Traducción de "leans heavily on" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heavily - translation :

Palabras clave : Fuertemente Custodiado Armados Armado Altamente Inclina Apoya Asoma Inclinó Agacha

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The bike leans on the right before turning right.	La bicicleta se inclina a la derecha antes de girar a la derecha.
Her husband is heavily dependent on drugs.	Su esposo es fuertemente dependiente de drogas.
Both movements rely heavily on social media.	Ambos movimientos dependen fuertemente de las medios sociales.
the slope of the valleys that incline toward the dwelling of Ar, leans on the border of Moab.	y a la vertiente de los arroyos que se desvía al sitio de Ar y se apoya en la frontera de Moab.
that weighed so heavily on your back, and	Que agobiaba tu espalda
The industry is heavily dependent on government funding.	La industria depende fuertemente de la financiación estatal.
The Abe government is relying on her heavily.	El gobierno de Abe depende mucho de ella.
ASEAN is heavily dependent on the global market.	La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.
It weighs heavily on the heavens and the earth.	Abruma en los cielos y en la tierra.
You shouldn't rely too heavily on the weather report.	No deberías confiar demasiado en el pronóstico del tiempo.
The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face.	Cuando el papá se agacha y lo toma de esta forma y le hace una cara horrible.
So people are heavily dependent on the supplies of UNRWA.	Así que la gente depende muchísimo de las provisiones de UNRWA.
It rained heavily.	Llovió fuerte.
He yawned heavily.	Bostezó profundamente.
It's snowing heavily.	Está nevando mucho.
And, in 1969, America s heavily polluted Cuyahoga River caught on fire.	Y en 1969, en un río de los Estados Unidos, el Cuyahoga, se inició un incendio de tan contaminado que estaba.
It is raining heavily.	Está lloviendo fuerte.
It started raining heavily.	Empezó a llover fuerte.
It rained heavily yesterday.	Llovió fuerte ayer.
Tom is sweating heavily.	Tom está sudando con intensidad.
Tom is heavily armed.	Tomás está muy armado.
China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit.	El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado.
The dire legacy of Iraq and Afghanistan weighs heavily on the Western democracies.	Las democracias occidentales todavía recuerdan la amarga herencia de Irak y Afganistán.
Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta.	La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta.
Talk radio is even worse, since it relies heavily on emotional opinion sharing.	Y esto es incluso peor en los programas de radio con llamadas del público, ya que dependen en gran medida de la emoción de las opiniones compartidas.
The palace was heavily guarded.	El palacio estaba cautelosamente resguardado.
My liver is heavily damaged.	Mi hígado está severamente dañado.
My heart is beating heavily.	Mi corazón está latiendo con fuerza.
Heavily charged with tannic acid.	Muy cargado de ácido tánico.
Which pressed heavily upon your back,	Que agobiaba tu espalda
Bill hates his father smoking heavily.	Bill odia que su padre fume tanto.
It rained heavily in the morning.	Llovió fuerte en la mañana.
It was raining heavily in Osaka.	Llovía muy fuerte en Osaka.
It was raining heavily in Osaka.	LLovía intensamente en Osaka.
Whoever disregards (the Quran) will be heavily burdened with sin on the Day of Judgment	Quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la Resurrección,
Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah.	Sobre mí reposa tu ira me has afligido con todas tus olas. (Selah
Eastern Ukraine has close linguistic, cultural, and economic ties to Russia, while western Ukraine leans more toward continental Europe.	El este de Ucrania tiene vínculos lingüísticos, culturales y económicos estrechos con Rusia, mientras que el oeste de Ucrania se inclina más hacia la Europa continental.
Before Tom met Mary, he drank heavily.	Antes de que Tom conociera a Mary, él bebía mucho.
I'll go even if it rains heavily.	Voy aunque llueva a cántaros.
Have no doubt today s markets rely heavily on the old adage that time heals all wounds.	No lo duden hoy día los mercados dependen fuertemente del antiguo adagio el tiempo cura todas las heridas .
Knopfler gives a folk imprint to the whole album without relying too heavily on the acoustic guitar.	Knopfler otorga una impronta folk a todo el álbum sin un uso abundante de la guitarra acústica.
All at once it began to rain heavily.	De repente empezó a llover muy fuerte.
The bill was heavily criticized by social movements.	La ley fue muy criticada por los movimientos sociales.
Argentina 's real GDP experienced a double digit contraction amid significant constraints on financial flows , which weighed heavily on domestic demand .	El PIB real de Argentina sufrió una contracción de dos dígitos , en un entorno caracterizado por importantes restricciones a los flujos financieros , que afectaron notablemente a la demanda interna .
Another Pyramid is a modern reggae number My Strongest Suit draws heavily on Motown, The Gods Love Nubia draws on gospel.	Another Pyramid es un número de reggae moderno My strongest suit se basa en el Motown, The gods love Nubia se acerca al gospel.

Display this page in English