Traducción de "large general public" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The mayor addressed the general public. | El alcalde se dirigió al público en general. |
| A large part of household consumption includes public sector goods and services. | La canasta de consumo está compuesta en gran parte por bienes y servicios provistos por el sector público. |
| General activities of the Department of Public Information | Actividades generales del Departamento de Información Pública |
| There's some large companies that have seen this vision, that are doing large scale digitization, but they're locking up the public domain. | Hay algunas grandes compañías que tienen esta visión, y han realizado digitalizaciones a gran escala, pero ha bloquado el dominio público. |
| The members of the Governing Council take on a large number of public engagements . | Los miembros del Consejo de Gobierno atienden a un gran número de compromisos públicos . |
| 24 A final consideration relates to the learning process for the public at large . | proceso de cambio y es lo bastante breve para minimizar 10s inconvenientes de la coexistencia de dos sistemas monetarios . Una ultima consideracion se refiere al aprendizaje del publico en general . |
| As a result, large and potentially unsustainable stocks of private and public debt remain. | Como resultado, se mantienen grandes y potencialmente insostenibles niveles de deuda pública y privada. |
| B Article 17 Exclusion of the general public 1 . | B Artículo 17 Exclusión del público 1 . |
| For too long, such discussions have been the preserve of closed door negotiations among governments and large corporations, with the topic considered too technical for the general public to understand. | Durante demasiado tiempo esas discusiones han sido negociaciones a puertas cerradas entre los gobiernos y las grandes corporaciones el tema se ha considerado demasiado técnico como para que el público en general lo entienda. |
| Some gazebos in public parks are large enough to serve as bandstands or rain shelters. | Algunos gazebos en parques públicos son bastante grandes como para servir como Templetes. |
| If and when banks require a capital injection from public sources, the additional expenditure which can be large weakens public finances still further. | Si los bancos requieren una inyección de capital de fuentes públicas, el gasto adicional que puede ser importante debilita aún más las finanzas públicas. |
| My professor sneers at science books for the general public. | Mi profesor se burla de los libros de ciencia para el público en general. |
| Licensing AWStats is licensed under the GNU General Public License (GPL). | Licencia AWStats utiliza la GNU General Public License (GPL). |
| A public health survey analyzed the effect that large scale Tamiflu use would have, actually shows it counteractive to public health measures, making matters worse. | Una encuesta de salud pública analizó el efecto que el uso a gran escala de Tamiflu tendría, muestra que sería contraproducente para medidas de salud pública, empeorando las cosas. |
| Fiscal imbalances , with large budget deficits and mounting public debt , have characterised many inflationary episodes in history . | Los desequilibrios fiscales , con abultados déficit presupuestarios y volúmenes crecientes de deuda pública , han caracterizado muchos episodios de inflación a lo largo de la historia . |
| As a measure of policy success, GDP is particularly poorly suited to countries with large public sectors. | Como una manera para valorar el éxito de las políticas, el PIB es una métrica deficientemente apropiada en países con grandes sectores públicos. |
| Yes, KDE is free software according to the GNU General Public Licence. | Sí, KDE es software libre de acuerdo a la Licencia Pública General GNU. |
| Lee spoke to members of Congress, the media, and the general public. | Lee le habló a los miembros del Congreso, a los medios de comunicación, y al público en general. |
| large large. | large grande. |
| That is why the richer European economies tend to have large automatic stabilizers built into their public finances. | Es por eso que las economías europeas más ricas tienden a tener grandes estabilizadores automáticos incorporados en sus finanzas públicas. |
| The ECB also receives a large number of visits from members of the general public as well as experts from a variety of institutions . It is committed to an open dialogue with the academic world . | Asimismo , el BCE recibe numerosas visitas del público y de expertos de distintas instituciones , y mantiene un diálogo abierto con el mundo académico . |
| We need to be able to get information out to the general public. | Necesitamos hacer llegar esta información al público general. |
| General public is looking forward to seeing what is still hidden by Google. | La opinión pública espera casi que abiertamente el día en que el Google muestre su verdadera cara. |
| Non tradable debt instruments issued by general government to the public at large are to be classified under deposits , as they are close substitutes for time deposits , savings deposits , savings books and nonnegotiable certificates of deposit . | Los instrumentos de deuda no negociables emitidos por la administración y destinados al público en general se han de incluir en los depósitos , ya que constituyen sustitutos próximos de los depósitos a plazo , los ahorros , las libretas de ahorro y los certificados de depósito no negociables . |
| Second , the changeover to the single currency will affect all sectors of the economy and the public at large . | En segundo lugar , el proceso de cambio a la moneda unica afectara a todos 10s sectores de la economia y al publico en general . |
| FIFA is as complex as any large multinational private or public organization how it is governed must reflect that. | La FIFA es tan compleja como cualquier organización multinacional grande, pública o privada. La manera en que se la conduce debe ser un reflejo de eso. |
| Recent large scale interventions in Iraq and Afghanistan, though not primarily humanitarian, have eroded public support for military action. | Las intervenciones recientes de gran escala en Irak y Afganistán, si bien no fueron principalmente humanitarias, han erosionado el apoyo del público a las acciones militares. |
| Most individuals , public administrations , merchants and SMEs , and even many large enterprises , are still unaware of the SEPA process . | La mayoría de los ciudadanos , las Administraciones Públicas , los comerciantes , las PYMES , e incluso las grandes empresas no conocen aún el proceso de creación de la SEPA . |
| What concept do you wish the general public would understand better about the region? | Qué querrías que el público en general pudiera entender mejor acerca de la región? |
| Assignments were also organised during train stops to raise awareness of the general public. | En las paradas del tren se llevaron a cabo acciones de sensibilización del público. |
| While large fiscal deficits partly offset the demand suppressing effects of private deleveraging, the inevitable consequence was rising public debt. | Si bien unos grandes déficits fiscales contrarrestan en parte los efectos de supresión de la demanda debidos al desapalancamiento privado, la consecuencia inevitable fue el aumento de la deuda pública. |
| To address a variety of audiences , the members of the Governing Council take on a large number of public engagements . | Los miembros del Consejo de Gobierno se dirigen a grupos de destinatarios muy diversos a través de distintas actividades públicas . |
| Owing to continued efforts to achieve medium term fiscal consolidation , government spending contracted , reflecting large declines in public investment outlays . | Debido a los continuos esfuerzos por alcanzar un saneamiento presupuestario a medio plazo , el gasto público se redujo , principalmente como consecuencia de los fuertes descensos de la inversión pública . |
| They are all not for profit institutions, either public or supported by large endowments, contributed largely by alumni and foundations. | Todos ellas son instituciones sin fines de lucro, ya sea públicas o instituciones financiadas con el apoyo de grandes donaciones, que en gran medida son realizadas por los exalumnos y las fundaciones. |
| Balance sheet data on general public funds ( 12 series ) and special investors funds ( 12 series ) . | Datos del balance de fondos abiertos al público en general ( 12 series ) y fondos de inversores especiales ( 12 series ) . |
| Reproductions which the general public might mistake for genuine euro banknotes shall be deemed unlawful . | Se considerarán ilícitas las reproducciones que el público pueda confundir con billetes en euros auténticos . |
| It's much more a web page for teens than a site for the general public. | Es más una página para adolescentes que un sitio para todos los públicos. |
| The software is free and distributed under the terms of the GNU General Public License. | El software es gratuito y se distribuye bajo los términos de la Licencia Pública General GNU. |
| Trustworthy and high quality statistics are in today 's economies essential to policy makers , financial markets and the public at large . | En el sistema económico actual , es fundamental que las autoridades económicas , los mercados financieros y el público en general puedan disponer de estadísticas fiables y de alta calidad . |
| In too many cases, banks are still failing to fulfill their obligations in serving their communities and the public at large. | En muchos casos, los bancos todavía siguen sin cumplir con sus obligaciones a la hora de brindarles servicio a sus comunidades y al público en general. |
| Though public investment cannot fix a large demand shortfall overnight, it can accelerate the recovery and establish more sustainable growth patterns. | Si bien la inversión pública no puede solucionar una gran brecha en la demanda de la noche a la mañana, sí puede acelerar la recuperación y establecer patrones de crecimiento más sostenibles. |
| Large reductions in public sector wages brought down the primary deficit, but employment maintenance lowers productivity, raises costs, and delays adjustment. | Las grandes reducciones salariales en el sector público aminoraron el déficit primario, pero la conservación de empleos disminuye la productividad, eleva los costos y demora el ajuste. |
| Since China s era of reform and opening up began, the country has experienced three instances of large scale public finance problems. | Desde que comenzó la era de las reformas y la apertura en China, ese país ha experimentado problemas de gran escala en sus finanzas públicas en tres instancias. |
| Raising the Bar thrives in the context of a large number of grassroots public education initiatives recently launched in Hong Kong. | Raising the Bar florece en el contexto de un gran número de iniciativas públicas de educación popular iniciadas hace poco en Hong Kong. |
| The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy. | El general nunca perdió su tranquilidad ante el gran ejército del enemigo. |
Related searches : Large Public - General Public - Public At Large - General Public Liability - General Public Knowledge - General Public Sector - Public General Hospital - General Public License - General Public Services - General Public Interest - General Public Prosecutor - General Public Budget
