Traducción de "bateo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Su promedio de bateo en esos ocho partidos fue de .200. | His batting average in those eight games was a mere .200. |
| La selección de las Indias occidentales al bateo durante el juego internacional de cricket del Twenty20. | West Indies at bat during a Twenty20 International cricket match. |
| Shawn Green impacta su bateo número 2.000 con un sencillo ante el pitcher de los Nationals Jason Bergmann. | Shawn Green gets his 2,000th hit when he singles up the middle off of Nationals pitcher Jason Bergmann. |
| Su bateo de agarre contribuyó al equipo, avanzando a los Fighters a los playoffs en ese mismo año. | His clutch hitting contributed greatly to the team, and the Fighters made it to the playoffs that year. |
| Canó terminó la temporada 2012 con un promedio de bateo de.313, 48 dobles, 33 jonrones y 94 carreras impulsadas. | Canó finished the 2012 season with a .313 batting average, 48 doubles, 33 home runs, and 94 RBI. |
| Los Padres tuvieron a su principal bateador durante los 80s y 90s en Tony Gwynn, quién ganó varios títulos de bateo. | The Padres main draw during the 80s and 90s was Tony Gwynn, who won a number of league batting titles. |
| En su temporada de novato, Meusel tuvo un promedio de bateo de .328 con 11 home runs y 83 carreras en 119 juegos. | In his rookie season, Meusel had a .328 batting average with 11 home runs and 83 runs batted in over 119 games. |
| En la temporada de 1926, Meusel sólo jugó en 108 partidos, con un promedio de bateo de .315, 12 home runs y 81 carreras. | In the following 1926 season, Meusel only played in 108 games, batting .315 with 12 home runs and 81 runs batted in. |
| Jugó de manera pobre sus primeros partidos, pero gradualmente mejoró, finalizando con 20 cuadrangulares, 62 carreras impulsadas y un promedio de bateo de .306 en 94 partidos. | He played poorly in his first few games, but gradually increased his output, and ended up with 20 home runs, 62 RBIs and a .306 batting average playing in 94 games. |
| Rick Ankiel, ex pitcher con famosos problemas de control, vuelve a la major league como outfielder de los Saint Louis Cardinals, bateando un triple en su cuarto bateo. | Rick Ankiel, formerly a pitcher with infamous control problems, returns to the major leagues as an outfielder for the St. Louis Cardinals, hitting a 3 run home run in his fourth at bat. |
| En su segundo año logró 30 cuadrangulares, 101 carreras impulsadas y su promedio de bateo fue de .332 a pesar que no jugó 30 partidos debido a una lesión. | Obando truly made his mark in his second year, hitting 30 home runs, 101 RBIs, and a .332 batting average despite missing over 30 games due to injuires. |
| Su promedio de bateo fue el segundo más alto en la Pacific League, luego de Ichiro Suzuki, y su porcentaje de slugging fue el más alto en la liga. | His batting average was the second highest in the Pacific League, after Ichiro Suzuki, and his slugging percentage was the highest in the league. |
| Canó se desempeñó hábilmente en el medio de la alineación, en sustitución de Matsui y Alex Rodríguez, mientras Rodríguez estuvo en la lista de lesionados, mejorando su bateo con corredores en posición anotadora. | Canó has performed ably in the middle of the lineup, replacing Matsui and Alex Rodriguez while Rodriguez was on the disabled list, as he has improved his batting with runners in scoring position. |
