Traducción de "lead to reduction" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Lead - translation :

Reduction - translation :

Palabras clave : Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan Reducción Reducción Rebaja Déficit Senos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Equally, decommissioning grants must lead to a real reduction in that capacity.	De igual manera, las primas de inmovilización tienen que originar una verdara reducción de dicha capacidad.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
Increased market competition and a reduction of cross border barriers are beneficial for consumers since they lead to lower prices and a greater choice of products .	El incremento de la competencia en los mercados y la reducción de las barreras transfronterizas resultan beneficiosos para los consumidores , puesto que se traducen en descensos de los precios y en un abanico más amplio de productos .
The better than expected fiscal outcomes in 2006 should lead to more ambitious targets for 2007 and beyond , allowing revenue windfalls to be fully allocated to deficit and debt reduction .	La obtención de resultados presupuestarios mejores de lo esperado en el 2006 debería traducirse en objetivos más ambiciosos para el 2007 y para años sucesivos , permitiendo destinar íntegramente los ingresos extraordinarios a reducir el déficit y la deuda .
The factors leading to an increase in aggregate reduction in taxes , a depreciation of the home stock and land prices ) , which in turn lead to higher private consumption and investment expenditure .	The factors leading to an increase in aggregate reduction in taxes , a depreciation of the home stock and land prices ) , which in turn lead to higher private consumption and investment expenditure .
We have already said that reductions in internal support will lead to a reduction in export refunds as the difference between the Community's internal price and world prices reduces.	El Parlamento ya se ha definido muy claramente en la correspondiente sesión, de modo que, en nuestra opinión, esto no debe permitirse.
Demand reduction	Reducción de la demanda
Noise Reduction...	Reducción de ruido...
Noise Reduction	Reducción de ruidoimage filter
Ink Reduction	Reducción de tinta
Noise Reduction	Reducción de ruido
As the total envelope of the EARDF does not change, additional payments in 2011 and 2012 will lead to an equivalent reduction of payments at the end of the period	Puesto que la dotación total del FEADER no cambia, los pagos adicionales de 2011 y 2012 darán lugar a una reducción equivalente de los pagos al final del periodo.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.
Photograph Noise Reduction Settings File to Load	Archivo a cargar con la configuración de la reducción de ruido
Photograph Noise Reduction Settings File to Save	Archivo donde guardar la configuración de la reducción de ruido de las fotografías
Red Eye Reduction	Reducción de ojos rojos
Enable noise reduction	Activar la reducción de ruido
Gaussian Noise Reduction	Reducción de ruido gaussiano
Enable Noise Reduction	Activar reducción de ruido
All roads lead to Rome.	Todos los caminos llevan a Roma.
Many ways lead to Rome.	Muchos caminos conducen a Roma.
All roads lead to Elsinore.	Todos los caminos llevan a Elsinor.
What would this lead to?	Y esto, a qué llevaría?
What will that lead to?	A dónde conducirá esto?
Removing reference to lead out.	Borrando referencias al lead out.
Abolishing the settlement based balanceof payments reporting in favour of other collection methods should lead to a significant reduction of the costs of statistical reporting for society in the affected Member States .	La sustitución de la información sobre los pagos a efectos de la balanza de pagos por otros métodos de recogida de datos se cree que reduciría considerablemente el coste que la recopilación de información estadística supone para la sociedad en los Estados miembros afectados .
Lead	Plomo
As with the other options which would lead to a drastic reduction in production, measures would probably be called for to facilitate restructuring the sector and to provide social and regional support when sugar mills are closed.	Como en el caso de las demás opciones que desembocan en una reducción drástica de la producción, se reclamaría probablemente la adopción de medidas que facilitaran la reestructuración del sector y que contribuyeran a paliar a nivel social y regional las consecuencias del cierre de las azucareras.
lead to increases in aggregate demand .	lead to increases in aggregate demand .
Small steps lead to big changes.	Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios.
They merely decided to lead them.	Solamente decidieron liderarlos.
Where does this street lead to?	A dónde lleva esta calle?
Hope and patience lead to power.	La esperanza y la paciencia conducen al poder.
Both roads lead to the station.	Ambos caminos conducen a la estación.
They question your ability to lead.	Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.
I intend to lead that expedition.	Declaro que pretendo liderar esa expedición.
Enable automatic noise reduction	Activar reducción de ruido automática
ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.	Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido.
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.	Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED.
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable development strategies.	Más aún, toda estrategia de desarrollo sostenible debe integrar el tema de la reducción del riesgo.
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
This could lead to catastrophic engine failure.	Esto podría haber causado un fallo catastrófico en el motor .

Display this page in English