Traducción de "lays the foundation" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Is he, therefore, better who lays his foundation on fear of Allah and (His) good pleasure, or he who lays his foundation on the edge of a cracking hollowed bank, so it broke down with him into the fire of hell and Allah does not guide the unjust people.
Quién es mejor quien ha cimentado su edificio en el temor de Alá y en Su satisfacción o quien lo ha cimentado al borde de una escarpa desgastada por la acción del agua y desmoronadiza, que se derrumba arrastrándole al fuego de la gehena? Alá no dirige al pueblo impío.
An oracle. The word of Yahweh concerning Israel. Yahweh, who stretches out the heavens, and lays the foundation of the earth, and forms the spirit of man within him says
Profecía La palabra de Jehovah acerca de Israel. Jehovah, que extiende los cielos, que pone los cimientos de la tierra y forma el espíritu del hombre dentro de él, dice
She lays the table for breakfast.
Está poniendo la mesa para el desayuno.
She lays the table for breakfast.
Pone la mesa para el desayuno.
Lays out the selected widgets horizontally
Dispone los widgets seleccionados horizontalmente
Lays out the selected widgets vertically
Dispone los widgets seleccionados verticalmente
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
Esa es la base de todas las ciencias sociales, la base de la religión, de la guerra.
The queen also lays a few eggs.
La reina también agrega unos pocos huevos.
Kill the goose that lays the golden eggs.
Matar a la gallina de los huevos de oro.
foundation
base
The female usually lays up to two eggs.
La hembra pone dos huevos que incuba 35 días.
Lays out the selected widgets in a grid
Dispone los widgets seleccionados en una cuadrícula
GW A foundation, a foundation. Not for profit.
GW Una fundación, una fundación, sin fines de lucro.
As such Allah lays the scourge on the unbelievers.
Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
It lays heavily upon the heavens and the earth.
Abruma en los cielos y en la tierra.
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
No mates a la gallina de los huevos de oro.
Don't kill the goose that lays the golden eggs.
No mates al ganso de los huevos de oro.
The queen just lays the eggs. There's no management.
La reina solo pone los huevos. No hay administración.
The foundation is laid.
Las bases están sentadas.
Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic.
Nuestros patrocinadores internacionales Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! y Automattic.
Lays out the selected widgets horizontally in a splitter
Dispone los widgets seleccionados horizontalmente en un divisor
Lays out the selected widgets vertically in a splitter
Dispone los widgets seleccionados verticalmente en un divisor
3. Foundation
3. Base
Even a black hen lays white eggs.
Incluso una gallina negra pone huevos blancos.
The rumor was completely without foundation.
El rumor no tenía fundamento alguno.
The second foundation is fairness reciprocity.
El segundo pilar es igualdad reciprocidad.
The fourth foundation is authority respect.
El cuarto pilar es autoridad respeto.
The fifth foundation is purity sanctity.
El quinto pilar es pureza santidad.
The pillar represents the foundation for growth .
La columna representa la base para el crecimiento .
They laid the foundation of the house.
Se pusieron los cimientos de la casa.
So God lays abomination upon those who believe not.
Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
Upon those who do not understand lays His punishment.
Y Se irrita contra quienes no razonan.
It lays value on critically minded editors and readers.
Establece valores en editores y lectores con mente crítica .
The ESA Regulation already lays down the methodology for the comprehensive sector accounts .
La metodología que ha de adoptarse para la totalidad de las cuentas sectoriales está ya fijada en el reglamento del SEC .
This Guideline lays down the rules on the governance of the T2S Programme .
La presente Orientación establece las normas de gobierno del Programa T2S .
ASEF ASIA EUROPE FOUNDATION
FUNDACIÓN Europa Asia (ASEF)
She lays her hands to the distaff, and her hands hold the spindle.
Su mano aplica a la rueca, y sus dedos toman el huso
It is important to strengthen the foundation.
Es importante fortalecer las bases.
Mathematics are the foundation of all sciences.
Las matemáticas son el fundamento de todas las ciencias.
The third foundation is in group loyalty.
El tercer pilar es la lealtad de grupo.
His foundation is in the holy mountains.
(A los hijos de Coré. Salmo. Cántico) Su cimiento está sobre montes de santidad
He previously worked with the Iraq Foundation.
Él trabajó previamente con la Iraq Foundation.
The Foundation teamed with the BEST Foundation For A Drug Free Tomorrow in 1994, and developed the Nancy Reagan Afterschool Program.
La fundación se asoció con BEST Foundation For A Drug Free Tomorrow en 1994, y desarrolló el Programa Extraescolar Nancy Reagan.
God thus lays defilement upon those who do not believe.
Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
For he has brought down those who dwell on high, the lofty city. He lays it low. He lays it low even to the ground. He brings it even to the dust.
Pues él abatió a los que moraban en lo alto humilló hasta la tierra a la ciudad enaltecida la derribó hasta el polvo

 

Related searches : Lays The Fundament - Lays The Ground - Lays The Groundwork - Lays The Basis - Lays The Path - It Lays - Lays On - Lays With - Lays In - Lays Ahead - He Lays - Lays Claim - Lays Emphasis - Difference Lays