Traducción de "legal form change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Form - translation :

Legal - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Formulario Forman Formar Formas Humana Legal Legales Jurídico Tutor Ilegal

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So a change in the form indicates a change in the color pattern.	Así que un cambio en la forma indica un cambio en el patrón de color.
The reports referred to do not form part of the legal text .	Dichos informes no forman parte del texto legal .
Promulgation and notification do not carry legal weight and do not change the meaning of a legal document.	La promulgación y notificación no tenían un peso legal y no cambiaron el significado del documento.
Form Settings Change settings for the form. Settings like Comment and Author are for your own use and are not required.	Opciones de formulario Cambia las opciones par el formulario. Las opciones como Comentario y Autor son para su uso personal y no son obligatorias.
Russia is fighting for global status and against any form of regime change.	Rusia está luchando por un status global y contra cualquier forma de cambio de régimen.
Company share buybacks are covered , if the company repurchases all shares against cash prior to a change of its legal form , or part of its shares against cash leading to a reduction in capital .	Se incluye la recompra de acciones por parte de sociedades , si la sociedad recompra todas las acciones a cambio de efectivo antes de cambiar de forma jurídica o parte de sus acciones a cambio de efectivo para llevar a cabo una reducción de capital .
When that moves into polymers, you can change the elasticity, the fluidity of the form.	Cuando migre a polímeros, puedes variar la elasticidad, la fluidez de la forma.
(b) To strive to change attitudes that condone or normalize any form of violence against children	b) Se esfuercen por cambiar las actitudes que aceptan o consideran normal cualquier forma de violencia contra los niños
Change font for selected object. Can be used in the Form Designer to set widget's font.	Cambia la tipografía para el objeto seleccionado. Se puede utilizar en el diseñador de formularios para definir la tipografía del widget.
Uber s arrangement may be fraudulent according to the existing legal framework, but that framework will eventually change.	El acuerdo de Uber puede ser fraudulento según el marco legal existente, pero ese marco, llegado el caso, va a cambiar.
The ECB may require temporary groupings to adopt a specific legal form if the contract is awarded to them , if this form is necessary for the proper performance of the contract .	El BCE podrá exigir a las agrupaciones temporales que adopten una forma jurídica determinada si se les adjudica el contrato , siempre que esa forma sea necesaria para su debida ejecución .
In that We will change your likenesses and produce you in that form which you do not know.	para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis.
Transactions shall be accounted for and presented in accordance with their substance and economic reality and not merely with their legal form	Las operaciones se contabilizarán y presentarán conforme a su importancia y realidad económica y no meramente según su forma jurídica
Unstable versions change daily and are only in source form, meaning you must compile them to get a working version.	Las versiones inestables cambian diariamente y sólo están disponibles en formato fuente, lo que quiere decir que usted debe compilarlas para generar una versión que funcione.
Unstable versions change daily and are only in source form, meaning you must compile them to get a working version.	Las versiones inestables cambian diariamente y sólo están disponibles en formato fuente, lo que significa que es necesario compilarlas.
Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU .	Dichos fondos constituyen un grupo heterogéneo de fondos de inversión que se organizan jurídicamente de diversas formas en distintos países pertenecientes o no a la UE .
Form is function. Form is function.	La forma es función.
A form widget included in another Form	Un elemento gráfico de formulario incluido en otro formulario
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .	Consta de veinte miembros e incluye dos representantes nacionales de Alemania , España , Francia , Italia y el Reino Unido y uno de cada uno de los restantes Estados miembros .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .	Comité Económico y Financiero ( CEF ) órgano consultivo de la Comunidad establecido al inicio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , tras la disolución del Comité Monetario .
or ( ii ) an undertaking or any other legal person , other than those under ( i ) , which issues means of payment in the form of electronic money .	Este acuerdo es similar a la toma de préstamos con garantía , con la diferencia de que , en el caso de las cesiones , el vendedor no conserva la propiedad de los valores .
The three directives in question have given rise to much discussion about the form, the legal basis on which the various measures could be taken.	Estas tres directivas han motivado muchas discusiones sobra la forma, el fundamento jurídico sobre cuya base podrían tomarse las distintas medidas.
Form	Información sobre el área de selección actual
Form	Formulario
Form	De
Form	Forma
Form	Estado de la generación
form	formulariotooltip
Form	Formatos
Form	Normal
Form	Formulario
Form	Instrumentoplayer next song
Form	Formato
ii ) the legal nature and effects of such an interest against a person who after the change of law attaches the securities	ii ) the legal nature and effects of such an interest against a person who after the change of law attaches the securities
The reporting arrangements for the legal and other professions and the relevant safeguards are taken over without change from the 2001 Directive .	Las disposiciones en materia de notificaciones aplicables a las profesiones jurídicas y otras , junto con las correspondientes garantías , están tomadas sin modificación alguna de la Directiva de 2001 .
As this would be a purely legal change, reform of the system of penalties is not expected to have any economic impact.	Al tratarse de una modificación de carácter estrictamente jurídico, no es previsible ningún impacto económico de esta reforma del sistema de sanciones.
any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses	cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis	ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Base jurídica
A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .	Para que el activo avalado sea admitido como activo de garantía , habrá de confirmarse previamente que la garantía es legalmente válida , vinculante y exigible , mediante una certificación sujeta a la aprobación del Eurosistema tanto en lo que respecta a la forma como al fondo .
A legal confirmation concerning the legal validity , binding effect and enforceability of the guarantee will have to be submitted in a form and with substance acceptable to the Eurosystem before the asset supported by the guarantee can be considered eligible .	La garantía se regirá por la legislación de un Estado miembro de la UE y será legalmente válida , vinculante y exigible frente al avalista .
Legal	Legal
Legal	LegalName
Form requirements	Requisitos de forma
Reduced Form	Forma reducida
Form field	Campo del formulario

Display this page in English