Traducción de "law makers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Since its enactment, the ICSO has been criticized by pro democratic law makers who say the law gives enforcement units too much power. | Desde su promulgación, la ICSO ha sido criticada por los legisladores en pro de la democracia, quienes han observado que la ley otorga demasiado poder a las autoridades de control. |
| Dale Dougherty We are makers | Dale Dougherty somos hacedores |
| Nevertheless, the constructive opinions put forward by pro democracy law makers and civic groups are interpreted as anti government by pro establishment politicians. | No obstante, los políticos en favor del orden establecido interpretan las opiniones constructivas presentadas por los legisladores pro democráticos y los grupos cívicos como anti gobierno . |
| inform monetary policy decision makers about the | inform monetary policy decision makers about the |
| Truly he was among the mischief makers. | Era de los corruptores. |
| Are not they indeed the mischief makers? | No son ellos, en realidad, los corruptores? |
| Cursed be the makers of the pit, | Malditos sean los hombres del Foso, |
| the makers of the fuel stoked fire! | del fuego bien alimentado, |
| Makers and shapers and put it togetherers. | somos hacedores, modeladores y ensambladores. |
| Observe, then, what happened to the mischief makers. | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| Imagine a problem with just five decision makers. | Imaginen un problema con sólo cinco personas que tomen decisiones. |
| And Allah does not like the Mufsidun (mischief makers). | Se dan a corromper en la tierra y Alá no ama a los corruptores. |
| Lo! Allah upholdeth not the work of mischief makers. | Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. |
| Woe to the makers of the pit (of fire), | Malditos sean los hombres del Foso, |
| Narrator Of all things Americans are, we are makers. | Narrador en EE.UU. somos hacedores. |
| Secondly, providing active support for member state decision makers | en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros |
| But China s decision makers should bear two things in mind. | No obstante, los responsables chinos del diseño de políticas deberían tener dos cosas en mente. |
| So see how the outcome was for the mischief makers. | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| Do right, and follow not the way of mischief makers. | Moisés dijo a su hermano Aarón Haz mis veces en mi pueblo, obra bien y no imites a los corruptores . |
| Truly, God does not support the work of mischief makers | Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. |
| Voice And who are these? MT Ah, mischief makers. Watch. | Máquina Y quiénes son esos? MT Ah, unos revoltosos. Mira. |
| Would it be wise for policy makers to ignore these concerns ? | Sería prudente que los responsables de las políticas económicas dejasen de lado estas preocupaciones ? |
| This factor will therefore continue to pose challenges for policy makers . | Así pues , este factor seguirá planteando desafíos a los responsables de la política económica . |
| When you have rebelled before, and been of the mischief makers? | Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? |
| So see how evil was the end of those mischief makers! | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| She has won World, European and Spanish titles with both makers. | Ha ganado títulos mundiales, europeos y españoles con ambas casas. |
| The ice cream university was created by the manufacturer of ice cream makers in 2003 to ensure that the ice cream from all its makers met exacting Italian standards. | El fabricante ha equipado a la universidad del helado con la congeladora en el año 2003, para que la crema del helado de sus máquinas cumpla los altos ideales italianos en todas partes. |
| Surely Allah does not set right the work of the mischief makers. | Alá no permite que prospere la obra de los corruptores. |
| But if they turn back, then surely Allah knows the mischief makers. | Si vuelven la espalda... Alá conoce bien a los corruptores. |
| And this is where the power is of the bad barrel makers. | Y ahí reside el poder de los que hacen cestas podridas. |
| And I learned this in my work with nuclear weapon policy makers. | Aprendí esto en mi trabajo con los legisladores de armas nucleares. |
| Fourth, before the 2008 crisis, banks were market makers in fixed income instruments. | Cuarto, antes de la crisis de 2008, los bancos eran creadores de mercado en instrumentos de renta fija. |
| And see what was the end of the Mufsidun (mischief makers, corrupts, liars). | Y mirad cómo terminaron los corruptores! |
| So see how was the end of the Mufsidun (mischief makers, corrupts, etc.). | Y mira cómo terminaron los corruptores! |
| Now surely they themselves are the mischief makers, but they do not perceive. | No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta. |
| What! now! and indeed you disobeyed before and you were of the mischief makers. | Ahora? Después de haber desobedecido y de haber sido de los corruptores? |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios. |
| There is no war today, but we are confronted by peace profit makers, peace profiteers. | Hoy en día no hay guerra, pero nos enfrentamos con los usureros de la paz. |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales |
| The law is the law. | La ley es la ley. |
| Wire services often publish the explanations of monetary policy makers immediately after they have been presented . | Los servicios electrónicos de información transmiten los argumentos ofrecidos por los responsables de la política monetaria , con frecuencia , inmediatamente después de que se hayan hecho públicos . |
| Of those some will believe and others will not. Your Lord knows best the mischief makers. | De ellos hay quien cree en él y quien no, pero tu Señor conoce mejor que nadie a los corruptores. |
| What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law. | MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo. |
| Economics can at best clarify the choices for policy makers it cannot make those choices for them. | La economía puede, en el mejor de los casos, aclarar las opciones para quienes toman decisiones no puede elegir por ellos. |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. |
