Traducción de "homosexuales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Son homosexuales. | They're homosexual. |
| Son homosexuales. | They're gay. |
| Los mejores peluqueros son homosexuales. | The best hairdressers are gay. |
| Los homosexuales son organismos biológicos defectuosos. | Homosexuals are defective biological organisms. |
| Entre los patos salvajes, parece que hay homosexuales necrófilos. | Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs. |
| Para muchos homosexuales, salir del armario es una experiencia difícil. | For many gay men, coming out of the closet is a difficult experience. |
| El odio violento contra los homosexuales nace de una fuente similar. | Violent hatred of homosexuals comes from a similar source. |
| Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo. | Some people caricature gay men as limp wristed and speaking with a lisp. |
| Benedicto no llega a tanto tampoco pregona la violencia contra los homosexuales. | Benedict is not so extreme. Nor does he advocate violence against homosexuals. |
| Lo que tenía en mente, aunque no lo dijera, eran las uniones homosexuales. | What he had in mind, without quite saying so, were same sex unions. |
| Bimbi además cuestiona la influencia que los personajes homosexuales puedan tener en la audiencia | Bimbi also questions the influence gay characters may have on the audiences |
| Dentro de las familias, las parejas homosexuales no pueden entregar sobres rojos a los miembros jóvenes de las familias y no tenemos una forma apropiada de dirigirnos a las parejas homosexuales en familias extensas. | Within families, gay couples cannot hand out red envelopes to junior family members and we don't have a proper way of addressing gay couples in extended families. |
| Deberían enseñarles a los musulmanes jóvenes sobre la evolución y los derechos de los homosexuales? | Should young Muslims be taught about evolution and gay rights? |
| Los comentarios hacia las madres que condenan a sus hijos adolescentes homosexuales son muy negativos. | The comments are openly negative toward mothers who condemn their teenage homosexual kids. |
| Más miembros de la comunidad LGBT, especialmente hombres homosexuales, han adoptado el uso del argot. | More members of the LGBT community especially gay men have adopted the argot. |
| son hombres homosexuales fiesteros que tienen, en promedio, tres veces más parejas que los heterosexuales fiesteros, | They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene. |
| judíos, mujeres, homosexuales, intocables, gente de clase baja todos representados como manchados por la suciedad del cuerpo . | Jews, women, homosexuals, untouchables, lower class people all of those are imagined as tainted by the dirt of the body. |
| Ives ya estaba trabajando para acabar con la opresión de los homosexuales, lo que llamaba la Causa . | Ives was already working for the end of the oppression of homosexuals, what he called the Cause. |
| Existe (en la escuela) un contexto de discriminación y exclusión, especialmente contra las mujeres y los homosexuales. | There is (in the school) a reality of discrimination and exclusion, especially against women and homosexuals. |
| Las parejas homosexuales están emocionadas por los anuncios de HinduMahasabha de bodas el día de San Valentín | Gay couples excited after HinduMahasabha announces weddings on Valentine's Day fake http t.co 2dR9DUDzxx pic.twitter.com CLBgqFB0ez Trending Fake News ( Fakeolizer) February 4, 2015 |
| Las parejas homosexuales están marginadas en la estructura actual de la familia con un estatus relativamente bajo. | Gay couples are marginalized in the current family structure with a relatively low status. |
| En un mundo auténticamente igualitario, hombres y mujeres resolverían esta división del trabajo igual que las parejas homosexuales. | In a genuinely equal world, men and women would approach this division of labor the same way a same sex couple does. |
| Debido a los cambios de las leyes del matrimonio canadienses, muchos estadounidenses homosexuales vinieron a Canadá a casarse. | Because of the change in Canadian marriage laws, many American homosexuals came to Canada to get married. |
| Los homosexuales y lesbianas están contrayendo matrimonio en China aunque no es en la forma que ellos desean. | Gays and lesbians are getting married in China but not in the way they might hope. |
| Espero que ardas en el infierno y agonices durante largo rato por haber hecho propaganda de los homosexuales. | I hope you burn in hell a long time in agony for propagandizing the homosexuals! |
| Y notaran que esa es la información local de Los Angeles. 25 por ciento de prevalencia entre hombres homosexuales. | And you'll note, that's the local data from Los Angeles 25 percent prevalence among gay men. |
| Me sentí de la misma manera que deberían haberse sentido los homosexuales antes de la ley liberal de los años 60. | I felt the way homosexuals must have felt before the liberal legislation of the Sixties. |
| Enteo es conocido por sus protestas radicales y, muchas veces violentas, en contra de los homosexuales musulmanes, y de otros grupos. | Enteo is known for radical, often violent demonstrations against gays, Muslims, and other groups. |
| Pero en los hombres homosexuales, hay un alza dramática que comienza tres o cuatro años después de que el tratamiento estuviera ampliamente disponible. | But in gay men, you've got quite a dramatic rise starting three or four years after treatment became widely available. |
| Por ejemplo, un niño que está creciendo en los Estados Unidos puede aprender el estereotipo negativo que los homosexuales (hombres gay) son inmorales. | For example, a boy growing up in the United States may learn the negative stereotype that gay men are immoral. |
| Ser homosexual en Rusia es cosa arriesgada pero lo es más aún cuando troleas al principal enemigo de los derechos de los homosexuales. | Being gay is dangerous business in Russia, but it s especially risky when you troll the country s leading opponent of gay rights. |
| Tenía la creencia de que en el futuro los homosexuales serían la causa de un cambio radical en las condiciones sociales de los hombres. | It was his belief that at sometime in the future, gay people would be the cause of radical social change in the social conditions of man. |
| para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina | for the sexually immoral, for homosexuals, for slave traders, for liars, for perjurers, and for any other thing contrary to the sound doctrine |
| para los fornicarios, para los homosexuales, para los secuestradores, para los mentirosos, para los perjuros, y para cuanto haya contrario a la sana doctrina | For whoremongers, for them that defile themselves with mankind, for menstealers, for liars, for perjured persons, and if there be any other thing that is contrary to sound doctrine |
| La canción es un bello himno contra la violencia y la opresión que hay contra la mujer, la gente de color y los homosexuales. | The song is a beautiful anthem against violence and oppression against women, people of color, and queer people. |
| La hostilidad del régimen hacia los homosexuales y las lesbianas puede ofender a Occidente, pero toca una fibra empática entre la mayoría de los rusos. | The regime s hostility toward gays and lesbians may offend the West, but it strikes a sympathetic chord with most Russians. |
| Pero Sevval y sus colegas no están calificadas el estado no aprobó, y aún no aprueba, a las mujeres transgénero ni a los hombres homosexuales. | But Sevval and her colleagues were not eligible The state did not, and still does not, accept transitioning women or gay men. |
| Tanto Pitt como Cohn son homosexuales que no han salido del clóset Pitt por vergüenza y confusión religiosa, Cohn para preservar su poder y su imagen. | Both Pitt and Cohn are in the closet Pitt out of shame and religious turmoil, Cohn to preserve his power and image. |
| La blogósfera jamaiquina en 2014 también se inundó con debates acerca de homofobia, derechos de los homosexuales, brutalidad policial, sexismo, acoso sexual público y abuso sexual. | The Jamaican blogosphere this year was also inundated with discussion about homophobia and gay rights, police brutality, sexism, public sexual harrassment and sexual abuse. |
| Definen su religión como moderada y liberal, en la que muchos defienden los derechos de los homosexuales y el derecho al aborto, temas anatema para los cristianos evangélicos. | They define their religion as moderate and liberal, with many upholding gay rights and abortion, both anathema to evangelical Christians. |
| Se despojó a los diplomáticos estadounidenses de privilegios usuales y se amenazó con arrestar a parejas homosexuales de esos diplomáticos (para la legislación india, la homosexualidad es delito). | US diplomats were stripped of customary privileges. Threats were made to arrest same sex partners of US diplomats, because Indian law criminalizes homosexuality. |
| El principal argumento empleado para apoyar la sección 28 fue que protegía a los niños de predadores homosexuales y activistas buscando indoctrinar a jóvenes vulnerables sobre la homosexualidad. | The main argument in support of Section 28 was to protect children from predatory homosexuals and advocates seeking to indoctrinate vulnerable young people into homosexuality. |
| Existieron numerosos casos al menos 30 denuncias públicas documentadas de homosexuales, lesbianas, y personas trans que fueron sometidos a internamiento forzoso y tratamientos de deshomosexualización contra su voluntad. | There are many cases at least 30 public documented complaints of gay men, lesbian women, transmen and transwomen who have been subjected to forced internment and dehomosexualization attempts against their will. |
| Añadamos homofobia, conflictos con los derechos de homosexuales y abuso sexual de menores a la mezcla y tendrán una idea de cuán enredado y controvertido el sexo puede ser. | Add homophobia, gay rights issues and sexual abuse of minors to the mix and you have an idea of how mired in controversy sex can be. |
| No sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? No os engañéis que ni los fornicarios, ni los idólatras, ni los adúlteros, ni los afeminados, ni los homosexuales | Or don't you know that the unrighteous will not inherit the Kingdom of God? Don't be deceived. Neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor male prostitutes, nor homosexuals, |
