Traducción de "lasting durability" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Durability - translation :

Lasting - translation :

Palabras clave : Dureza Endurece Creaciones Parecida Duración Duradero Duradera Duraderas Perdurable Duró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

it introduces the durability test (80 000 km)	Por estos motivos, votaré en contra del informe Vittinghoff.
What should we think about Amendment No 22 which removes the durability test for anti pollution devices at 30,000 kilometers leaving only the durability test at 80,000 kilometres ?	Por esta razón, aun manteniendo mi conformidad para los puntos restantes, tengo que rechazar el informe en los puntos que dejan sin analizar esta situación.
Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services .	Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios .
This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.	Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación.
The idea of the durability and sustainability of nominal convergence goes hand in hand with the concept of real convergence insofar as any excessive real divergence could compromise the durability and sustainability of nominal convergence .	La idea de durabilidad y sostenibilidad de la convergencia nominal es indisociable del concepto de convergencia real , en la medida en que un grado excesivo de divergencia real podría llegar a comprometer la sostenibilidad y durabilidad de la convergencia nominal .
The company's durability goes back to its first boss, a visionary, Thomas J. Watson Sr.	La base de este carácter largoplacista la puso el primer jefe de la firma, el visionario Thomas J. Watson Sr.
assessing the durability of heavy duty engine emission control systems over periods of defined useful life	evaluar la durabilidad de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante períodos definidos de vida útil
For them is a lasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
They will have a lasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
God is Better, and more Lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Theirs will be a lasting doom.	Tendrán un castigo permanente.
Allah is better and more lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Allah is better and more lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Usually, seagulls make long lasting couples.	Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.
Theirs will be a long lasting chastisement.	Tendrán un castigo permanente.
Its fruit is lasting, and its shade.	Ése será el fin de los que temieron a Alá.
This new medicine has a lasting effect.	Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
policy has a lasting impact on price developments	policy has a lasting impact on price developments
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	En cambio, Putin ha desencadenado ahora una crisis duradera.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
And verily they are on a pathway lasting.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Your Lord s provision is better, and more lasting.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
Indeed, the evildoers are in a lasting torment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
Though the Hereafter is better, and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Allah curseth them, and theirs is lasting torment.	Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente.
Indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
while the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
While the hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
PARIS 45 45 Few state visits have lasting results.	PARIS Pocas visitas de Estado tienen resultados duraderos.
Lasting happiness will be for those who purify themselves,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
Yet key steps toward lasting peace remain to be taken.	Con todo, hay medidas clave que se deben tomar para alcanzar una paz duradera.
Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.	Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.
It would likely create lasting ties between people and economies.	Probablemente crearía vínculos duraderos entre los pueblos y las economías.
Is it not that sinners will suffer a lasting torment?	No tendrán los impíos un castigo permanente?
But what is with God is better, and longer lasting.	En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero.
Allah has cursed them, and theirs is a lasting torment.	Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente.
The provision of thy Lord is better and more lasting.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning.	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
The provision of your Lord is better and more lasting.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
Behold! Truly the Wrong doers are in a lasting Penalty!	No tendrán los impíos un castigo permanente?

Display this page in English