Traducción de "law lords" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Today s Dark Lords of Finance | Los señores de las finanzas de hoy en día? |
| They said even so saith thine Lords Verily He! | Dijeron Así ha dicho tu Señor. |
| Are divers lords better, or Allah the One, Almighty? | Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| They said We are lords of might and lords of great prowess, but it is for thee to command so consider what thou wilt command. | Dijeron Poseemos fuerza y poseemos gran valor, pero a ti te toca ordenar. Mira, pues, qué ordenas! |
| Are various lords better, or One Allah, the Dominant above all? | Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| It was not for us to take any lords besides You. | No nos estaba bien que tomáramos a otros como amigos, en lugar de tomarte a Ti. |
| Are many diverse lords better, or God, the One, the Almighty? | Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| Are many different lords (gods) better or Allah, the One, the Irresistible? | Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| Do you want to worship false idols as your lords besides God? | Queréis, mentirosamente, dioses en lugar de a Alá? |
| Nor would he order you to take angels and Prophets for lords (gods). | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| Nor could he order you to take the angels and prophets as lords. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| Had the idols been true lords, they would not have gone to hell. | Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella. |
| Here's arum, arum maculatum, lords and ladies, or cuckoo pint in this country. | Esta es un Arum, Arum maculatum, también conocida como aro o yaro tragamoscas. |
| Give thanks to the Lord of lords for his loving kindness endures forever | Alabad al Señor de señores Porque para siempre es su misericordia |
| Neither as being lords over God's heritage, but being ensamples to the flock. | no como teniendo señorío sobre los que están a vuestro cargo, sino como ejemplos para el rebaño |
| Or do they have lords of their own besides Us who can defend them? | Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? |
| Nor would he command you to take the angels and the prophets as lords. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| O My fellow inmates, are diverse lords better, or God, the One, the Supreme? | Compañeros de cárcel! Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| He will never enjoin you to take the angels or Prophets for your lords. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| I come unto you (lords of Egypt) with a clear proof from your Lord. | Os he traído una prueba clara de vuestro Señor. |
| Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| O give thanks to the Lord of lords for his mercy endureth for ever. | Alabad al Señor de señores Porque para siempre es su misericordia |
| O My two fellow prisoners! are sundry lords better of Allah, the One, the Subduer | Compañeros de cárcel! Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| Is it better that there be diverse lords, or just Allah, the One, the Irresistible? | Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| And he would not command you to take the angels and the prophets for lords. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| The bill was subsequently passed by the House of Lords by 204 votes to 104. | El proyecto fue aprobado posteriormente por la Cámara de los Lores por 204 votos a 104. |
| The Lords of the Articles were abolished in 1690 as part of the revolutionary settlement. | Los Señores de los Artículos fueron abolidos en 1690 como parte del acuerdo revolucionario. |
| And he commanded you not that ye should take the angels and the prophets for lords. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| O my two companions of prison, are separate lords better or Allah, the One, the Prevailing? | Compañeros de cárcel! Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| A Prophet would never order you to take the angels and the Prophets as your Lords. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| Armenia within the Caliphate Theodorus Rshtuni and other Armenian nakharars (lords) accepted Arab rule over Armenia. | Theodorus Rshtuni y otros nakharars (señores) armenios consideraron finalmente que sería mejor aceptar el estado árabe de Armenia. |
| Therefore now return, and go in peace, that you not displease the lords of the Philistines. | Ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos |
| Wherefore now return, and go in peace, that thou displease not the lords of the Philistines. | Ahora pues, vuelve y vete en paz, para no desagradar a los gobernantes de los filisteos |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales |
| The law is the law. | La ley es la ley. |
| And he would not command you that ye should take the angels and the prophets for lords. | Alá no os ordena que toméis como señores a los ángeles y a los profetas. |
| O my two mates of the prison! are sundry lords better or Allah the One, the Supreme? | Compañeros de cárcel! Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| (I ask you) are many lords differing among themselves better, or the One Allah, Supreme and Irresistible? | Son preferibles señores separados a Alá, el Uno, el Invicto? |
| It was mentioned as the seat of the lords of Ploërmel and Campénéac from the 8th century. | En textos del Siglo VIII aparece mencionado como hogar de los señores de Plöermel y Campénéac. |
| When the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. | Cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón el mismo día |
| What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law. | MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo. |
| Then was king Belshazzar greatly troubled, and his face was changed in him, and his lords were perplexed. | Entonces el rey Belsasar se turbó muchísimo y se puso pálido. Sus nobles estaban desconcertados |
| And when the five lords of the Philistines had seen it, they returned to Ekron the same day. | Cuando los cinco gobernantes de los filisteos vieron esto, regresaron a Ecrón el mismo día |
| Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied. | Entonces el rey Belsasar se turbó muchísimo y se puso pálido. Sus nobles estaban desconcertados |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. |
