Traducción de "large scale infrastructure" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Infrastructure - translation :

Infraestructura

Large - translation :

Grande

Scale - translation :

Escala

Palabras clave : Cantidades Suma Tamaño Enorme Largo Escala Balanza Richter Magnitud Escalar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Today, China s proclivity for industrial production is manifested in large scale manufacturing and infrastructure projects, encouraged by direct and indirect government subsidies.	Hoy, la propensión de China hacia la producción industrial se manifiesta en proyectos fabriles y de infraestructura a gran escala, alentados por subsidios públicos directos e indirectos.
Local, large scale solutions are emerging.	A nivel local, están surgiendo soluciones a gran escala.
Large scale pelagic drift net fishing	Pesca de altura en gran escala con redes de enmalle y deriva
And large scale tampering cam to light.	Y se han desvelado las chapuzas francesas.
Economy and energy Trade between the two countries is made mostly over the mountain passes (see list) that have enough infrastructure for large scale trade.	Trade between the two countries is made mostly over the mountain passes (see list) that have enough infrastructure for large scale trade.
So I could do more large scale projects.	Así que podía hacer proyectos a más gran escala.
He gave a party on a large scale.	Él celebró una fiesta a lo grande.
I am doing business on a large scale.	Estoy haciendo negocios a gran escala.
The factories are producing on a large scale.	Las fábricas están produciendo en grande.
Large scale farming means damage to the countryside.	La agricultura a gran escala acarrea daños al medio ambiente.
Finally, the international community can help Arab governments to establish a secure and predictable legal and regulatory framework for public private partnerships for large scale infrastructure projects.	Finalmente, la comunidad internacional puede ayudar a los gobiernos árabes a establecer un marco legal y normativo seguro y predecible para la creación de alianzas entre el sector público y el privado destinadas a concretar proyectos de infraestructura a gran escala.
Others include compressed air and large scale battery storage.	Otros ejemplos son el aire comprimido y el almacenamiento en baterías de gran escala.
We've moved towards large scale and very high control.	Y nos hemos movido hacia la gran escala y el muy alto control.
G 20 governments, especially those with strong balance sheets, should be calling for large scale public and private infrastructure investment to expand the productive capacity of member economies.	Los Gobiernos del G 20, sobre todo los que tienen balances sólidos, deberían pedir una inversión pública y privada en gran escala para aumentar la capacidad productiva de las economías de sus países miembros.
And we need to think very dispassionately about the comparative advantages of small scale and large scale.	Y tenemos que pensar muy desapasionadamente sobre las ventajas comparativas entre la pequeña y la gran escala.
Expressing concern at the continuing large scale existence of these practices,	Observando con preocupación que tales prácticas siguen estando sumamente difundidas,
Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction.	Khokana, un museo abierto de la cultura Newar, vio una gran escala de destrucción.
In response, Israel is visibly preparing for a large scale ground operation.	En respuesta a estos hechos, Israel está haciendo evidentes preparativos para lanzar una operación terrestre a gran escala.
So all in all, it's possible to do this in large scale.	De esta manera es posible hacer esto en gran escala.
Investigators suspect his companies of having served for large scale money laundering.	Los investigadores sospechan que sus sociedades han servicio para blanquear el capital del gran bandidismo.
I've been sending out valentines on a fairly large scale since 2005.	He estado enviando tarjetas de San Valentín en una escala bastante grande desde 2005.
Nor is Turkey the only country where large scale corruption is left unchecked.	Tampoco es Turquía el único país donde la corrupción a gran escala continúa libre de obstáculos.
Since 9.11 large scale acts of terrorism have occurred all over the world.	Desde el 9.11, atentados terroristas de gran escala han ocurrido en todo el mundo.
2.2 introduced many speed enhancements, mainly targeted at large scale brushes and canvases.	Introdujo muchas mejoras en la velocidad, especialmente en el manejo de grandes lienzos y pinceles.
Many large scale investments that only pay off over the long term for example, in energy, digital infrastructure, and transport are concentrated in state regulated sectors, giving governments the power to influence business decisions.	Muchas inversiones a gran escala son solamente rentables en el largo plazo por ejemplo, las inversiones en energía, infraestructura digital, y transporte y se concentran en los sectores regulados por el Estado, dando a los gobiernos el poder de influir en las decisiones empresariales.
Establishing a pan European infrastructure for the SEPA would increase overall efficiency due to economies of scale .	El establecimiento de una infraestructura paneuropea para la SEPA aumentaría la eficiencia global como consecuencia de las economías de escala .
More consequential, the European Central Bank has committed to a large and relatively open ended program of large scale asset purchases.	Una medida con muchas más consecuencias es el compromiso del Banco central Europeo con un programa de gran envergadura y relativamente abierto en cuanto a sus plazos para la adquisición de activos a gran escala.
Another type of corruption involves siphoning enormous sums of money from large scale projects.	Otro tipo de corrupción entraña la desviación de enormes sumas de dinero de proyectos en gran escala.
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.	Se espera que esta nueva política cree empleos a gran escala.
ISBN 0 19 829571 5 1996 Rational choice theory and large scale data analysis .	1996 Rational choice theory and large scale data analysis .
Look What Large Scale Mining Did to These Four Beautiful Philippine Islands Global Voices	Vea lo que la minería a gran escala hizo en estas cuatro hermosas islas en Filipinas
There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain.	Hay algunas grandes compañías que tienen esta visión, y han realizado digitalizaciones a gran escala, pero ha bloquado el dominio público.
Pilot series were printed and analysed before production could star t on a large scale .	Antes de comenzar la producción a gran escala , se imprimieron y analizaron diversas series de prueba .
In Kenya, for example, Bridge International Academies is using adaptive learning on a large scale.	En Kenia, por ejemplo, las Academias Internacionales Bridge usan el aprendizaje adaptativo a gran escala.
Large scale investor Warren Buffet had bought into the company only a few days ago.	Solo hace unos días un gran inversor Warren Buffet había participado financieramente en la empresa.
But of course the price of mass production has been that we moved large scale.	Pero por supuesto, el precio de la producción masiva ha sido que nos volvimos gran escala.
These observations are used to measure properties of the large scale structure of the Universe.	Estas observaciones son utilizadas para medir las propiedades de la estructura a gran escala del Universo.
As the scale of investment ahead is immense, the Committee embraced the idea of EU bonds for infrastructure projects.	Dada la magnitud de las inversiones que deberán realizarse, el Comité hace suya la idea de introducir obligaciones europeas para los proyectos de infraestructura.
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.	Infraestructura, infraestructura, infraestructura... y disciplina.
This is mostly a mirage large scale wind power will not work anytime soon without subsidies.	Esa es básicamente una ilusión la energía eólica de gran escala no funcionará en el futuro inmediato sin subsidios .
It's an amazing shift, induced by humans over this large scale, in both time and space.	Es un desplazamiento asombroso, inducido por los humanos en esta gran escala tanto en el tiempo como en el espacio.
Furthermore, a large proportion of the credit was invested in the overheated real estate sector, as well as in infrastructure projects with low rates of return, creating large scale structural overcapacity that has undermined the efficiency of investment and resource allocation, and contributed to the structural mismatch of fiscal resources.	Además, una gran proporción de créditos se invirtió en el recalentado sector inmobiliario y en proyectos de infraestructura con bajo rendimiento, lo que generó una capacidad excedente estructural de gran escala que ha minado la eficiencia de la inversión y la asignación de recursos y contribuido al desajuste estructural de los recursos fiscales.
Against this background, the recently announced Arab Stabilization Plan, an Arab led private sector initiative aimed at creating tens of thousands of jobs through large scale infrastructure investment, is exactly the type of action needed to preserve social cohesion.	En este contexto, el recientemente anunciado Plan de Estabilización Árabe (una iniciativa del sector privado árabe cuyo objetivo es crear decenas de miles de puestos de trabajo por medio de grandes inversiones en infraestructura) es exactamente el tipo de acciones que se necesitan para preservar la cohesión social.
Sharing financial infrastructure with other economies in a regional context , or simply importing key infrastructure from more developed economies should allow for financial modernisation at lower cost due to economies of scale .	La participación junto con otros países de la región en infraestructuras financieras comunes o , simplemente , la importación de infraestructuras básicas de otras economías más desarrolladas contribuiría a la modernización del sistema financiero a un coste más reducido gracias a las economías de escala .
The same paradox applies to energy use, owing to the destructive impact of large scale carbon emissions.	La misma paradoja se aplica al uso de la energía, debido al impacto destructivo de las emisiones de carbono en gran escala.

Display this page in English