Traducción de "lawful spouse" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Spouse benefits | Prestaciones por cónyuge a cargo |
| his spouse and his brother, | a su compañera, a su hermano, |
| his spouse and his sons | de su compañera y de sus hijos varones, |
| And his spouse and his brother. | a su compañera, a su hermano, |
| And his spouse, and his brother. | a su compañera, a su hermano, |
| and his spouse and his brother, | a su compañera, a su hermano, |
| And his spouse and his brother | a su compañera, a su hermano, |
| And his spouse and his son | de su compañera y de sus hijos varones, |
| She's a good spouse. She's faithful. | Es una buena esposa. Es fiel. |
| How much time do you spend with your spouse? | Cuánto tiempo pasa usted con su cónyuge? |
| Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior. | Engañar a tu propia esposa no se suele considerar un comportamiento aceptable. |
| Cheating on one's spouse is not usually considered acceptable behavior. | Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja. |
| Until my coffin closes I will be your faithful spouse. | Hasta que mi ataúd se cierre, yo seré tu fiel esposo. |
| Everybody knows, you should absolutely not work with your spouse. | Todo el mundo sabe que no debe trabajar con la esposa. |
| She was an excellent spouse who stood by him through poverty. | Ella fue una mujer estupenda que permaneció junto a él en la pobreza. |
| We said, Adam, this (satan) is your enemy and the enemy of your spouse. Let him not expel you and your spouse from Paradise lest you plunge into misery. | Dijimos Adán! Éste es un enemigo para ti y para tu esposa Que no os expulse del Jardín si no, serás desgraciado! |
| They are not lawful (wives) for the Unbelievers, nor are the (Unbelievers) lawful (husbands) for them. | Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | C Aplicable a los funcionarios con familiares a cargo. |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | S Aplicable a los funcionarios sin familiares a cargo. |
| D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child. | C Aplicable a los funcionarios con cónyuge o hijo a cargo. |
| S Rate applicable to staff members with no dependent spouse or child. | S Aplicable a los funcionarios sin cónyuge ni hijos a cargo. |
| The food of the People of the Book is lawful unto you and yours is lawful unto them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse. | Y, asombrosamente, el 22 dijo que ocultaría un aborto natural a su esposo. |
| This day all good foods have been made lawful, and the food of those who were given the Scripture is lawful for you and your food is lawful for them. | Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| Say Lawful unto you are At Tayyibat all kind of Halal (lawful good) foods which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, milk products, fats, vegetables and fruits, etc.) . | Di Os están permitidas las cosas buenas. Podéis comer de lo que os cojan los animales de presa que habéis adiestrado para la caza, tal como Alá os ha enseñado. |
| And the food of those given the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| The food of the People of the Book is lawful to you, and your food is lawful to them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| He created you from a single soul, then from it He created its spouse. | Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. |
| Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon. | Matar a tu esposo es una manera de terminar un matrimonio. Sin embargo, es mal visto. |
| The food of those who have received the Scripture is lawful for you, and your food is lawful for them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| Made lawful to you this day are At Tayyibat all kinds of Halal (lawful) foods, which Allah has made lawful (meat of slaughtered eatable animals, etc., milk products, fats, vegetables and fruits, etc.). | Hoy se os permiten las cosas buenas. Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| The food of those to whom the Book was given is lawful to you, and your food is lawful to them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| The food of the People of the Book is made lawful for you and your food is made lawful for them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
| Exalted be the majesty of our Lord He has taken neither any spouse nor son. | Y 'Nuestro Señor exaltada sea Su grandeza! no ha tomado compañera ni hijo' |
| He has created you from a single soul. Out of this He created your spouse. | Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. |
| A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed. | Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado |
| 2006 05 15 how can you tell if your spouse put spyware on your computer | 2006 05 15 cómo puedes saber si tu esposo puso software espía en tu computadora |
| They ask you what is lawful to them. | Te preguntan qué les está permitido. |
| He is the lawful owner of the company. | Él es el dueño legal de la empresa. |
| Indeed, for such a dynamic to work, the woman must recalibrate her expectations of her spouse. | De hecho, para que la dinámica funcione, la mujer también tiene que reconsiderar lo que espera de su cónyuge. |
| It may be easier to get a long term visa if your spouse is a citizen. | Puede ser más fácil obtener una visa de largo plazo si tu cónyuge es ciudadano. |
| All things are lawful for me, but all things are not expedient all things are lawful for me, but all things edify not. | Todo me es lícito, pero no todo conviene. Todo me es lícito, pero no todo edifica |
| And you have made of it lawful and unlawful. | Y habéis declarado esto lícito y aquello ilícito? |
| Today all good things are made lawful for you. | Hoy se os permiten las cosas buenas. |
| Say (all) good things are made lawful for you. | Di Os están permitidas las cosas buenas. |
Related searches : Former Spouse - Her Spouse - With Spouse - A Spouse - Spouse Travel - Of Spouse - Spouse Pension - Working Spouse - Late Spouse - Divorced Spouse - Cheating Spouse - Dependent Spouse
