Traducción de "lead life" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I lead a happy life. | Llevo una vida feliz. |
| We lead a very ordinary life. | Llevamos una vida muy normal. |
| I might as well die as lead such a life. | Yo preferiría morir a llevar una vida así. |
| My dream is to lead a quiet life in the country. | Mi sueño es vivir tranquilamente en el campo. |
| I don't work now and I lead a less hectic life. | Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada. |
| Would I ever be able to lead a normal life at Oxford? | Podría algún día llevar una vida normal en Oxford? |
| They lead a disgraceful life in this world and in the life hereafter they will suffer a great torment. | Sufrirán ignominia en la vida de acá y terrible castigo en la otra. |
| As for those who believe and lead a righteous life these are the best of creatures. | En cambio, los que crean y obren bien, ésos son lo mejor de la creación, |
| The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life. | La Unión reconoce y respeta el derecho de las personas mayores a llevar una vida digna e independiente y a participar en la vida social y cultural. |
| The Union recognises and respects the rights of the elderly to lead a life of dignity and independence and to participate in social and cultural life. | Todo niño tiene derecho a mantener de forma periódica relaciones personales y contactos directos con su padre y con su madre, salvo si ello es contrario a sus intereses. |
| Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions. | Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones. |
| Many other countries including the United Kingdom are now following Bhutan s lead in surveying their citizenry about life satisfaction. | Muchos otros países incluido el Reino Unido siguen el liderazgo de Bután y realizan estudios sobre la satisfacción de sus ciudadanos con sus vidas. |
| Lead | Plomo |
| For example, this revolution will undoubtedly lead to the engineering of life through synthetic biology, a prospect that remains controversial. | Por ejemplo, esta revolución sin duda conducirá a la ingeniería de la vida mediante la biología sintética, una perspectiva que no deja de ser polémica. |
| As for those who believe and lead a righteous life We will not waste the reward of those who work righteousness. | Quienes, en cambio, crean y obren bien... No dejaremos de remunerar a quienes se conduzcan bien. |
| Those who say, Our Lord is God, then lead a righteous life they have nothing to fear, nor shall they grieve. | Quienes dicen Nuestro Señor es Alá! y se portan correctamente no tienen que temer y no estarán tristes. |
| Leave to Me those who belie, those who lead a life of pleasure, and bear with them yet a little while. | Déjame con los desmentidores, que gozan de las comodidades de la vida! Concédeles aún una breve prórroga! |
| In the hearts of his followers We placed compassion and mercy. We did not command them to lead the monastic life. | Pusimos en los corazones de quienes le siguieron mansedumbre, misericordia y monacato. |
| The band regrouped in September 2003 to record the lead single for the album, It's My Life , with producer Nellee Hooper. | La banda se reagrupó en septiembre de 2003 para grabar el primer sencillo del álbum, Es Mi Vida , con el productor Nellee Hooper. |
| They also ensure that a Bodhisattva in his last life will see the four signs that will lead to his renunciation. | También se aseguran de que un Bodhisattva en su última vida vea los cuatro signos que llevan a la renunciación. |
| Lead Developer | Desarrollador principal |
| Lead developer | Desarrollador principal |
| Lead Developer | Líder de desarrollo |
| Project Lead | Líder de proyecto |
| So I thought I'd start off by just telling you a little bit about myself and why I lead this schizophrenic life. | Así que voy a empezar a contarles un poco acerca de mi mismo y la razón por la que llevo esta vida esquizofrénica. |
| Until, when We grasp those of them who lead a luxurious life with punishment, behold! They make humble invocation with a loud voice. | Cuando, al fin, inflijamos un castigo a sus ricos, gemirán. |
| Digital helpers make our everyday life easier. Instead of relying on our own memory, we prefer external ones. Where will this trend lead? | Las ayudas digitales nos hacen la vida más fácil. En vez de fiarnos de nuestra memoria, preferimos memorias externas. A dónde nos llevará esta tendencia? |
| Personal life In December 2008, Deschanel became engaged to musician Ben Gibbard, lead vocalist for Death Cab for Cutie and The Postal Service. | Vida personal En diciembre de 2008, Deschanel se comprometió con el músico Ben Gibbard, vocalista y líder de The Postal Service y Death Cab for Cutie. |
| May Hammer to Fall (the first part only), Love of My Life , '39 (on which he sang lead on the studio version originally). | May Hammer to Fall (sólo la primera parte), Love of My Life , '39 (la cual cantó originalmente en la versión de estudio). |
| for kings and all who are in high places that we may lead a tranquil and quiet life in all godliness and reverence. | por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que llevemos una vida tranquila y reposada en toda piedad y dignidad |
| For kings, and for all that are in authority that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. | por los reyes y por todos los que están en eminencia, para que llevemos una vida tranquila y reposada en toda piedad y dignidad |
| Just as the morphology and the complexity of life on earth is never ending, little embellishments and complexifications in the DNA code lead to new things like giraffes, or orchids so too, do little embellishments in the crochet code lead to new and wondrous creatures in the evolutionary tree of crochet life. | Así como la morfología y la complejidad de la vida terrestre no tienen fin, pequeños embellecimientos y complejizaciones del código del ADN producen nuevas seres como jirafas u orquídeas. Del mismo modo las pequeñas ornamentaciones en el código crochet dan paso a nuevas y extraordinarias criaturas en el árbol evolutivo de la vida al crochet. |
| Lead 3 Calliope | Melodía 3 Calliope |
| Lead 4 Chiflead | Melodía 4 Chiflead |
| Lead 5 Charang | Melodía 5 Charanga |
| Lead 6 Voice | Melodía 6 Voz |
| Lead 7 Fifths | Melodía 7 Quintos |
| Writing Lead out | Escribiendo leadout |
| Project Lead, Developer | Líder del proyecto, desarrollador |
| There is life and cheer for you as you drive them home in the evening, and lead them out in the morning to graze. | Disfrutáis viéndolos cuando los volvéis por la tarde o cuando los sacáis a pastar por la mañana. |
| And again, as I told you, if they have a caring family and good work life, then they can lead normal and fulfilled lives. | Otra vez, como les dije, con una familia que los contenga y buena vida laboral pueden llevar vidas normales y plenas. |
| But if you have faith and lead a righteous life, He will grant you your rewards, and He will not ask you for your possessions. | Pero, si creéis y teméis a Alá, Él os recompensará sin reclamaros vuestros bienes. |
| But can she lead? | Pero, puede ella liderar? |
| Who plays the lead? | Quién interpreta el rol principal? |
| Lead is a metal. | El plomo es un metal. |
Related searches : Lead My Life - Lead Your Life - Lead A Life - Lead Lead Lead - Client Lead - Lead Generator - Lead Story - Lead Qualification - Lead Length - Lead Underwriter - Is Lead - Battery Lead