Traducción de "lead away from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They turn away (from the Truth) to lead people away from the path of God. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| Satan wants to lead them far away from the right path. | El Demonio quiere extraviarles profundamente. |
| Cannot lead astray turn away from Him (Allah) anyone of the believers , | no podréis seducir contra Él |
| Turning aside in contempt, to lead away from the path of God. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| Turning their backs that they may lead away from the path of God. | contoneándose para extraviar a otros del camino de Alá. |
| Believers, stay away from conjecture acting upon some conjecture may lead to sin. | Evitad conjeturar demasiado! Algunas conjeturas son pecado. |
| But Satan's wish is to lead them astray far away (from the right). | El Demonio quiere extraviarles profundamente. |
| They have set up rivals to God to lead people away from His path. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| And they set up rivals to God, in order to lead away from His path. | Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino. |
| Some paths lead away from God but one must follow the path that leads to God. | A Alá le incumbe indicar el Camino, del que algunos se desvían. |
| Follow it and not other paths which will lead you far away from the path of God. | Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| Nor can you lead away the blind out of their error. | Ni puedes dirigir a los ciegos, sacándoles de su extravío. |
| He points out that we don t just educate parents to keep toys painted with lead based paints away from their children s mouths we ban the use of lead based paint. | Señala que no sólo se educa a los padres de familia para que eviten que sus niños se lleven a la boca juguetes pintados con pinturas a base de plomo, sino que se prohíbe el uso de esa pintura. |
| (O Muhammad!) If you obey the majority of those who live on earth, they will lead you away from Allah's path. | Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá. |
| Wert thou to follow the common run of those on earth, they will lead thee away from the way of Allah. | Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del camino de Alá. |
| but whoever turns away from My reminder, will lead a straitened existence and on the Day of Judgement We shall raise him up blind | Pero quien no siga Mi Amonestación llevará una existencia miserable y le resucitaremos, ciego, el día de la Resurrección . |
| He has enjoined , This is My straight path so follow it, and do not follow other ways that will lead you away from His path. | Y Ésta es Mi vía, recta. Seguidla, pues, y no sigáis otros caminos, que os desviarían de Su camino. |
| So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury. | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| Among the people is he who trades in distracting tales intending, without knowledge, to lead away from God s way, and to make a mockery of it. | Hay entre los hombres quien compra historietas divertidas para, sin conocimiento, extraviar a otros del camino de Alá y para tomarlo a burla. |
| Turn away from this! | No pienses más en eso! |
| stay away from sins | La abominación, huye de ella! |
| Keep away from me. | No te me acerques. |
| Keep away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Keep away from me. | Mantente alejada de mí. |
| Keep away from me. | Estate lejos de mí. |
| Keep away from me. | Manténgase alejado de mí. |
| Keep away from that. | Aléjese de eso. |
| Get away from here. | Vete de aquí. |
| Stay away from me. | No te me acerques. |
| Stay away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Stay away from me. | Estate lejos de mí. |
| Go away from here! | Lárgate de aquí! |
| Get away from me. | Aléjate de mí. |
| Stay away from her! | No te acerques a ella! |
| Stay away from him! | Aléjate de él! |
| Get away from me! | Alejate de mí! |
| Back away from Tom. | Apártate de Tom. |
| Back away from Tom. | Apártense de Tom. |
| Get away from that. | Aléjate de eso. |
| Get away from that. | Aléjese de eso. |
| Get away from there. | Aléjate de allí. |
| Get away from him. | Aléjate de él. |
| Melt away from center | Fundido de dentro a fuera |
| Reactions From Further Away | Reacciones de lejos |
| He who has been turned away from the truth is turned away from it. | Algunos son desviados de él. |
Related searches : Lead Away - Away From - Free From Lead - Lead On From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From - Carried Away From - Development Away From
