Traducción de "lead an investment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Investment - translation :

Lead - translation :

Palabras clave : Inversión Inversiones Invertir Bancos Banquero Plomo Liderar Dirigir Ventaja Llevan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Lehman was an investment bank.	Lehman era un banco de inversión.
Tom is an investment banker.	Tom es un banquero de inversiones.
If these savings exceed investment needs, they could lead to inadequate aggregate demand, depressing economic growth.	Si estos ahorros exceden las necesidades de inversión, podrían conducir a una demanda agregada inadecuada, lo que deprimiría el crecimiento económico.
But there is an even better investment.	Pero hay una inversión aún mejor.
It's an investment opportunity. Think about that.	Es una oportunidad para invertir. Pensad en ello.
Generally, this has meant less openness to trade and investment flows, because they lead to unwanted external competition.	En general, esa actitud ha ido acompañada de una menor apertura al comercio y a las corrientes de inversión, porque entrañan una indeseada competencia exterior.
An investment in our future is never wasted.	Invertir en el futuro nunca es un desperdicio.
An investment in knowledge pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
Returns the number of periods of an investment.	Devuelve el número de periodos de una inversión.
Prompt for an investment account for each stock	Preguntar la cuenta de inversión para cada acción
An apparently small event may lead to a great result.	Un aparente pequeño evento puede conducir a un gran resultado.
Jokes lead us down a path to an expected destination.	'Chistes' que nos guían a un 'destino esperado'.
The factors leading to an increase in aggregate reduction in taxes , a depreciation of the home stock and land prices ) , which in turn lead to higher private consumption and investment expenditure .	The factors leading to an increase in aggregate reduction in taxes , a depreciation of the home stock and land prices ) , which in turn lead to higher private consumption and investment expenditure .
An investment in knowledge always pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
As the FTT will be imposed on short term investments, it will lead to an increase in demand for the medium to long term investment typically used for company and government financing.	Al gravar las inversiones a corto plazo, el ITF conducirá a un aumento de la demanda de inversiones a medio y largo plazo típicamente utilizadas para la financiación de las empresas y los Estados.
The fiscal austerity may lead to an overkill of the economy.	La austeridad fiscal nos puede llevar a la destrucción de la economía.
Together with a moderation in profits and tighter financing conditions , this is expected to lead to a decline in investment growth .	Cabe esperar que estos factores , junto con una moderación de los beneficios y el endurecimiento de las condiciones de financiación , conduzcan a un descenso del crecimiento de la inversión .
Finally, international competition for inward foreign direct investment may lead governments to reduce tax rates and increase concessions for foreign investors.	Por último, la competencia por atraer la inversión directa extranjera puede llevar a que los gobiernos reduzcan sus tasas impositivas y aumenten las exenciones para los inversores externos.
However , an excessive stockpiling of goods is clearly not an efficient investment decision and	However , an excessive stockpiling of goods is clearly not an efficient investment decision and
And say, My Lord, lead me in through an entry of truth, and lead me out through an exit of truth, and grant me from You a supporting power.	Hazme entrar bien, hazme salir bien! Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Chile is well known for an investment based pension system.	Chile es bien conocido por tener un sistema de pensiones basado en las inversiones.
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times.	Un banco de inversiones normal no es un banco de depósito, es un banco de inversiones tiene de 15 a 20 veces más.
This is an inspiration image to lead this project of the office.	Esta es una imagen de inspiración que guió este proyecto de la oficina.
Slowly ideas lead to ideology, lead to policies that lead to actions.	Lentamente las ideas llevan a la ideología llevan a las políticas, que llevan a las acciones.
China is also undergoing an internal rebalancing of investment and consumption.	China también está reequilibrando la inversión y el consumo.
In other words, the state should always have an investment function.	En otras palabras, el Estado siempre debe tener una función de inversión.
It is rare to get an exogenous investment in girls' education.	No es usual conseguir una inversión externa para la educación de las niñas.
Calculates the interest paid on a given period of an investment.	Calcula el interés pagado en un periodo dado de una inversión.
An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.	El complejo de inferioridad y el complejo de superioridad usualmente conducen al mismo comportamiento.
Now for some people, that seems to lead to an idea of nihilism.	Para algunas personas, esto parece conducirles a una idea nihilista.
Lead	Plomo
Direct investment ( see also BoP Book Section 3.7 . ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .	Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía .
Direct investment ( see also B.o.p. book , Section 3.7 ) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .	Inversión directa ( véase también la sección 3.7 del Libro de BP ) La inversión directa es una clase de inversión internacional que refleja el objetivo de una entidad residente en una economía de obtener un interés permanente en una empresa residente en otra economía .
Such a sizeable level of investment is bound to have an impact.	Semejante nivel de inversión ha de surtir efecto.
The ECI supports an alternative trade and investment policy in the EU.	La ICE apoya políticas comerciales y de inversiones alternativas en la UE.
And he's the lead in an op ed I did about the Republican Convention.	Y él tiene el papel principal en un artículo de opinión que hice acerca del Congreso Republicano,
That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever!	Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre
A headquarters with co chairs, along with an executive committee, will lead the movement.	Un cuartel de copresidentes, junto con un comité ejecutivo, guiarán el movimiento.
Equity instruments dividend bearing securities i.e. corporate shares , and securities evidencing an investment in an equity fund .	Contrato de divisas a plazo aquel en el que se conviene la compra o venta en firme de un cierto importe denominado en una divisa contra otra , normalmente la nacional , en un día concreto , pero pactándose que dicha cantidad se entregará en una fecha futura determinada , a más de dos días hábiles después de la fecha del contrato y a un precio determinado .
( 2 ) OJ L 139 , 11.5.1998 , p. 6 . ( 3 ) Coins sold as an investment in precious metal are called bullion coins or investment coins .	( 2 ) DO L 139 de 11.5.1998 , p. 6 .
Moreover , the valuation of the euro area foreign direct investment equity stocks requires an additional breakdown between listed and unlisted direct investment companies .	Por otra parte , la valoración de los saldos en acciones de la zona del euro de inversión extranjera directa requiere otro desglose , entre empresas de inversión directa que cotizan y que no cotizan en Bolsa .
As a result, the country s energy reserves have also become an investment magnet.	Otra consecuencia es que las reservas energéticas del país se convirtieron en un imán para las inversiones.
It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels.	De acuerdo con los niveles de financiamiento actuales, proyecta una insuficiencia de inversiones de aproximadamente 50 .
But this does not mean that all investment should come to an end.	No obstante, esto no significa que todas las inversiones tendrían que llegar a su fin.
This was an investment opportunity for someone that excited the imagination of people.	Ésta fue una oportunidad de invertir para alguien que estimuló la imaginación de la gente.

Display this page in English