo de 2010, se cambió legalmente su género y nombre.
People were acting quite legally, Mr Pesident, ladies and gentlemen.	Me siento profundamente afectada por estas manifestaciones.
In this case, people like me are acceptable.	En este caso, la gente es mas aceptable.
It is sometimes acceptable to resort to violence.	A veces es aceptable recurrir a la violencia.
To preach the acceptable year of the Lord.	y para proclamar el año agradable del Señor
And when they have nearly fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms.	Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
62 98. Non legally binding instrument on all types of forests	62 98. Instrumento jurídicamente no vinculante sobre todos los tipos de bosques
She is also the only wife he is married to legally.	Barbara Henrickson es su primera esposa y además la legal.
Venezuela's Military Can Now Legally Use Firearms Against Demonstrators Global Voices	Autorizan uso de armas de fuego en manifestaciones en Venezuela
It's just acceptable that play is a good thing.	Simplemente aceptamos que jugar es bueno.
Lo! verily it is an acceptable offering for them.	No es esto para ellos un medio de acercarse?
It is not socially acceptable to point at people.	No es socialmente aceptable señalar a la gente.
and to proclaim the acceptable year of the Lord.	y para proclamar el año agradable del Señor
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .	El BCE preferiría que no se adoptaran medidas específicas vinculantes .
conditions of employment for third country nationals legally residing in Union territory	las condiciones de empleo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en el territorio de la Unión
If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis.	Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis .
The uneducated youths usually resort to immigration, most legally but some illegally.	Los jóvenes sin educación normalmente recurren a la inmigración, la mayoría legalmente pero otros de de manera ilegal.

Display this page in English