Traducción de "law of averages" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| quarterly averages ) | medias trimestrales ) |
| quarterly averages | medias trimestrales |
| monthly averages ) | En general , las cotizaciones bursátiles siguieron un comportamiento similar en Estados Unidos , Japón y la zona del euro en 2001 . |
| monthly averages ) | medias mensuales ) |
| unweighted averages . | medias sin ponderar . |
| annual and quarterly averages ) | medias anuales y trimestrales ) |
| annual and quarterly averages | medias anuales y trimestrales |
| averages of daily positions over the maintenance period ) | media de posiciones diarias en el período de mantenimiento ) |
| annual and quarterly figures are averages | los datos anuales y trimestrales son medias |
| ( a ) Sweden Long term interest rate ( monthly averages in percentages ) | ( a ) Suecia Tipo de interés a largo plazo ( medias mensuales en porcentaje ) |
| Chart 5.4 Nominal effective exchange rate of the euro and oil prices ( monthly averages | Tipo de cambio efectivo nominal del euro y precios del petróleo ( medias mensuales |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles centradas de tres meses . |
| Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . | Nota Los datos se calculan a partir de medias móviles de tres meses centradas . |
| The total liquidity needs of the euro area banking sector averages around Euros 450 billion . | Las necesidades totales de liquidez del sector bancario de la zona del euro ascienden , en promedio , a unos 450 mm de euros , aproximadamente . |
| We must draw some very basic but insufficiently recognized distinctions about averages. | Debemos efectuar algunas distinciones muy básicas pero insuficientemente reconocidas sobre los promedios. |
| As is often the case, the experience of individual countries is more revealing than the averages. | Como suele suceder, la experiencia de ciertos países en particular es más reveladora que los promedios. |
| Now what does it mean that the the averages there this is the average of China. | Ahora, eso significa que las... El promedio aquí, este es el promedio de China. |
| Now, when psychologists show you bars, you know that they are showing you averages of lots of people. | Ahora, los psicólogos te muestran barras, vos sabés que te muestran promedios de mucha gente. |
| Notes Figures for the periods 1990 98 and 1999 2007 are annual averages . | Notas Las cifras de los períodos 1990 1998 y 1999 2007 son medias anuales . |
| In Africa, daily food waste averages 500 calories per person but consumers account for only 5 of this loss. | En África, el desperdicio diario de comida por término medio es de 500 calorías por persona, pero sólo el cinco por ciento de esa pérdida corresponde a los consumidores. |
| During his 12 year playing career, McMillan put up career averages of 5.9 points, 6.1 assists and 1.9 steals. | A lo largo de su trayectoria como jugador, promedió 5,9 puntos, 6,1 asistencias y 4 rebotes por partido. |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. |
| These temperatures are similar to the highly controversial averages expected for 2022 World Cup host Qatar. | Estas temperaturas son similares a los tan controversiales promedios esperados para la Copa Mundial de Fútbol Qatar 2022. |
| Real exchange rate levels both bilaterally against the euro and in effective terms are somewhat above historical averages . | Los niveles reales del tipo de cambio tanto bilateralmente frente al euro como en términos efectivos se encuentran ligeramente por encima de las medias históricas . |
| What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law. | MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo. |
| Rule of law | Imperio de la ley |
| Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness . | Los indicadores armonizados de competitividad ( IAC ) , que se basan en las medias ponderadas de los precios relativos deflactados por el IAPC , proporcionan una medida comparable de los niveles de competitividad de los precios en los distintos países de la zona32 . |
| Assessment of non compliance with feed law and food law. | La evaluación de los incumplimientos de la legislación sobre piensos y la legislación alimentaria. |
| Law of Conservation of Mass | Ley de la conservación de la masa |
| The Repealing Law repeals the Law on the issue of money . | La Ley derogatoria deroga la Ley de emisión de moneda . |
| accompanied by a pronounced increase in the 1 ) Averages calculated over the periods 1980 95 and 1996 2006 . annual growth rate of total hours worked . | La caída de la productividad ha ido acompañada de un acusado aumento de la tasa de crecimiento interanual del total de horas trabajadas . |
| Irrelevance of internal law | Irrelevancia del derecho interno |
| Adaptation of the law? | Reforma de la ley? |
| Law of multiple proportions | Ley de las proporciones múltiples |
| III. Gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law that constitute crimes under international law | III. Violaciones manifiestas de las normas internacionales de derechos humanos y violaciones graves del derecho internacional humanitario que constituyen crímenes en virtud del derecho internacional |
| (i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law | i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado |
| The Repealing Law repeals the Law on the credibility of the litas . | La Ley derogatoria deroga la Ley de credibilidad de la litas . |
| The second group, led by China, will stabilize at lower growth rates than recent historical averages, while continuing to mature structurally. | El segundo grupo, encabezado por China, se estabilizará con tasas de crecimiento menores que las medias recientes y sin precedentes y al mismo tiempo seguirá madurando estructuralmente. |
| Snow averages per season, falling primarily from November through March, with some accumulation in October and April, and rarely in May. | Los promedios de nieve son de 127 cm por temporada, cayendo principalmente de Noviembre a Marzo, con un poco de acumulación de Octubre a Abril, y raramente en Mayo. |
| but Israel, following after a law of righteousness, didn't arrive at the law of righteousness. | mientras que Israel, que iba tras la ley de justicia, no alcanzó la ley |
| (for when Gentiles who don't have the law do by nature the things of the law, these, not having the law, are a law to themselves, | Porque cuando los gentiles que no tienen ley practican por naturaleza el contenido de la ley, aunque no tienen ley, son ley para sí mismos |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales |
| The law is the law. | La ley es la ley. |
| Harmonisation of substantive securities law | Armonización del derecho sustantivo de los valores |
| Purpose of the draft law | Objeto del proyecto de ley |
