Traducción de "lawful arrest" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| in order to effect a lawful arrest or to prevent the escape of a person lawfully detained | para detener a una persona conforme a derecho o para impedir la evasión de un preso o detenido legalmente |
| the lawful arrest or detention of a person for non compliance with the lawful order of a court or in order to secure the fulfilment of any obligation prescribed by law | si ha sido detenido preventivamente o internado, conforme a derecho, por desobediencia a una orden judicial o para asegurar el cumplimiento de una obligación establecida por la Ley |
| You're under arrest. | Estás bajo arresto. |
| You're under arrest. | Estás detenido. |
| You're under arrest. | Quedas detenido. |
| You're under arrest. | Queda detenido. |
| You're under arrest. | Quedan detenidos. |
| You're under arrest. | Estáis detenidos. |
| They're under arrest. | Ellos están bajo arresto. |
| You're under arrest! | Estás arrestado! |
| You are under arrest. | Usted está bajo arresto. |
| You are under arrest. | Quedas arrestado. |
| Am I under arrest? | Estoy bajo arresto? |
| Am I under arrest? | Estoy detenido? |
| Did you arrest him? | Lo arrestaste a él? |
| Did you arrest him? | Lo arrestó a él? |
| Alexandre Guerini is under arrest | Alexandre Guérini investigado y detenido |
| Mr. Roberto? You're under arrest. | Señor Roberto? Está arrestado. |
| Mr. Roberto? You're under arrest. | Señor Roberto? Queda usted detenido. |
| Mr. Roberto? You're under arrest. | Sr. Roberto? Está detenido. |
| Did the police arrest Tom? | La policía arrestó a Tom? |
| Where did you arrest them? | Dónde los arrestaste? |
| You three are under arrest. | Los tres estáis detenidos. |
| You three are under arrest. | Ustedes tres están arrestados. |
| Investigate first and then arrest! | Primero investigar y después arrestar! |
| Why don't the police arrest Tom? | Por qué la policía no detiene a Tom? |
| I'm not here to arrest you. | No he venido a detenerte. |
| I'm not here to arrest you. | No estoy aquí para ponerte entre rejas. |
| I'm not here to arrest you. | No vengo a arrestarte. |
| The story of his arrest follows | Luego comienza la historia del arresto. |
| They are not lawful (wives) for the Unbelievers, nor are the (Unbelievers) lawful (husbands) for them. | Si comprobáis que de verdad son creyentes, no las devolváis a los infieles ni ellas son lícitas para ellos ni ellos lo son para ellas. |
| the lawful arrest or detention of a person to prevent his effecting an unauthorised entry into the country or of a person against whom action is being taken with a view to deportation or extradition. | si se trata de la detención preventiva o del internamiento, conforme a derecho, de una persona para impedir que entre ilegalmente en el territorio o contra la que esté en curso un procedimiento de expulsión o extradición. |
| Salman's arrest brings back memories of 20 years ago, when his arrest sparked the 1990s uprising in Bahrain. | El arresto de Salman trae recuerdos de 20 años atrás, cuando su detención desató el levantamiento de 1990 en Bahréin. |
| The arrest and detention are clearly wrong. | El arresto y la detención son claramente desacertados. |
| They chased the man to arrest him. | Ellos persiguieron al hombre para detenerle. |
| We are not here to arrest you. | No estamos aquí para deteneros. |
| We are not here to arrest you. | No estamos aquí para detenerte. |
| We are not here to arrest you. | No estamos aquí para detenerle. |
| The police could arrest you for that. | La policía podría arrestarte por eso. |
| The three of you are under arrest. | Ustedes tres están bajo arresto. |
| The three of you are under arrest. | Ustedes tres están arrestados. |
| The three of you are under arrest. | Ustedes tres están arrestadas. |
| Lawrence Maxwell describes how the arrest occurred | Lawrence Maxwell recordó cómo ocurrió su detención |
| assistance in cases of arrest or detention, | la asistencia en casos de arresto o detención |
| The food of the People of the Book is lawful unto you and yours is lawful unto them. | Se os permite el alimento de quienes han recibido la Escritura, así como también se les permite a ellos vuestro alimento. |
Related searches : Lawful Wedlock - Lawful Currency - Lawful Right - Lawful Manner - Lawful Act - Lawful Interests - Lawful Status - Lawful Activity - Lawful Requirement - Lawful Custody - Lawful Agent - Lawful Function
