Traducción de "laying people off" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Palabras clave : Tumbado Tendido Tirada Acostado Tirado Mucha Pueblo Otras Personas Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The company laid off five people.	La compañía despidió a cinco personas.
So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood.	Así que creo que la gente que estudia la sensibilidad o la memoria, lo hacen sin darse cuenta por qué se establecen los recuerdos de la infancia.
You like laying on the grass.	Te gusta estar tumbado sobre la hierba.
You like laying on the grass.	Te gusta tumbarte sobre la hierba.
You are laying in the bed.	Vos estás tumbado en la cama.
You are laying in the bed.	Estás tumbado en la cama.
The policeman asked people to back off.	El policía les pidió a las personas que retrocedieran.
And I hope that some of these ideas were at least provocative enough for managers and bosses and business owners and organizers and people who are in charge of other people to think about laying off a little bit and giving people some more time to get some work done.	Y espero que algunas de estas ideas sean lo suficientemente provocadoras para que gerentes, jefes, dueños de empresas, organizadores y gente que tenga a cargo otra gente, piensen en dejarlos un poco en paz y dar a la gente más tiempo para que terminen su trabajo.
Having to ask my husband for help because I'm sick, and we're newly married initiating sex with my husband initiating sex with my wife being turned down asking someone out waiting for the doctor to call back getting laid off laying off people this is the world we live in.	Tener que pedirle ayuda a mi marido porque estoy enferma y estamos recién casados empezar a tener sexo con mi marido empezar a tener sexo con mi mujer ser rechazada preguntarle a alguien esperar que vuelva el doctor ser despedida despedir gente este es el mundo en que vivimos.
It's not enough to simply write people off.	No es suficiente con eliminarlos de una lista.
Then he went off to his people, swaggering.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
They're people who have their face shot off.	Son personas que han recibido impactos en la cara.
Prototaxites, laying down, was about three feet tall.	Las prototaxitas, acostados, medían cerca de 90 cm de alto.
The amount of energy needed for laying a mine.	Cantidad de energía necesaria para dejar una mina.
By raking it off the backs of their suffering people.	Lo hacen rastrillándolo de las espaldas de su sufrido pueblo.
Then the people who committed wrong were cut off completely.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
Many people are better off than they used to be.	Mucha gente está en mejor situación que antes.
Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24.	Armenios y simpatizantes depositan flores dentro de Tsitsernakaberd, 24 de abril.
Thus the last remnant of those wrongdoing people was cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.	Una bomba de tiempo estalló en el aeropuerto matando a trece personas.
That people should be wiped off the face of the Earth.	Ese pueblo debe ser erradicado de la Tierra.
If people weren't such jerks, maybe we'd all be better off.	Si las personas no fueran tan groseras, tal vez todos estaríamos mejor.
So, how about the people who walk in off the street?	Pero, qué pasa con la gente que viene directamente de la calle?
Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB	Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB
The proposed regulation starts by laying down a set of definitions .	El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones .
So the roots of the people who did wrong were cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
Tell those people to back off so that the helicopter can land.	Dile a esas personas que se aparten para que el helicóptero pueda aterrizar.
In Japan people take off their shoes when they enter a house.	En Japón, la gente se quita los zapatos al entrar en una casa.
People that don't put a circumflex accent on râler piss me off.	La gente que no pone un acento circunflejo a râler me cruzan los cables.
And, as many people do, he was dozing off during the sermon.	y él, como hacen muchos, dormitaba durante el sermón.
Don't desire the night, when people are cut off in their place.	No anheles la noche, cuando los pueblos se desvanecen en su lugar
Desire not the night, when people are cut off in their place.	No anheles la noche, cuando los pueblos se desvanecen en su lugar
As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs.	Como señala Haldane, quot la banca se volvió la gallina de los huevos de oro quot .
The idea was to get people off the dole and back to work.	La idea era sacar a las personas del paro y ponerlas de nuevo a trabajar.
So the last remnant of the people who did evil was cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
Thus the last remnant of the people who did wrong was cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
So of the people who did wrong the last remnant was cut off.	Así fue extirpado el pueblo que obró impíamente.
For some people, it s become difficult to take their eyes off the market.	Para algunas personas comienza a ser difícil quitar la vista del mercado.
Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency?	Estaría dando las grandes pinceladas y manifestando la ambición de su propia presidencia?
But we cannot simply write off the millions of people caught in the middle.	Pero no podemos dar simplemente por perdidas a las personas que, por millones, quedaron en el medio.
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.	Es una manera muy rápida, muy eficiente de sacar gente de las calles.
It's because it shows off our economies, shows off our currencies and gives a platform on which people can plan and build, including businesses.	Porque respalda a nuestras economías y monedas y nos da la plataforma para construir y crear empresas.
12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions .	12 . Definiciones 12.1 La directiva propuesta establece definiciones de dos modos diferentes .
He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.	Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo
My people, who would support me against God if I were to drive them off?	Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?

Display this page in English