Traducción de "launched a campaign" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Campaign - translation :

Palabras clave : Campaña Publicitaria Electoral Director Jefe Lanzado Lanzaron Lanzada Lanzó Lanzamos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Communists launched a major military campaign.	Los comunistas lanzaron una importante campaña militar.
Ad hoc feminist group, Free Chinese Feminists, launched a signature campaign and a postcard campaign.	El grupo feminista Free Chinese Feminists ha lanzado una campaña de firmas y otra de postales.
Saudi Arabia launched a military campaign against Yemen this morning.	Arabia Saudita lanzó una campaña militar contra Yemen esta mañana.
On March 26, Saudi Arabia launched a military campaign against Yemen.	El 26 de marzo, Arabia Saudita lanzó una campaña militar contra Yemen.
The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 .	Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb .
Denied access to TV, Navalny has launched a US style door to door campaign.	Como se le ha negado el acceso a la televisión, Navalny ha lanzado una campaña puerta por puerta al estilo estadounidense.
So we launched a campaign because it just amuses me called Every Egg Matters.	Así que lanzamos una campaña porque me divierte llamada Cada Huevo Cuenta.
The Italian Navy has launched a recruitment campaign not in Italian, but in English.	La Armada italiana ha lanzado una campaña de captación en inglés, no en italiano.
To protest the violence, a campaign called Pink Chaddi campaign (pink underwear campaign) was launched and went viral to the extent that people started sending pink underwear to Sri Rama Sene's office.	Para protestar esta violencia, una campaña llamada Pink Chaddi campaign (campaña de ropa interior rosa) fue lanzada y se hizo viral hasta el punto que la gente empezó a enviar ropa interior a la oficina de Sri Rama Sene.
To help alleviate your pain, Arab Twitter users have launched the satirical FakeArabProverbs campaign.	Para ayudar a aliviar tu pesar, usuarios árabes de Twitter han lanzado la campaña satírica FakeArabProverbs (falsos proverbios árabes).
Using the hashtags ProudofLUMS and Stand4AcademicFreedom, students countered the malicious campaign launched against LUMS yesterday.	Con las etiquetas ProudofLUMS y Stand4AcademicFreedom, los estudiantes respondieron a la maliciosa campaña lanzada contra LUMS el 10 de abril.
To address the problem, LGBT activist group Action Q launched a campaign called Celebrating Lunar New Year with Gay People .	Para abordar el problema, el grupo activista LGBT, Action Q, lanzó una campaña llamada Celebrando el año nuevo lunar con la gente gay .
Among the projects this year was an anti bullying campaign, which was launched at a local primary school in December 2014.	Entre los proyectos de este año estaba una campaña contra el acoso escolar que se estrenó en un colegio local de primaria en diciembre de 2014.
A teacher from Tabriz in Iran's Azarbaijan Province and his students have launched a Facebook campaign to combat discrimination towards Iran's Afghan children.	En el municipio Tabriz, perteneciente a la provincia iraní de Azarbaiján, un maestro y sus alumnos han lanzado una campaña a través de Facebook para luchar contra la discriminación que sufren los niños afganos en el país.
The passage of libel reform is attributable to a campaign launched more than three years ago by three organizations English PEN, a writers association	La era de reforma a las leyes de difamación se debe a la campaña de hace más de tres años por parte de tres organizaciones English PEN, asociación de escritores
Harada and his organization have also launched a Voters Bar , a campaign to provide a place for both politicians and the youth to gather and interact.	Harada y su organización han lanzado también Voters Bar , una campaña para proporcionarles un espacio tanto a los políticos como a los jóvenes para reunirse e interactuar.
Amnesty International has launched a campaign page on Tumblr and a Twitter tag FreeTheFive to collect supporting messages and pictures from all over the world.	Amnistía Internacional ha lanzado una campaña en Tumblr y la etiqueta FreeTheFive en Twitter para recabar fotos y mensajes de apoyo del mundo entero.
Hundreds of people have been reportedly killed in fighting in Yemen since Saudi Arabia launched a military campaign against the country on March 26.	Según se informa, cientos de personas han sido asesinadas en los ataques que se han producido en Yemen desde que Arabia Saudita lanzase una ofensiva militar en el país el 26 de marzo.
In reaction to the persistent and increasingly macabre Boko Haram attacks on Cameroon and neighboring countries, the Cameroon Bloggers Association recently launched a StopBokoHaram campaign.	En respuesta a los persistentes y cada vez más macabros ataques de Boko Haram en Camerún y en los países vecinos, la Asociación de Blogueros Cameruneses ha lanzado recientemente la campaña StopBokoHaram.
And the trend may be catching on Italy's navy has launched a new recruitment campaign using English language slogans Be Cool and Join the Navy.	Y la tendencia parece que se está poniendo de moda la Armada italiana ha lanzado una nueva campaña de captación en la que utiliza eslóganes en inglés como Be Cool and Join the Navy (Sé genial y únete a la Armada).
The ban was launched last year under a campaign called Project Beauty to promote what the state says are secular aesthetics over extremist religious thoughts.	La prohibición se lanzó el año pasado con la campaña proyecto belleza con el fin de promover lo que el Estado chino describe como una estética secular por encima de ideas religiosas extremistas.
They launched a rocket.	Ellos lanzaron un cohete.
They were trying to put our airline out of business, and they launched what's become known as the dirty tricks campaign.	intentaban dejar nuestra compañía aérea fuera del negocio, y lanzaron lo que es conocido como la campaña de las tácticas sucias .
Last year at DATA, this organization I helped set up, we launched a campaign to summon this spirit in the fight against AIDS and extreme poverty.	El año pasado en DATA, esta organización que ayudé a fundar, lanzamos una campaña para convocar este espíritu en la lucha contra el SIDA y la pobreza extrema.
IVotedSL is a trilingual campaign launched by Centre for Monitoring Election Violence (CMEV) to encourage citizens to exercise their voting rights. Image courtesy CMEV. Copyright Free.	IVotedSL (Yo voté en Sri Lanka) ha sido la campaña trilingüe lanzada por el Centro de Monitoreo de la Violencia Electoral (CMEV) para animar a los ciudadanos a ejercer su derecho al voto.
Euro 2002 Information Campaign The Eurosystem launched the Euro 2002 Information Campaign at the beginning of 2001 . The purpose of the campaign was to familiarise the public with the new currency and the modalities of the changeover to euro banknotes and coins .	Campaña de Información Euro 2002 El Eurosistema inició la Campaña de Información Euro 2002 a comienzos del 2001 , con el fin de familiarizar al público con la nueva moneda y las modalidades del cambio a los billetes y monedas en euros .
The European Central Bank ( ECB ) and Eesti Pank have launched a mass media campaign , including four TV spots , to support the introduction of the euro in Estonia .	El Banco Central Europeo y el Eesti Pank han puesto en marcha una campaña en los medios de comunicación , formada por cuatro anuncios televisivos , para respaldar la introducción del euro en Estonia .
The actual information campaign for the mass market could usefully be launched in early 2007 , when the implementation phase is already under way .	Para que resulte eficaz , la campaña de información destinada a la mayor parte del mercado podría iniciarse a principios del 2007 , cuando ya esté en marcha la fase de aplicación .
This comes after 944 people have been killed and 3,487 injured in fighting in Yemen since Saudi Arabia launched a military campaign against the country on March 26.	Esto se da después que 944 personas murieran y 3,487 quedaran heridas luchando en Yemen desde que Arabia Saudita lanzó una campaña militar contra el país el 26 de marzo.
To make his point, Lapid even launched his electoral campaign in Ariel, an Israeli city built in the heartland of the Palestinian West bank.	Para sentar posición, Lapid lanzó su campaña electoral en Ariel, una ciudad israelí que se alza en el corazón de la Cisjordania palestina.
Hundreds of people have been reportedly killed in fighting in Yemen since Saudi Arabia launched the military campaign against the country on March 26.	Se ha informado de centenares de personas muertas en Yemen desde que Arabia Saudita lanzó la campaña militar contra el país el 26 de marzo.
I was launched as a cartoonist.	Me lancé como caricaturista.
Last week, users of the image board 2ch.hk (known in Russian as Dvach ) launched a campaign to test Russians gullibility about information concerning the fallen heroes of the Donbas separatists	A principios de febrero, usuarios de la web 2ch.hk (conocida en ruso como Dvach ) lanzaron una campaña para poner a prueba la credulidad de los rusos sobre la información relacionada con los héroes caídos separatistas de Donbas
The family launches a campaign	La familia lanza una campaña
In 1996, he launched a jeans line.	En 1996, lanzó una línea de vaqueros.
This month, one journalist, Pavel Smolyak, launched a public campaign against the local lieutenant governor, Igor Albin, accusing him of failing to manage the city's snow cleanup during the winter holidays.	En enero pasado, un periodista, Pavel Smolyak, lanzó una campaña pública contra el vicegobernador local Igor Albin, acusándolo de no haber gestionado adecuadamente la limpieza de la nieve en la ciudad durante las vacaciones de invierno.
Fleets Launched	Flotas lanzadas
We started a campaign against smoking.	Hemos empezado una campaña contra el tabaco.
1.1.5 THE SEPA WILL REQUIRE A COMMUNICATION STRATEGY The introduction of euro banknotes and coins was accompanied by an important publicity campaign that was launched well in advance of the actual introduction .	1.1.5 LA SEPA PRECISARÁ UNA ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN La introducción de los billetes y monedas en euros estuvo acompañada de una amplia campaña de información que comenzó mucho antes de su entrada en circulación .
The tire manufacturer Michelin, in collaboration with the Spanish Foundation for Road Safety (Fesvial), has launched a campaign to promote the use of helmets, especially among younger motorists, both organizations reported today.	El fabricante de neumáticos Michelin, con la colaboración de la Fundación Española para la Seguridad Vial (Fesvial), ha puesto en marcha una campaña para fomentar el uso del casco, principalmente entre los motoristas más jóvenes, informaron hoy ambas entidades.
A campaign to lift US digital sanctions on Sudan was launched last year by Sudanese activists aimed to shine light on how Sudanese people are affected by US sanctions on digital communications.	El año pasado, activistas sudaneses lanzaron una campaña para levantar las sanciones digitales estadounidenses contra Sudán, con el objetivo de arrojar luz sobre cómo la gente de Sudán se ve afectada por las sanciones estadounidenses sobre las comunicaciones digitales.
A satellite was launched in Russia last year.	Lanzaron un satélite en Rusia el año pasado.
Members of the Committee on Economic and Monetary Affairs also enquired about the state of preparation and implementation of the Euro 2002 Information Campaign launched by the Eurosystem .	El presidente señaló que el Eurosistema había abordado esta cuestión desde una perspectiva global , incluyendo todos los aspectos relevantes , y teniendo en cuenta el interés general .
Lo, we have conceived a great campaign.	Hete aquí, hemos concebido una gran campaña.
It is a campaign calling for democracy.	Se trata de una campaña para la democracia.

Display this page in English