Traducción de "launching new ventures" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| So think about a portfolio of brands or maybe new brands for new ventures. | Piensen en una cartera de marcas o quizá en nuevas marcas para nuevas empresas. |
| This is why I'm launching a new initiative. | Es por esto que estoy lanzando una nueva iniciativa. |
| So, shortly, I'm going to be launching a new initiative called Eco Heroes. | En breve voy a lanzar una nueva iniciativa llamada Eco Héroes. |
| Launching kfind | Iniciando kfind |
| Launching Applications | Iniciar aplicaciones |
| Launching Programs | Iniciar programas |
| Modi s trips abroad brought talk of new business opportunities, a wave of foreign investment, and joint ventures. | En sus viajes al exterior, Modi habló de nuevas oportunidades de negocios, una oleada de inversión extranjera y empresas conjuntas. |
| And historically low long term interest rates undoubtedly provide an exceptionally favorable opportunity to finance new ventures. | Y el nivel históricamente bajo de los tipos de interés a largo plazo ofrece, sin duda, una oportunidad excepcional para financiar nuevos emprendimientos. |
| Launching failed, diagnostics | La ejecución ha fallado, diagnósticos |
| Almost 80 projects are currently under way (search for partners, feasibility studies prior to setting up joint ventures, assistance in setting up joint ventures). | En la actualidad hay cerca de 80 proyectos en ejecución (búsqueda de socios, estudios de viabilidad previos a la creación de empresas conjuntas y participación en la creación de empresas conjuntas). |
| It's very easy to raise money for health care ventures. | Es muy fácil recuadar dinero para empresas de asistencia médica. |
| The last 31 boats of this class also have 12 dedicated vertical launching system (VLS) tubes for launching Tomahawks. | Los 31 buques de esta clase tienen también 12 tubos verticales de lanzamiento con el fin específico de lanzar misiles Tomahawks. |
| Launching the website was HUGE for us. | El lanzamiento de la página web fue enorme para nosotros. |
| Joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , as well as printing works using subcontractors shall qualify for participation in the procurement procedures provided that | Las empresas en participación , los consorcios o cualquier otra forma cooperativa permitida por la ley , así como las imprentas que usen subcontratistas , podrán participar en los procedimientos de adquisición siempre y cuando |
| Fashion Week is all about launching hot new 2015 fashions from the planet's biggest brands, with daily runway events and fashion exhibitions. | La Semana de la Moda tiene que ver con el lanzamiento de nuevas tendencias de moda para 2015 producidas por las marcas más importantes del planeta, con desfiles diarios y exposiciones de moda. |
| Here's Clive Sinclair now launching his color computer. | Aquí esta Clive Sinclair ahora en el lanzamiento de su computadora a color |
| Formal launching of Google Streetview Car in Bangladesh. | Inicio oficial del recorrido del coche de Google Streetview en Bangladesh. |
| Instead, I have progressed, and I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA this box. | He progresado. Y hoy estoy lanzando una nueva tecnología de enseñanza analógica que conseguí en Ikea esta caja. |
| Particularly , the Governing Council may determine the maximum volume of the total tendered amount that a bidder , including joint ventures , consortia or any other cooperative ventures permitted by law , can obtain . | En particular , el Consejo de Gobierno podrá determinar el volumen máximo de la cantidad total sacada a licitación que pueda obtener un licitador , incluidas las empresas en participación , los consorcios o cualquier otra forma cooperativa permitida por la ley . |
| These joint ventures tend to lead to longterm commercial agreements covering various activities. | En estos casos, las joint ventures tienden a cristalizar en acuerdos comerciales de larga duración, con actividades y combinaciones diversas. |
| In subsequent ventures, he was forced to call in the help of the emperor. | En siguientes incursiones estuvo forzado a llamar en ayuda al emperador. |
| 59 115. Application of the concept of the launching State | 59 115. Aplicación del concepto de Estado de lanzamiento |
| Prints text to stdout in the console launching the application. | Imprime el texto a stdout en la consola desde la que se lanzó la aplicación. |
| Information and launching of all applications in the app menu. | Información y ejecución de todas las aplicaciones en el menú de aplicaciones. Comment |
| One of the country s most interesting new ventures is VoxUkraine, a blogging platform set up by two Ukrainian economics professors based in the United States, Yuriy Gorodnichenko and Timofiy Mylovanov. | Uno de los emprendimientos nuevos más interesante es VoxUkraine, una plataforma de blogs creada por dos profesores de economía ucranianos que viven Estados Unidos Yuriy Gorodnichenko y Timofiy Mylovanov. |
| This groundwork was essential for setting up the ECB and the ESCB , for allowing them to perform their tasks and for launching the new single currency . | Este trabajo previo fue esencial para la creación del BCE y del SEBC , para permitirles llevar a cabo sus funciones y para el lanzamiento de la nueva moneda única . |
| Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions. | Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones. |
| The ownership and management company Space Biospheres Ventures was officially dissolved on June 1, 1994. | La compañía Space Biospheres Ventures quedó oficialmente disuelta el 1 de junio. |
| 2. Welcomes the launching of the International Year of Microcredit, 2005 | 2. Acoge con beneplácito el lanzamiento del Año Internacional del Microcrédito, 2005 |
| Egypt is launching a first large industrial zone 2.8 billion investment. | Egipto está fundando la primera gran zona industrial 2.8 mil milliones de inversión. |
| Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? | Ahora, iniciar una revolución moral debe de ser difícil, no? |
| What is the good of launching the programme of social action ? | Para qué sirve iniciar programas de acción social? |
| As the launching state France also assumes the relevant international responsibilities. | En calidad de Estado desde cuyo territorio se realizan los lanzamientos, Francia asume también las correspondientes responsabilidades internacionales. |
| The proposal does not just contain these new elements, but also deals with exploratory fishing, joint ventures and the adjustment of capacities, where there is some increase in the amounts of aid. | La propuesta no se agota en estos temas, en estas novedades, sino que además retoca acciones ya existentes como la pesca experimental, asociaciones temporales de empresas, adaptación de capacidades en la que aumenta parcialmente los niveles de ayuda. |
| This is the technology that's going to allow the rest of the world's talents to be shared digitally, thereby launching a whole new cycle of crowd accelerated innovation. | Esta es la tecnología que permitirá compartir digitalmente los talentos del resto del mundo abriendo así todo un nuevo ciclo de innovación acelerada por la multitud. |
| Preparatory work for launching SEPA direct debits should continue in any case . | En cualquier caso , los trabajos preparatorios para la introducción de los adeudos directos de la SEPA deberían seguir adelante . |
| We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority. | Estamos arrancando con 18 teclados. Inglés es de lejos la minoría. |
| RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think. | RB Si. Estábamos abriendo un gran almacén en Los Angleles, creo. |
| The Kremlin Is Launching a News Network Just for You Global Voices | El Kremlin lanza una nueva red de noticias sólo para ti |
| A review of industrial concentration is warranted, as is a major government effort to foster SME growth in new ventures by offering incentives, ensuring access to capital, and lowering barriers to market entry. | Está justificada una revisión de la concentración industrial, al igual que de los esfuerzos más importantes del gobierno para estimular el crecimiento de las pequeñas y medianas empresas nuevas mediante la oferta de incentivos, garantizar el acceso al capital y reducir las barreras de entrada al mercado. |
| And will the starting up of joint ventures with third countries not be hampered as a result ? | Y no se obstaculizará la creación de joint ventures con terceros países? |
| It counts influential Silicon Valley firms such nbsp as Sequoia Capital, Northgate Capital, and Comcast Ventures as investors. | Esta empresa tiene entre sus inversores influyentes firmas de Silicon Valley, como por ejemplo Sequoia Capital, Northgate Capital y Comcast Ventures. |
| Rewarding successful ventures is the basic idea of capitalism a dynamic process that Joseph Schumpeter called creative destruction. | Premiar las iniciativas exitosas es la idea básica del capitalismo, un proceso dinámico que Joseph Schumpeter llamó quot destrucción creativa quot . |
| If someone ventures to talk with you, will you be grieved? But who can withhold himself from speaking? | Si alguien intentara hablarte, te impacientarías? Pero, quién podrá reprimir las palabras |
| (Architecture has proved distinctly risky, as Prince Charles learned after launching jeremiads against modernism.) | (Pero no conviene que se arriesguen en arquitectura, como aprendió el príncipe Carlos cuando criticó el modernismo.) |
