Traducción de "latest available data" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Convergence data on price and long term interest rate developments are presented up to March 2006 , the latest month for which data on HICPs were available . | E VA L UA C I Ó N D E LA CONVERGENCIA ECONÓMICA ( IAPC ) . |
| The latest version of kpoker is always available at | La última versión de kpoker está siempre disponible en |
| This information shall be the latest available to the issuer . | Esta información será la última de que disponga el emisor . |
| available scientific and technical data | los datos científicos y técnicos disponibles |
| No statistics data available yet. | Aún no existen datos estadísticos. |
| ( 2 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 2 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . |
| ( 3 ) Derogations for back data , where current data are available . | ( 3 ) Exenciones relativas a datos históricos cuando se disponga de datos actuales . |
| Flow If gross flow data available | Flujo Si se dispone de datos de flujos brutos |
| Data only available for 2001 06 . | Únicamente se dispone de datos para el período 2001 2006 . |
| No distribution upgrade data is available | Los datos de la actualización de distribución no están disponibles |
| On the domestic side , while the rise in oil prices has weighed on domestic demand , the latest available economic data and survey indicators show some improvement . | En el ámbito interno , si bien el aumento de los precios del petróleo ha incidido sobre la demanda interna , los datos económicos disponibles y los indicadores procedentes de las encuestas más recientes señalan cierta mejora . |
| The latest survey data indicate a major slowdown in industrial activity. | Los últimos datos de encuestas indican una desaceleración importante de la actividad industrial. |
| The latest available data , namely up to the end of October , reveal a continued moderation of the growth rate of loans to the non financial private sector . | Los últimos datos disponibles , de finales de octubre , muestran una moderación continuada de la tasa de crecimiento de los préstamos al sector privado no financiero . |
| On the basis of the latest figures available for 2000 , 2001 and 2002 , all current Member States except Luxembourg would have to deliver data for all sectors . | En base a las últimas cifras disponibles para 2000 , 2001 y 2002 , todos los actuales Estados miembros excepto Luxemburgo deberán proporcionar datos para todos los sectores . |
| Flow If net flow data available Flow | Flujo Si se dispone de datos de flujos netos |
| Google has made available transit data API. | Google hizo posible la información transit API. |
| Update entry data from all available sources | Actualizar los datos de la entrada usando todas las fuentes disponibles |
| ( 2 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 2 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . |
| Data for this instrument are not available EN | No se dispone de datos para este instrumento . |
| These data are currently only available for stocks data contained in Tables 1 and 2 , but are not available for Table 4 . | Actualmente sólo se dispone de datos de ajuste para los datos de saldos incluidos en los cuadros 1 y 2 , pero no para el cuadro 4 . |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | Para órdenes de pago con indicador del momento límite de adeudo , se dispondrá de la opción siguiente |
| For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| All participating Member States should transmit these detailed data when actual data are available . | Todos los Estados miembros participantes transmitirán estos datos detallados cuando dispongan de datos reales . |
| 15,17,18 ( 1 ) Derogations for current and back data , where current data are not available . | ( 1 ) Exenciones relativas a datos actuales y a datos históricos cuando no se disponga de datos actuales . |
| Wages continue to develop moderately according to the latest available data , although the downward trend in wage growth observed over the past few years appears to have levelled off lately . | De acuerdo con los últimos datos disponibles , la evolución de los salarios sigue siendo moderada , aunque parece que la tendencia a la baja del crecimiento salarial observada durante los últimos años se ha estabilizado recientemente . |
| Profits as a share of business income in Greece are a whopping 46 , according to the latest available data. Italy came in second at 42 , with France third, at 41 . | Según los últimos datos disponibles, las ganancias de las empresas como porcentaje de sus ingresos están en un altísimo 46 el segundo país es Italia, con 42 , y el tercero Francia, con 41 (en Alemania la proporción es 39 en Estados Unidos, 35 y en el Reino Unido, 32 ). |
| Before this , data were based on available best proxies | Por tanto , los datos se han obtenido de las mejores aproximaciones disponibles . |
| Details About Actions Available While Entering Data Into Tables | Detalles sobre acciones disponibles mientras se introducen datos en las tablas |
| ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . | ( 2 ) For payment orders using the Latest Debit Time Indicator , two options shall be available . |
| In this case , quarterly estimates made by either interpolating ( available annual data ) or extrapolating ( when data is not available on time ) are considered acceptable . | En estos casos , se consideran aceptables las estimaciones trimestrales obtenidas por interpolación ( de los datos anuales disponibles ) o extrapolación ( si no se dispone de los datos a tiempo ) . |
| Data on trade in services are only available since 2002 . | Los datos sobre el comercio de servicios sólo están disponibles desde el 2002 . |
| The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 . | Los datos más recientes también corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 . |
| The latest economic data also confirm the weakening of real GDP growth in mid 2008 . | Asimismo , los datos más recientes corroboran la desaceleración del crecimiento del PIB real a mediados del 2008 . |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm the Governing Council 's previous assessment . | En cuanto al análisis monetario , los datos más recientes confirman la valoración anteriormente realizada por el Consejo de Gobierno . |
| Turning to the monetary analysis , the latest data confirm a continued deceleration in monetary dynamics . | En cuanto al análisis monetario , los datos más recientes confirman la continuada desaceleración de la expansión monetaria . |
| In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data . | Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles . |
| Data requirements Key indicators should be transmitted by all participating Member States when actual data are available . | Exigencias de información Todos los Estados miembros participantes deberán transmitir los indicadores clave cuando estén disponibles los datos reales . |
| Data should be provided where currently available , on a voluntary basis . | Cuando estén disponibles , los datos deberán facilitarse de forma voluntaria . |
| Data for 2003 were not available at the date of publication . | A partir del 2001 , las sociedades no financieras han ajustado sus balances de situación con el fin de reducir paulatinamente los desequilibrios financieros . |
| NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. | NUEVA YORK Los últimos datos económicos de la eurozona sugieren que la recuperación pudiese estar cerca. |
| SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA TABLE A | DATOS COMPLEMENTARIOS DE FLUJOS QUE HABRÁN DE FACILITARSE CON PERIODICIDAD MENSUAL SOBRE LA BASE DE LOS DATOS DISPONIBLES |
| The higher of ( 1 ) its latest available stressed value at risk number according to point 10a ( sVaRt 1 ) | el mayor de los dos importes siguientes 1 ) el valor en riesgo en situación de tensión más reciente disponible con arreglo al punto 10 bis ( sVaRt 1 ) |
| The HICP data released by Eurostat are available from January 1995 onwards . | Eurostat publica datos del IAPC a partir de enero de 1995 . |
| A detailed breakdown of the March HICP data is not yet available . | No se dispone aún de un desglose detallado de los datos del IAPC de marzo . |
| UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV. | UNAIDS hicieron públicos buenos datos, finalmente, sobre la propagación del HIV. |
Related searches : Latest Data Available - Latest Available - Latest Available Year - Latest Available Version - Latest Available Figures - Available Data - All Available Data - Make Data Available - Limited Data Available - Data Available From - Data Was Available - Data Not Available - Data Were Available - Readily Available Data