Traducción de "latent schizophrenia" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Latent - translation :

Schizophrenia - translation :

Palabras clave : Latente Latentes Homosexuales Homosexual Síntomas Esquizofrenia Esquizofrénica Psicosis Aguda Alucinaciones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And we then call that schizophrenia.	y se lo llama esquizofrenia.
There are many latent gays among rampant homophobes.	Hay muchos gays potenciales entre los homófobos rampantes.
There are many latent gays among rampant homophobes.	Hay muchos gays latentes entre los extendidos homófobos.
It's called schizophrenia, and you are dead also.	se llama esquizofrenia, y estas muerto tambien.
DISC1 is a gene that's deleted in schizophrenia.	El DISC1 es un gen ausente en la esquizofrenia.
And this is exactly what happened which antipsychotic medication for schizophrenia.	Y esto fue exactamente lo que sucedió con medicamentos antipsicóticos para la esquizofrenia.
But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.	Pero, claro, teniendo esquizofrenia, dentro de unos meses, volvió.
Secondly, we can no longer allow latent regional conflicts to simmer on indefinitely.	En segundo lugar, no podemos dejar que perduren indefinidamente los conflictos regionales latentes.
When oil prices rise, Russia expresses its latent resentments more aggressively, often employing its military.	Cuando los precios del petróleo suben, Rusia expresa sus resentimientos latentes de forma más agresiva, a menudo empleando sus fuerzas armadas.
Family psychoeducation, social skills training and maintenance chemotherapy in the aftercare treatment of schizophrenia II.	Family psychoeducation, social skills training and maintenance chemotherapy in the aftercare treatment of schizophrenia II.
These animals have within them the latent capacity to live much longer than they normally do.	Estos animales tienen dentro de sí la capacidad latente de vivir mucho más de lo normal.
What's another latent body of information that's out there that people are really not putting to use?	Cuál es otra información que hay ahí que la gente no está realmente usando?
And this is a particularly poignant quote because Schumann himself suffered from schizophrenia and died in asylum.	Y es una cita particularmente conmovedora porque Schumann era esquizofrénico y murió en un psiquiátrico.
These very movements will provide an apportunity for many to avoid latent taxes in their original country of residence.	Con motivo de este movimiento será posible para muchos evadirse de unos impuestos no abonados en su país de residencia.
These disorders schizophrenia, Alzheimer's, depression, addiction they not only steal our time to live, they change who we are.	Estos trastornos la esquizofrenia, el Alzheimer, la depresión, la adicción no sólo roban nuestro tiempo de vida, sino que cambian nuestro ser
Brain disorders like depression and schizophrenia greatly increase the risk of developing chronic ailments, such as cardiovascular and respiratory diseases.	Los trastornos cerebrales como la depresión y la esquizofrenia aumentan en gran medida el riesgo de contraer afecciones crónicas, como, por ejemplo, enfermedades cardiovasculares y respiratorias.
I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use.	He hablado hoy de la información latente, toda esta información que existe en el sistema que no estamos utilizando.
One of the symptoms of schizophrenia is pathological attention to detail, so I feel comforted when I forget a few commas.	Uno de los síntomas de la esquizofrenia es la atención patológica a los detalles, así que me siento aliviado cuando olvido algunas comas.
Unlocking the world s latent talent, and thus its full capacity for growth, requires us to look beyond business cycles and quarterly reports.	Destrabar el talento latente del mundo, y así su capacidad plena para el crecimiento, requiere que miremos más allá de los ciclos comerciales y los informes trimestrales.
His diagnosis is a schizoaffective paranoid psychosis, he is also a manic depressive, he takes drugs against depression, the mania and schizophrenia.	Su diagnóstico es psicosis esquizo afectiva paranoide, además es maniaco depresivo, toma medicamentos, contra la depresión, la manía, la esquizofrenia.
There seems to be a genetic tendency to schizophrenia, but studies of twins have shown that genes are not the sole factor.	Al parecer existe una disposición genética para la esquizofrenia, pero estudios en gemelos han demostrado que además de los genes hay también otros factores determinantes.
These two demos Dysentery (1987) and The Penance (1987) are raw, sounding mostly like a cross between Possessed and Schizophrenia era Sepultura.	Estos dos demos Dysentery (1986) y The Penance (1987) son crudos, casi como una cruza entre Possessed y el Schizophrenia de Sepultura.
Meanwhile, the public learned that Brazilian Rodrigo Gularte was diagnosed with bipolar disorder and schizophrenia, yet the Indonesian Supreme Court rejected his appeal.	Mientras tanto, la opinión pública se enteraba de que al brasileño Rodrigo Gularte le fueron diagnosticados desorden bipolar y esquizofrenia y, con todo, el Tribunal Supremo indonesio no admitió su recurso de apelación.
All we have to do is create the right institutional framework to unleash the creativity latent in all of us and focus it accordingly.	Solo hace falta disponer un marco institucional adecuado para liberar y enfocar la creatividad latente en cada uno de nosotros.
Although Black's position is cramped, it has great latent energy, which may be released if Black is able to play ...b5 or ...d5 at some point.	Aunque la posición negra está restringida, tiene una gran energía latente, que puede ser liberada por el negro si puede jugar...b5 o...d5 en algún momento.
And to date, there has been a sort of a schizophrenia in the donor community, as to how to build basic services in post conflict sectors.	A la fecha, ha habido una especie de esquizofrenia en la comunidad de donantes, con respecto a cómo construir servicios básicos en sectores post conflicto.
University lecturer Dr. Carolyn Joy Cooper criticized the dinner's ban on women with a little gay panic humor, joking that the decision revealed the organizers' latent homosexuality	La conferencista universitaria Dra. Carolyn Joy Cooper criticó la prohibición de mujeres en la comida con un poco de humor sobre el pánico gay, bromeando sobre la latente homosexualidad de los organizadores que muestra tal decisión
Astonishingly, one out of every three people worldwide lives with a latent TB infection that could eventually develop into the active and potentially deadly form of the disease.	Sorprende saber que una de cada tres personas en el mundo vive con una infección de tuberculosis latente que, en algún momento, podría devenir la forma activa y potencialmente letal de la enfermedad.
About 1 per cent of the population suffers at least once in their lifetime from schizophrenia in psychiatric clinics, it is treated with a frequency only second to depression.	Aproximadamente un uno por ciento de la población cae enferma por lo menos una vez en la vida de esquizofrenia en las clínicas psiquiátricas se la trata como la segunda enfermedad más frecuente después de la depresión.
It would not resolve the close mindedness of Singaporeans it would not resolve the latent irrational anger and lack of proper discourse it would not resolve our cravings for sensationalism.	No resolverá la mente cerrada de los singapurenses no solucionará el odio irracional latente y la falta de un discurso adecuado no resolverá nuestras ansias de sensacionalismo.
When politics is waged on these grounds, elections are won by those who are most successful at priming our latent cultural and psychological markers, not those who best represent our interests.	Cuando la política se basa en esos argumentos, ganan las elecciones quienes logran estimular mejor nuestros marcadores culturales y psicológicos latentes, no los que representan mejor nuestros intereses.
Heatwaves and droughts on one hand, directly from the warming, but also, because a warmer atmosphere holds more water vapor with its latent energy, rainfall will become in more extreme events.	Las olas de calor y las sequías, por un lado, se deben al calentamiento pero también, una atmósfera más caliente contiene más vapor y con su energía latente produce precipitaciones que se vuelven más extremas.
So, when Putin invaded and annexed Crimea last year, open or latent dissenters had two options left exit (by emigrating or withdrawing into private life) or express loyalty (through active or passive displays of acquiescence).	Cuando el año pasado Putin invadió y anexó Crimea, a los disidentes (manifiestos o latentes) les quedaron dos opciones la salida (emigrar o retirarse a la vida privada) o la expresión de lealtad (mediante muestras activas o pasivas de aceptación).
Therefore Patients who are suffering from overt or latent cardiac failure, hypertension, renal dysfunction, migraines or epilepsy might not be allowed to start using this medicine or may require a lower dose of HCG Pregnyl.	Los pacientes que sufran de una insuficiencia cardíaca evidente o latente, hipertensión, disfunción renal, migrañas o epilepsia no podrían ser permitidos usar este medicamento o tendrían que ser prescritos una dosis más baja de Pregnyl HCG.
Couple this with a form of foreign policy schizophrenia some Poles think that by simply existing'' we influence Europe's fate others suffer crippling pessimism, consigning Poland to permanent second class'' status and you have a recipe for inertia.	Si a eso le añadimos una especie de esquizofrenia de política exterior (algunos polacos creen que simplemente por existir tenemos influencia en el destino de Europa otros sufren de un pesimismo paralizante que condena a Polonia a un estatus permanente de segunda clase ) tenemos una receta para la inercia.
What we call schizophrenia and bipolar disorder are recognizable in literature dating back to ancient Greece, and The Anatomy of Melancholy, published in 1621 by the English scholar Robert Burton, remains one of the most astute descriptions of depression.	Lo que llamamos esquizofrenia y trastorno bipolar resultan reconocibles en la literatura que se remonta a la Grecia antigua y La anatomía de la melancolía, publicado en 1621 por el erudito inglés Robert Burton, sigue siendo una de las más sagaces descripciones de la depresión.
30 percent of schizophrenic people are left handed, and schizophrenia has a very funny genetics, which means 60 percent of the people are genetically left handed, but only half of it showed. I don't have the time to say.	30 de los esquizofrénicos son zurdos, y la esquizofrenia tiene una genética muy peculiar, Lo que significa que 60 de las personas son genéticamente zurdas, pero sólo la mitad de ellos lo muestran. No tengo tiempo para decirlo.
We could look across time at the same people people, for example, who were genetically vulnerable to schizophrenia and ask what the contribution of mothering, of genetics are, and we could isolate third variables by doing experiments on the mental illnesses.	Podíamos observar durante un tiempo prolongado a ciertas personas, personas que, por ejemplo, eran genéticamente vulnerables a la esquizofrenia y preguntar en qué contribuía la crianza, en qué la genética, y podíamos aislar otras variables realizando experimentos sobre las enfermedades mentales.
The US and other extra regional powers should take advantage of this fact, invoking their latent collective custody of the Spratly and the Paracel Islands in accordance with the San Francisco Treaty, and internationalize separate bilateral diplomatic processes between China and regional claimants.	Estados Unidos y otras potencias extrarregionales deberían aprovechar esto, invocar la custodia colectiva latente que, de acuerdo con el Tratado de San Francisco, les corresponde sobre las islas Spratly y Paracel y así internacionalizar lo que actualmente son procesos diplomáticos bilaterales separados entre China y otros pretendientes regionales.
Now, some people who think they're right handed are genetically left handed. OK. I'm just saying that, if you think, oh, I don't carry a left handed gene so therefore my, you know, children won't be at risk of schizophrenia. You might. OK?	Algunas personas que creen ser diestras son genéticamente zurdas. Sólo estoy diciendo que, si piensas, oh, yo no tengo gen zurdo, entonces mi, ya saben, hijos no tienen riesgo de tener esquizofrenia. Deberían reconsiderarlo. OK?
It is not for nothing that such facilities have been described as bomb starter kits, and that Iran s progress down that path whether deliberately designed to give it a latent weapons breakout capability or not has spooked so many others in the international community.	No por nada dichas instalaciones han sido descritas como un set inicial de creación de bombas y que el avance de Irán en esa dirección con instalaciones deliberadamente o no diseñadas con el potencial de capacidad nuclear inicial ha atemorizado a muchos otros de la comunidad internacional.
The resolution is totally remiss when it comes to a serious and radical solution to the climate of mistrust and confrontation latent in the Mediterranean region and the Persian Gulf, which is the deeprooted reason for this and other current and potential conflicts in the region.	La resolución pasa enteramente por alto la posibilidad de una solución eficaz y definitiva del clima de des confianza y conflictos latentes en la región del Mediterráneo y del Golfo Pérsico, el cual constituye en sí la razón profunda de este y de otros conflictos actuales y potenciales en la región.
You know, ever since man had any notion that some of his other people, his colleagues, could be different, could be strange, could be severely depressed or what we now recognize as schizophrenia, he was certain that this kind of illness had to come from evil spirits getting into the body.	Ustedes saben, desde que el hombre tiene noción que algunos de sus pares, sus colegas, podían ser diferentes, podrían ser extraños, podían estar severamente deprimidos o lo que ahora reconocemos como esquizofrenia... El hombre tenía la certeza de que este tipo de enfermedad tenía que provenir de espíritus malignos ingresando al organismo.
Thank you Mr. Ivan Kalicharan for speaking up and the rest of Facebookers with a conscience who knew that that beating up on a 17 year old in cyber space was more evidence of our collective schizophrenia and politics of the day than declining moral values in Trinidad and Tobago.	Gracias, Sr. Ivan Kalicharan por hablar sin reservas y al resto de los usuarios concientes de Facebook que sabían que apalear a una joven de 17 años en el ciberespacio era una evidencia más bien de nuestra esquizofrenia colectiva y política cotidiana que del declive de los valores morales en Trinidad y Tobago.
Before concluding my speech I shall give a few of my own interpretations of these delays and this latent clash between the Council and Parliament, but for the moment I should like very quickly to continue with my observations on the various speeches, so as to provide some further brief explanations to the Honourable Members who spoke with such commit ment.	En el código de conducta nos hemos comprometido y nos vamos a atener a ello a que siempre que se haya que tomar una responsabilidad jurídica se aplique el artículo 100 A del Tratado CEE u otros fundamentos.

Display this page in English