Traducción de "laying of flooring" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Except for flooring. | Excepto para el piso. |
| Assembled flooring panels for mosaic floors, of wood | Tableros ensamblados para revestimiento de suelos en mosaico, de madera |
| The amount of energy needed for laying a mine. | Cantidad de energía necesaria para dejar una mina. |
| You like laying on the grass. | Te gusta estar tumbado sobre la hierba. |
| You like laying on the grass. | Te gusta tumbarte sobre la hierba. |
| You are laying in the bed. | Vos estás tumbado en la cama. |
| You are laying in the bed. | Estás tumbado en la cama. |
| Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB | Images Laying of the foundation stone , 19 May 2010 , 196 MB |
| The proposed regulation starts by laying down a set of definitions . | El reglamento propuesto comienza por establecer una serie de definiciones . |
| Prototaxites, laying down, was about three feet tall. | Las prototaxitas, acostados, medían cerca de 90 cm de alto. |
| the laying down of the conditions of employment of the members of staff of the ECB | el establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE |
| Was she laying down the broad strokes and ambition of her own presidency? | Estaría dando las grandes pinceladas y manifestando la ambición de su propia presidencia? |
| We often had to find a material that was good, cheap and met with the approval of the monument authority, says Krischanitz, pointing to the rough flooring in the basement. | A menudo tenía que encontrar material que fuera bueno, barato y también gustara a la oficina de protección de monumentos , afirma Krischanitz y advierte de un suelo áspero en el sótano. |
| Armenians and supporters arrive laying flowers inside Tsitsernakaberd, April 24. | Armenios y simpatizantes depositan flores dentro de Tsitsernakaberd, 24 de abril. |
| of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno |
| The structural works are due for completion by spring 2012 . Laying of the Foundation Stone | Está previsto que las estructuras estén terminadas a finales de la primavera de 2012 . |
| Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. | Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista. |
| But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die | 'Si por odio lo empuja o arroja algo contra él intencionadamente, y él muere |
| There has been talk of 10 million hunters laying down the law for 320 million citizens of Europe. | Se ha hablado de la dictadura de unos 10 millones de cazadores, que tienen que acatar los 320 millones de europeos restantes. |
| Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment. | de la doctrina de bautismos, de la imposición de manos, de la resurrección de los muertos y del juicio eterno |
| the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 . | al establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE a que se refiere el artículo 36 . |
| the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 . | al establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE a que se refiere el artículo 36 . |
| the laying down of the conditions of employment of the staff of the ECB as referred to in Article 36 . | al establecimiento de las condiciones de contratación del personal del BCE a que se refiere el artículo 36 . |
| As Haldane puts it, banking became the goose laying the golden eggs. | Como señala Haldane, quot la banca se volvió la gallina de los huevos de oro quot . |
| In Syria, a bloody civil war is laying waste to some of the world s most magnificent ancient cities. | En Siria, una sangrienta guerra civil está asolando a una de las ciudades antiguas más esplendorosas del mundo. |
| So I think people who study sensation or memory without realizing why you're laying down memories of childhood. | Así que creo que la gente que estudia la sensibilidad o la memoria, lo hacen sin darse cuenta por qué se establecen los recuerdos de la infancia. |
| Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him. | acechándole para cazar algo de su boca |
| In fact, Mr President of the Council, ladies and gentlemen, what is it that we are laying down ? | Es cierto que esto no se cuantifica, pero que existen entre esas enmiendas algunas que nos interesan especialmente. |
| the laying down of the Conditions of employment of the staff of the European Central Bank as referred to in Article 36. | al establecimiento de las condiciones de contratación del personal del Banco Central Europeo a que se refiere el artículo 36. |
| 12 Definitions 12.1 The proposed directive follows two different approaches when laying down definitions . | 12 . Definiciones 12.1 La directiva propuesta establece definiciones de dos modos diferentes . |
| He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them. | Entonces tomándolos en los brazos, puso las manos sobre ellos y los bendijo |
| Economists at the Bank for International Settlements an organization of central banks were laying out the risks very starkly. | Los economistas del Banco de Pagos Internacionales una entidad que agrupa a los bancos centrales exponían los riesgos de manera muy cruda. |
| The Spanish Royal Family, who were vacationing in the city, were invited to the laying of the foundation stone. | A la colocación de la primera piedra se invitó a la familia real española, que se encontraba veraneando en la ciudad. |
| But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait, | 'Pero si lo empuja de repente sin hostilidad, o tira sobre él cualquier instrumento sin intención |
| They encourage themselves in an evil matter they commune of laying snares privily they say, Who shall see them? | Se alientan unos a otros en perverso designio, y planean esconder trampas. Dicen Quién nos ha de ver? |
| But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him. | pero sus asechanzas fueron conocidas por Saulo. Y guardaban aun las puertas de la ciudad de día y de noche para matarle |
| Now, we have this text and I do not see it laying down new deadlines. | Pues bien, tenemos este texto, y no veo que fije nuevos plazos. |
| Tourism urgently needs the laying of foundations to allow this increasingly important economic factor to develop for the benefit of us all. | Para el turismo es urgentemente necesario que se creen las bases a fin de poder desarrollar con gran provecho para nosotros este factor económico que cada día cobra más importancia. |
| The Radiant killed the Ultimate with a huge blast of energy (laying waste to over a fifth of his planet in the process). | El Radiante mató a Doomsday con una enorme descarga de energía, (devastando más de un quinto del planeta en el proceso). |
| And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands the Holy Ghost was given, he offered them money, | Cuando Simón vio que por medio de la imposición de las manos de los apóstoles se daba el Espíritu Santo, les ofreció dinero |
| Ladies and gentlemen, this is the context of the draft resolution that the Committee on Petitions is laying before you today. | Queridos colegas, en esa óptica se inscribe el proyecto de resolución que la Comisión de Peticiones les pre senta hoy. |
| Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity. | Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad. |
| I couldn't imagine anybody laying in the snow that long a time and then getting up. | No podía imaginarme una persona tirada en la nieve por todo ese periodo de tiempo y luego levantarse. |
| Wherefore laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and envies, and all evil speakings, | Habiendo pues dejado toda maldad, todo engaño, hipocresía, envidia y toda maledicencia |
| Neglect not the gift that is in thee, which was given thee by prophecy, with the laying on of the hands of the presbytery. | No descuides el don que está en ti, que te ha sido dado por medio de profecía, con la imposición de las manos del concilio de ancianos |
