Traducción de "lasting change" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Change - translation :

Cambio

Lasting - translation :

Perdurable

Lasting change - translation :

Un cambio duradero

Palabras clave : Cambiarme Cambiarlo Cambiaría Cambies Cambias Duradero Duradera Duraderas Perdurable Duró

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is unreasonable to expect a World Cup by itself to generate lasting change.	No es razonable esperar que un mundial de fútbol genere cambios permanentes.
Such changes could reflect either a lasting structural change or the effect of temporary measures .	Estas variaciones podrían ser consecuencia de un cambio estructural de carácter duradero o del efecto de medidas transitorias .
Achieving lasting change, however, requires addressing not just the consequences of extremism but also its root causes.	Sin embargo, un cambio duradero requiere de abordar no solo las consecuencias del extremismo, sino también sus orígenes.
But lasting change depends on dealing with the root causes of extremism. Of course politics plays its part.	Pero un cambio duradero depende de que se aborden las causas más profundas del extremismo.
This is the kind of change that we need in order to make a lasting impact on health care systems worldwide.	Este es el tipo de cambio que necesitamos para crear un impacto duradero sobre los sistemas de atención sanitaria en el mundo.
For them is a lasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
They will have a lasting punishment.	Tendrán un castigo permanente.
God is Better, and more Lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Theirs will be a lasting doom.	Tendrán un castigo permanente.
Allah is better and more lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Allah is better and more lasting.	Alá es mejor y más duradero .
Usually, seagulls make long lasting couples.	Usualmente las gaviotas forman parejas duraderas.
Theirs will be a long lasting chastisement.	Tendrán un castigo permanente.
Its fruit is lasting, and its shade.	Ése será el fin de los que temieron a Alá.
This new medicine has a lasting effect.	Esta nueva medicina tiene un efecto duradero.
Paracelsus influence was intense and long lasting.	La influencia de Paracelso fue intensa y duradera.
policy has a lasting impact on price developments	policy has a lasting impact on price developments
Instead, Putin has now triggered a lasting crisis.	En cambio, Putin ha desencadenado ahora una crisis duradera.
Fine. We don't want a lasting environmental impact.	Bien. No queremos un impacto duradero en el ambiente.
And verily they are on a pathway lasting.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Whereas the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Your Lord s provision is better, and more lasting.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
Indeed, the evildoers are in a lasting torment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
Though the Hereafter is better, and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Allah curseth them, and theirs is lasting torment.	Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente.
Indeed, the wrongdoers will abide in lasting punishment.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
while the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
While the hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
although the Hereafter is better and more lasting.	siendo así que la otra es mejor y más duradera.
Deaton argues that aid providers must be extremely careful not to interfere with political and social forces that, over time, can generate organic and therefore more lasting internal change.	Deaton sostiene que quienes proporcionan ayuda deben ser extremadamente cuidadosos para evitar interferir con fuerzas políticas y sociales que, con el tiempo, pueden generar cambios internos orgánicos y, por lo tanto, más duraderos.
We are looking to him to bring about real and lasting change, says friend and political ally Gabriel Olvera Hernandez, a state congressman for Mr Pena Nieto's party, the PRI.	Confiamos en que él consiga realizar un cambio real y duradero , dice su amigo y aliado político Gabriel Olvera Hernández, diputado del partido del Sr. Peña Nieto, el PRI.
PARIS 45 45 Few state visits have lasting results.	PARIS Pocas visitas de Estado tienen resultados duraderos.
Lasting happiness will be for those who purify themselves,	Bienaventurado, en cambio, quien se purifique,
Now surely the iniquitous shall remain in lasting chastisement.	No tendrán los impíos un castigo permanente?
Yet key steps toward lasting peace remain to be taken.	Con todo, hay medidas clave que se deben tomar para alcanzar una paz duradera.
Win or lose, Navalny s campaign will have a lasting impact.	Gane o pierda, la campaña de Navalny tendrá un impacto duradero.
It would likely create lasting ties between people and economies.	Probablemente crearía vínculos duraderos entre los pueblos y las economías.
Is it not that sinners will suffer a lasting torment?	No tendrán los impíos un castigo permanente?
But what is with God is better, and longer lasting.	En cambio, lo que Alá tiene es mejor y más duradero.
Allah has cursed them, and theirs is a lasting torment.	Qué Alá les maldiga! Tendrán un castigo permanente.
The provision of thy Lord is better and more lasting.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
And certainly a lasting chastisement overtook them in the morning.	A la mañana siguiente, temprano, les sorprendió un castigo duradero.
The provision of your Lord is better and more lasting.	El sustento de tu Señor es mejor y más duradero.
Behold! Truly the Wrong doers are in a lasting Penalty!	No tendrán los impíos un castigo permanente?

Display this page in English