Traducción de "leading through change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Leading - translation :

Through - translation :

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce Ventana Paso Través Pasando Pasar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

By leading a movement and making change.	Lo hace liderando un movimiento. Haciendo un cambio.
Wieling's conclusion is that we are witnessing a language change in progress, and that women and younger people are leading the change.	La conclusión de Wieling es que estamos presenciando un cambio en el idioma, y que las mujeres y los jóvenes están liderando el cambio .
But there is no denying that technological change nowadays has accelerated, potentially leading to deeper and more profound dislocations.	Pero no puede negarse que el cambio tecnológico se ha acelerado en estos tiempos, lo que puede conducir a trastornos más profundos.
The pace of change will vary between sectors and across economies, leading to mismatches of demand and supply worldwide.	El ritmo de cambio será diferente en cada sector y economía, lo que conducirá a desajustes mundiales de la oferta y la demanda.
We have the reckless burning of fossil fuels along with other greenhouse gasses, so called, leading to climate change.	Tenemos la quema irresponsable de los combustibles fósiles junto con otros gases de invernadero, así llamados, dirigiéndonos hacía el cambio climático.
facilitate adaptation to industrial change, in particular through vocational training and retraining	facilitar la adaptación a las transformaciones industriales, en particular mediante la formación y la reconversión profesionales
Change the speed at which xsldbg walks through execution of the stylesheet.	Cambiar la velocidad a la cual recorrerá xsldbg la ejecución de la hoja de estilo
Through some basic change, change like improving transparency, change like promoting self direction and collaboration, encouraging collaboration, not autocracy, the things like having a results focus.	Mediante algunos cambios básicos, como mejorar la transparencia, promover la auto gestión y la colaboración, alentar la colaboración, no la autocracia, cosas como enfocarnos en los resultados.
C Success, the change is only coming through the barrel of the gun.	Éxito, el cambio sólo se obtendrá mediante el cañón de la pistola,
Waste disposal through dumping or burning is a major contributor to climate change.	La eliminación de residuos a través del basural o la incineración es el principal contribuidor al cambio climático.
Leading Edge	Lado en cabeza
Robots like this can really change the way we do K through 12 education.	Robots como estos pueden cambiar el modo de educar desde la ed. preescolar hasta los 12 años.
The Add Contact Wizard creates a new Metacontact using one or more im systems, by leading you through the following pages.	El asistente Añadir contacto, crea un nuevo metacontacto usando uno o más sistemas de im , guiándole por las siguientes páginas
Today, we live in a state of profound cynicism where no individual action is believed to be capable of leading to genuine change.	Hoy vivimos en un estado de profundo cinismo en el cual no se cree que una acción individual sea capaz de llevar a un cambio auténtico.
I am afraid that he will change your religion or spread evil through the land. .	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
Select Tools Change Browser Identification to get a menu that allows you to change the User Agent string without going through the Settings dialog procedure.	Seleccione Herramientas Cambiar identificación del navegador para obtener un menú que le permita cambiar la cadena del agente de usuario sin pasar por el diálogo de Preferencias.
Now Thaksin loyalists the red shirts are doing much the same, demanding change through mob behavior.	Ahora los leales a Thaksin los camisas rojas están haciendo lo mismo en gran medida, al exigir un cambio mediante un comportamiento multitudinario.
But through exposure to composite sketches, Polaroids, mug shots and line ups, eyewitness testimony can change.	Pero debido a la exposición a retratos hablados, polaroids, fotos policiales y filas de identificación, el testimonio de los testigos puede cambiar.
With every album, Pestilence went through some kind of a change and Spheres was no exception.	Con cada álbum, Pestilence estuvo en una especie de cambio, y Spheres no fue la excepción.
Because focusing on that part of it not the mechanics of what you're building, but the who, and the leading part is where change comes.	Porque al concentrarte en esa parte de ello... no en la mecánica de lo que estás haciendo sino en quiénes, y en el liderazgo, entonces ahí es donde se produce el cambio.
The editors were very good and watching the post change through the editing pipeline was also interesting	Los editores fueron muy profesionales y ver cada post cambiar a través del proceso de edición fue también interesante.
History has shown that change has only come through a revolution after a useless or failed government.	Toda la historia ha demostrado que sólo ha habido cambios a través de una revolución a causa de un gobierno inútil o fallido.
Instead of leading change in a globalizing world, the continent has turned into an arena of political upheaval, competition for spheres of influence, and military conflict.	En lugar de encabezar el cambio en un planeta mundializado, el continente se ha convertido en una palestra de agitación política, competencia por las esferas de influencia y conflictos militares.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
So, we can change the metaphor. Let's call the Trojan Horse the vessel by which you get through the gate, get through the constraints of a project.	Así, podemos cambiar la metáfora. Llamemos caballo de Troya a la nave con la cual traspasamos la puerta, traspasamos las limitaciones de un proyecto.
Partnering with leading domestic sectors to promote innovation is one thing doing so through price controls (as with fuels), indiscriminate subsidies, and protectionism is another.	Asociarse con sectores productivos líderes para promover la innovación es una cosa, pero hacerlo a través del control de precios (como en el caso de los combustibles), de subsidios indiscriminados y de proteccionismo, es otra.
TOULOUSE For the last half century, the world s leading universities have taught microeconomics through the lens of the Arrow Debreu model of general competitive equilibrium.	TOULOUSE Las principales universidades del mundo llevan medio siglo enseñando microeconomía a través del lente del modelo de equilibrio general competitivo de Arrow Debreu.
And in a world where attitudes are so difficult to change, we need a language that reaches through.	Y en un mundo donde las actitudes son tan difíciles de cambiar, necesitamos un lenguaje que rompa.
Nonetheless, their predictions are perverted by a comparison that then does not carry through and change their experience.	Sin embargo, las predicciones de estos individuos fueron pervertidas por una comparación que luego no se culmina y cambia su experiencia.
FORT LAUDERDALE At the World Economic Forum s annual meeting in Davos last month, leading participants called for a rapid shift to cleaner energy to tackle climate change.	FORT LAUDERDALE En la reunión anual del Foro Económico Mundial en Davos el mes pasado, los participantes más prominentes exigieron la rápida adopción de energía limpia para enfrentar el cambio climático.
At a later stage the demonstrators were joined by forces introducing also political demands to change the regime which reacted by violent oppression leading to human victims.	En una fase posterior, a los manifestantes se sumaron fuerzas que también introducían exigencias políticas para modificar el régimen, que respondió mediante una represión violenta que ocasionó víctimas humanas.
DEVELOPMENTS worked through , a change in the quantity of equal ) will only be reflected in a change in the permanent changes in real variables such as real output or unemployment .	DEVELOPMENTS worked through , a change in the quantity of equal ) will only be reflected in a change in the permanent changes in real variables such as real output or unemployment .
She is leading by two meters.	Ella lleva dos metros de ventaja.
Remove leading, trailing and extra whitespace	Eliminar espacios iniciales, finales y sobrantes
Allow leading period in ISO9660 filenames	Permitir punto al principio en nombres de archivos ISO9660
And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading.	Ahora estamos en un nuevo modelo de liderazgo... en el que la forma en la que producimos cambio no es usando dinero... ni a través de poder para influenciar el sistema... sino liderando.
People no longer have to change money , and pay transaction costs to do so , when travelling through the euro area .	A la hora de viajar en la zona del euro , no será necesario cambiar dinero ni pagar los costes de transacción de estas operaciones .
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, there is the possibility to reach out to 30,000 40,000 masons across the country and create a movement of proper building.	Mediante Haití Rewired, Build Change, Arquitectura para la Humanidad, AIDG, existe la posibilidad de llegar a 30.000 ó 40.000 albañiles en todo el país y crear un movimiento de buenas construcciones.
Dam construction is a leading historical example.	La construcción de presas es un ejemplo históricamente destacado.
It's like the blind leading the clueless.	Es como el ciego guiando al despistado.
China is a leading exporter of arms.	China es un importante exportador de armas.
He's a leading authority in his field.	Él es una destacada autoridad en su campo.
Backspace key in leading blank space unindents	Sangrar con tecla retroceso
Backspace key in leading blank space unindents	Quitar sangrado con tecla retroceso cuando esté en un espacio en blanco al inicio

Display this page in English