Traducción de "lead to believe" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Believe - translation :

Creer

Lead - translation :

Dirigir

Lead to believe - translation :

Llevar a creer

Palabras clave : Creerme Créeme Creemos Creas Creerlo Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
Babushkin told the press, There are reasons that lead us to believe Zaur Dadayev confessed under torture.	Babushkin le dijo a la prensa que hay razones que nos llevan a creer que Zaur Dadayev confesó bajo tortura .
Failure to seize this moment would, I believe, lead to the disintegration and eventual collapse of the European Union.	Entiendo que desaprovechar esta ocasión puede llevar a la desintegración y tal vez al derrumbe de la Unión Europea.
O you who believe! shall I lead you to a merchandise which may deliver you from a painful chastisement?	Creyentes! Queréis que os indique un negocio que os librará de un castigo doloroso?
As for those who believe and lead a righteous life these are the best of creatures.	En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación,
We want to strengthen the wide cohesion among the international community because we believe that alone can lead to a return to reason that might lead the Baghdad Govern ment to restore the rule of law it has so flagrantly violated.	Consideramos que era apropiado que siempre que se vendiesen frutas y verduras debía anunciarse claramente en el punto de venta con qué se habían tratado.
So one meeting tends to lead to another meeting and tends to lead to another meeting.	Una reunión lleva a otra reunión y esa a su vez lleva a otra reunión.
All roads lead to Rome.	Todos los caminos llevan a Roma.
Many ways lead to Rome.	Muchos caminos conducen a Roma.
All roads lead to Elsinore.	Todos los caminos llevan a Elsinor.
What would this lead to?	Y esto, a qué llevaría?
What will that lead to?	A dónde conducirá esto?
Removing reference to lead out.	Borrando referencias al lead out.
Lead	Plomo
lead to increases in aggregate demand .	lead to increases in aggregate demand .
Small steps lead to big changes.	Pequeños pasos pueden hacer grandes cambios.
They merely decided to lead them.	Solamente decidieron liderarlos.
Where does this street lead to?	A dónde lleva esta calle?
Hope and patience lead to power.	La esperanza y la paciencia conducen al poder.
Both roads lead to the station.	Ambos caminos conducen a la estación.
They question your ability to lead.	Ellos ponen en duda su capacidad para liderar.
I intend to lead that expedition.	Declaro que pretendo liderar esa expedición.
As for those who believe and lead a righteous life We will not waste the reward of those who work righteousness.	Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien.
Given that security is a traditional function of the state, some observers believe that growing insecurity will lead to a greater role for governments in cyberspace.	En vista de que la seguridad es una función tradicional del Estado, algunos observadores creen que una inseguridad cada vez mayor impondrá un papel mayor para los Estados en el ciberespacio.
And the reporters came too, which lead to bloggers and which lead to a call from something called TED.	Y después llegaron los reporteros, que llevaron el mensaje a los blogs y después me llamaron de algo llamado TED.
and a messenger who conveys to you God's clear messages, so that he might lead those, who believe and do good deeds, out of darkness into light.	un Enviado que os recita aleyas aclaratorias de Alá, para sacar de las tinieblas a la luz a quienes creen y obran bien.
Lead Developer	Desarrollador principal
Lead developer	Desarrollador principal
Lead Developer	Líder de desarrollo
Project Lead	Líder de proyecto
This could lead to catastrophic engine failure.	Esto podría haber causado un fallo catastrófico en el motor .
Carelessness can lead to a serious accident.	La falta de atención puede conducir a un serio accidente.
I will lead you to further victories.	Les conduciré hasta otras victorias.
Kids need opportunities to lead and succeed.	Los niños necesitan oportunidades para liderar y tener éxito.
This policy will lead to totalitarian control.	Está política conllevará un control totalitario.
People believe what they want to believe.	La gente cree lo que quiere creer.
Nor canst thou lead back the blind from their straying only those wilt thou make to hear, who believe in Our signs and submit (their wills in Islam).	Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. Tú no puedes hacer que oigan sino quienes creen en Nuestros signos y están sometidos a Nosotros.
When it is said to them 'Believe as (other) people believe,' they reply, 'Are we to believe as fools believe?'	Cuando se les dice Creed como creen los demás! , dicen Es que vamos a creer como creen los tontos?
Lead 3 Calliope	Melodía 3 Calliope
Lead 4 Chiflead	Melodía 4 Chiflead
Lead 5 Charang	Melodía 5 Charanga
Lead 6 Voice	Melodía 6 Voz
Lead 7 Fifths	Melodía 7 Quintos
Writing Lead out	Escribiendo leadout
Project Lead, Developer	Líder del proyecto, desarrollador

Display this page in English