Traducción de "latin american countries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

American - translation :

Latin - translation :

Palabras clave : American Americana Americano Norteamericana Americanas Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Latín Latino Latín Latina Latin

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Latin American countries are not starting from scratch.	Los países latinoamericanos no empiezan de cero.
Many other Latin American countries are in similar situations.	Muchos otros países latinoamericanos se encuentran en situaciones similares.
Baseball is a popular sport in several Latin American countries.	El béisbol es un deporte popular en varios países de Latinoamérica.
The growth challenges for the three Latin American TPP countries are very different.	Los retos de crecimiento que enfrentan los tres países latinoamericanos del TPP son muy diferentes.
In 1989 Latin American countries consumed over 70 the amount of oil produced in those same countries.	En 1989 los países de la América Latina consumían más del 70 del petró leo producido en esos mismos países. A pesar del volumen relativamente reducido dispo
In the US and many Latin American countries, slaveholding fueled mass violence as well.	En los EE.UU. y en muchos países latinoamericanos, la trata de seres humanos provocó también violencia en masa.
Latin American pride is justified.	El orgullo latinoamericano se justifica.
To their credit, South Africa and a number of Latin American countries took this route.	Hay que decir a su favor que Sudáfrica y una cantidad de países latinoamericanos tomaron este camino.
In the 1950s and 1960s, many Latin American and Caribbean countries embraced industrial policy enthusiastically.	En las décadas de 1950 y 1960, muchos países de Latinoamérica y el Caribe abrazaron con entusiasmo la política industrial.
By contrast, many Latin American countries have substantial diasporas abroad, but few equivalent success stories.	En contraste, aunque muchos países latinoamericanos tienen importantes diásporas en el extranjero, en pocos se han producido historias de éxito semejantes.
Ernesto Hernaacute ndez Novich, Latin American keyboard	Ernesto Hernaacute ndez Novich, teclado latinoamericano.
What makes Radio Ambulante specifically Latin American?	Qué hace a Radio Ambulante específicamente latinoamericano?
Increasing the stability and soundness of their domestic financial system represents a key objective for Latin American countries .	El aumento de la estabilidad y la solvencia del sistema financiero constituye un objetivo fundamental para los países de América Latina .
The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies.	Los EE.UU. y los países latinoamericanos son, todos ellos, sociedades de conquista , en las que los europeos gobernaron sociedades multirraciales.
This month, Brazil and Argentina recognized Palestine, and a cascade of Latin American countries is expected to follow.	Este mes, el Brasil y la Argentina han reconocido a Palestina y se espera que una cascada de países latinoamericanos sigan su ejemplo.
First, Latin American countries did not start growing again until debt had been substantially reduced through a series of initiatives 160 the most important being the Brady Plan of 1989, under which Latin American countries enacted reforms in exchange for debt relief.	En primer lugar, los países latinoamericanos no empezaron a crecer de nuevo hasta que la deuda fue reducida, en gran medida gracias al Plan Brady de 1989.
It is also true that Latin American countries have pursued a massive expansion of economic ties beyond America s sway.	También es cierto que los países latinoamericanos han diversificado enormemente las relaciones económicas más allá de la influencia estadounidense.
SANTIAGO Where do Latin American elites come from?	SANTIAGO De dónde provienen las elites latinoamericanas?
(iv) Four from Latin American and Caribbean States	iv) Cuatro de los Estados de América Latina y el Caribe
He was an expert in Latin American history.	Él era experto en historia latinoamericana.
Latin American novels are characterized by their contrast.	La novela latinoamericana se caracteriza por sus contrastes.
Pope Francis is the first Latin American pope.	El Papa Francisco es el primer Papa latinoamericano.
We exchanged Latin American rhythms with Persian ones.	Y por supuesto, imposible de ignorar, intercambiamos también ritmos latinoamericanos con los que se bailan en las fiestas en Teherán.
The other thing you learn sometimes when you travel to these countries in the Middle East, sometimes in Latin American countries, South American countries a lot of times when they build stuff, there's no rules and regulations.	Otra cosa que uno aprende a veces cuando uno viaja a estos países en Medio Oriente, a veces en países de América Latina, los países sudamericanos... muchas veces cuando construyen cosas no tienen reglas ni regulaciones.
As was noted in point 6.1, some Latin American countries would be prepared to conclude bilateral agreements with the USA, thus abandoning their own regional commitments and undermining the Latin American integrationist efforts supported by the EU.	Como se señala en el punto 6.1, determinados países de América Latina parecen estar dispuestos a firmar acuerdos bilaterales con EE UU, abandonando así sus propios compromisos regionales, lo minaría los esfuerzos integracionistas latinoamericanos, que la UE apoya decididamente.
As was noted in point 6.1, some Latin American countries would be prepared to conclude bilateral agreements with the USA, thus abandoning their own regional commitments and undermining the Latin American integrationist efforts supported by the EU.	Como se señala en el punto 6.1, algunos países de América Latina parecen estar dispuestos a firmar acuerdos bilaterales con EE UU, abandonando así sus propios compromisos regionales, lo que minaría los esfuerzos integracionistas latinoamericanos que la UE apoya decididamente.
Finally , participants discussed policies and instruments for increasing the stability and soundness of domestic financial systems in Latin American countries .	Por último , los participantes en el seminario discutieron acerca de las políticas y los instrumentos que permitirían reforzar la estabilidad y la solidez de los sistemas financieros nacionales de los países de América Latina .
The question of Latin American countries' possible access to European Investment Bank loans is now being studied by the Council.	En el marco del Consejo se está estudiando la cuestión del posible acceso de los países latinoamericanos a los préstamos del Banco Europeo de Inversiones.
(d) Ten seats for Latin American and Caribbean States	d) Diez puestos para los Estados de América Latina y el Caribe
Latin American Antiquity 11(4), 2000, pp.387 402.	Latin American Antiquity 11(4), 2000, pp.387 402.
It is the highest ranked nation in Latin American.	Es el país con mayor número en Latinoamérica.
IFellAsleepToo Sleeping Latin American Doctors Go Viral Global Voices	YoTambiénMeDormí, el descanso de los médicos latinoamericanos se hace viral
in the sphere of bilateral relations, the EC is linked with almost all the Latin American countries through economic cooperation agreements.	Con respecto a las relaciones bilaterales, la CE está vinculada con casi todos los países latinoamericanos por acuerdos de cooperación económica.
Most Latin American countries still get poor results from their efforts to export to Europe, the exceptions being raw materials and energy resources.	La mayoría de los países latinoamericanos todavía obtiene pocos resultados de sus iniciativas para exportar a Europa las excepciones son las materias primas y los recursos energéticos.
The Philippines, a Southeast Asian archipelago of more than 7,000 islands, is like Latin American countries a former colony in the Spanish Empire.	Las Filipinas, un archipiélago de 7107 islas, es un país del sudeste asiático con una larga historia que comparte un hecho clave con los países latinoamericanos.
As to the issue of the green box , some Latin American countries wanted to change the criteria, but the EU would resist that.	En cuanto al tema del compartimento verde , algunos países latinoamericanos quieren revisar los criterios, pero la UE se opondrá a ello.
(iii) Three from those elected from Latin American and Caribbean States	iii) Tres de entre los elegidos de los Estados de América Latina y el Caribe
Meanwhile, Latin American businesses have been increasing their own foreign investments.	Mientras tanto, las empresas latinoamericanas han ido aumentando sus propias inversiones en el extranjero.
The EU must urge its Latin American partners towards further integration.	La UE debe instar a sus socios latinomericanos a profundizar la integración.
You ve also mentioned that it is a specifically Latin American project.	También has mencionado que es un proyecto específicamente latinoamericano.
US officials dispute this, arguing that American companies are among the region s largest foreign direct investors, while 11 of the US s 20 free trade agreements (FTAs) are with Latin American countries.	Miembros del gobierno de EE.UU. cuestionan esta idea, argumentando que las empresas estadounidenses están entre las que más inversiones realizan en la región, y que además, 11 de los 20 Tratados de Libre Comercio (TLC) de EE.UU. son con países de América Latina.
While East Asian countries like South Korea used such policies to enable selected industries to compete on a global scale, Latin American and Caribbean countries rarely got it right.	Mientras que los países del este asiático, como Corea del Sur, usaron esas políticas para lograr que ciertas industrias compitieran a escala global, los países latinoamericanos y del Caribe rara vez dieron en la tecla.
1. Takes note of the holding of the thirtieth regular meeting of the Latin American Council of the Latin American Economic System from 22 to 24 November 2004	1. Toma nota de la celebración de la trigésima reunión ordinaria del Consejo Latinoamericano del Sistema Económico Latinoamericano del 22 al 24 de noviembre de 2004
As it stands, the eight Latin American countries that take the OECD s standardized PISA exam are among the 15 worst performing countries of the 65 that participate in the program.	Como están las cosas, los ocho países latinoamericanos que participan en el examen estandarizado PISA de la OCDE se encuentran entre los 15 peores de los 65 que integran el programa.
Later, it helped to secure greater voting rights for small states and a special status for Latin American countries on the IMF Executive Board.	Más adelante, contribuyó a aumentar los derechos de voto para Estados pequeños y un estatuto especial para los países latinoamericanos en el Directorio Ejecutivo del FMI.

Display this page in English