Traducción de "hacedores" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Dale Dougherty somos hacedores | Dale Dougherty We are makers |
| Narrador en EE.UU. somos hacedores. | Narrator Of all things Americans are, we are makers. |
| somos hacedores, modeladores y ensambladores. | Makers and shapers and put it togetherers. |
| Pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos | But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves. |
| Pero sed hacedores de la palabra, y no solamente oidores, engañándoos a vosotros mismos | But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves. |
| Bueno, los hacedores de cosas ellos hacen las cosas más bellas, más elegantes, más cómodas que los artesanos. | Well, makers of things they make things more beautiful, more elegant, more comfortable than just the craftsmen do. |
| Y lo interesante de los hacedores es que construimos con pasión y curiosidad y no tememos al fracaso. | So the interesting thing about makers is that we create out of passion and curiosity, and we are not afraid to fail. |
| Que los hacedores de cultura continúen con el vilipendio mutuo muestra qué tan personal es realmente el conflicto. | As the back and forth vilification of culture makers continues, it goes to show just how personal the conflict truly is. |
| Al igual que Jordan y muchos otros hacedores, Hannah publicó sus recetas y permite que todo el mundo las copie y las reproduzca. | Just like Jordan and so many other makers, Hannah published her recipes and allows anyone to copy and reproduce them. |
| Porque no son los oidores de la ley los que son justos delante de Dios, sino que los hacedores de la ley serán justificados | For it isn't the hearers of the law who are righteous before God, but the doers of the law will be justified |
| Porque no son los oidores de la ley los que son justos delante de Dios, sino que los hacedores de la ley serán justificados | (For not the hearers of the law are just before God, but the doers of the law shall be justified. |
| Estados Unidos fue construido por hacedores inventores curiosos, novatos y entusiastas cuyo hábito de experimentar dio lugar a nuevas industrias. En TED Motorcity el publicista de la revista MAKE Dale Dougherty dice que todos somos hacedores en nuestro corazón, y muestra herramientas novedosas y divertidas para experimentar como Arduinos, impresoras 3D económicas e incluso satélites caseros. | America was built by makers curious, enthusiastic amateur inventors whose tinkering habit sparked whole new industries. At TED MotorCity, MAKE magazine publisher Dale Dougherty says we're all makers at heart, and shows cool new tools to tinker with, like Arduinos, affordable 3D printers, even DIY satellites. |
| Es un sitio web en el que nosotras, y todos los que quieran sumarse, compartimos experimentos, publicamos información, animamos a otros a contribuir en la medida que puedan, y consolidar recursos, como artículos de investigación y manuales de otros hacedores como nosotros. | It's a website where we, and anyone else who wants to join us, share experiments, publish information, encourage others to contribute whenever they can, and aggregate resources such as research papers and tutorials by other makers like ourselves. |
| Pero ahora, la comunidad de hacedores y el modelo de código abierto traen de vuelta a nuestras vidas este conocimiento sobre cómo funcionan las cosas y de qué están hechas, y creo que tenemos que pasar al siguiente nivel, y saber de qué están hechos los componentes de las cosas. | But now, the maker community and the open source model are bringing this kind of knowledge about how things work and what they're made of back into our lives, and I believe we need to take them to the next level, to the components things are made of. |
