Traducción de "leading the fight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fight - translation :

Leading - translation :

Palabras clave : Peleamos Combatir Peleas Combate Pelear Liderando Guiando Protagonista Dirigiendo Conduce

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Slovakia's 'Batman' Is Leading the Fight Against Illegal Advertising in Bratislava Global Voices	El 'Batman' de Eslovaquia encabeza la lucha contra la publicidad ilegal en Bratislava
Leading Edge	Lado en cabeza
Durán forced the issue and took the fight to Leonard, cutting off the ring and denying Leonard space to fight his fight.	Durán salió al ring con la intención de convertir la pelea en una guerra y llevar a Leonard a su terreno y lo consiguió.
Fight	Luchar
And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively.	Y combatid todos contra los asociadores como ellos también combaten todos contra vosotros!
The fight against counterfeiting	La lucha contra la falsificación
The Right Food Fight	El combate por alimentos sanos
The fight begins now.	La pelea comienza ahora.
Fight the Alton Bill!	Fight The Alton Bill!
Solution of the fight	Resolver la contienda
It's like the blind leading the clueless.	Es como el ciego guiando al despistado.
Do not fight them at the Sacred Mosque unless they fight you there.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí.
The believers fight in the way of God, and the unbelievers fight in the idols' way.	Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
fight terrorism	luchar contra el terrorismo
Fight them!	Combatid contra ellos!
Fight them.	Combatid contra ellos!
Don't fight.	No os peleéis.
We'll fight.	Vamos a luchar.
Long Fight	Larga lucha
Is this the street leading to the station?	Esta calle lleva a la estación?
Do you like the people leading the country?	Te gustan las personas que dirigen este país?
Urge the believers to fight.	Anima a los creyentes al combate!
Exhort the believers to fight.	Anima a los creyentes al combate!
How did the fight start?	Cómo comenzó la pelea?
What was the fight about?	Sobre qué era la pelea?
But do not fight them at the Sacred Mosque, unless they fight you there.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí.
Fight in the way of Allah those who fight you, but do not transgress.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
The believers fight for Allah s cause and the disbelievers fight for the devil s cause so fight against the friends of the devil undoubtedly the devil s conspiracy is weak.	Quienes no creen, combaten por los taguts. Combatid, pues, contra los amigos del Demonio.
David Graeber, an anthropology professor at the London School of Economics, an anarchist, and a leading figure in the Occupy Movement, was perhaps the first voice abroad to bring the world's attention to the fight in Kobane.	David Graeber, profesor de antropología de la London School of Economics, anarquista y figura líder del movimiento Occupy, fue quizás la primera voz extranjera que llamó la atención mundial sobre la lucha de Kobane.
The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan.	Quienes creen, combaten por Alá. Quienes no creen, combaten por los taguts.
The police broke up the fight.	La policía puso fin a la pelea.
Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul.	O en ocasiones uno dice que lo guía el corazón, o que uno tiene un pálpito.
Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed.	Combatid por Alá contra quienes combatan contra vosotros, pero no os excedáis.
So crisis leading into opportunities.	Así, las crisis propician oportunidades.
factors leading to shifts in the two curves .	factors leading to shifts in the two curves .
She's the leading archaeologist working Easter Island today.	Es actualmente la arqueóloga jefe en la Isla de Pascua.
As one of India s leading daily newspapers, the	Como ha dicho uno de los principales diarios de la India, el
So this is the leading killer of women.	Esta es la principal causa de muerte en mujeres.
But do not fight them near the Holy Mosque unless they fight you therein but if they fight you, kill them such is the requital of the faithless.	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles.
You can't fight a good fight with such a defeatist attitude.	No puedes dar una buena pelea con una actitud tan pesimista.
I got mad. Brothers can fight. Parents and children can fight.	Me irrité. Los hermanos pueden pelear. Padres e hijos pueden pelear.
But fight them not by the Holy Mosque until they should fight you there then, if they fight you, slay them such is the recompense of unbelievers	No combatáis contra ellos junto a la Mezquita Sagrada, a no ser que os ataquen allí. Así que, si combaten contra vosotros, matadles ésa es la retribución de los infieles.
She is the leading researcher in the Orange Islands.	Es la principal investigadora en las Islas Naranja.
You always fight!	Vos siempre peleás!

Display this page in English