Traducción de "land sparing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Sparing - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Perdonando Compasivo Ahorrando Perdono Perdonarme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And Thamood, sparing no one.	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
and Thamood, sparing no one,	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
and Thamud, sparing none of them	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
Indeed Pharaoh tyrannized over the land, reducing its people to factions, abasing one group of them, slaughtering their sons, and sparing their women.	Faraón se condujo altivamente en el país y dividió a sus habitantes en clanes. Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres.
Being sparing of their help to you (believers).	Os regatean la ayuda.
And destroyed the tribe of Thamud, not sparing anyone?	y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
Pharaoh behaved arrogantly in the land, and divided the people into groups, seeking to weaken one section, slaying their sons and sparing their daughters, he was one of those who spread corruption,	Faraón se condujo altivamente en el país y dividió a sus habitantes en clanes. Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres.
He persecuted a group of them, slaughtering their sons, while sparing their daughters.	Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres.
A tribe among them he oppressed, killing their sons and sparing their women.	Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres.
The Pharaoh had become high and mighty in the land, and divided the people into different classes, and impoverished one class, slaying its males and sparing its women, for he was indeed a tyrant.	Faraón se condujo altivamente en el país y dividió a sus habitantes en clanes. Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres.
Now Pharaoh had exalted himself in the land and had divided its inhabitants into sects, abasing one party of them, slaughtering their sons, and sparing their women for he was of the workers of corruption.	Faraón se condujo altivamente en el país y dividió a sus habitantes en clanes. Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres.
Pharaoh had exalted himself in the land and had divided its people into sects, one group he abased, putting their sons to death and sparing their women, for he was one of those who corrupted.	Faraón se condujo altivamente en el país y dividió a sus habitantes en clanes. Debilitaba a un grupo de ellos, degollando a sus hijos varones y dejando con vida a sus mujeres.
France Empire, 1979 Heuss, H., Sparing, F., Fings, K. Asséo, H. (Translated by Donald Kenrick).	France Empire, 1979 Heuss, H., Sparing, F., Fings, K. Asséo, H. (Translated by Donald Kenrick).
And those who when they expend, are neither extravagant nor sparing, and it is a medium in between.	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.	Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces que no perdonarán la vida al rebaño
Once William reaches the end, Tara and Brent are given the choice of sparing his life or ending it.	Cuando William llega al final, a Tara y Brent se les da la opción de escoger salvar la vida de William o terminarla.
For I know this, that after my departing shall grievous wolves enter in among you, not sparing the flock.	Porque yo sé que después de mi partida entrarán en medio de vosotros lobos rapaces que no perdonarán la vida al rebaño
(Remember) how We saved you from Pharaoh's people who had oppressed you cruelly, slaying your sons and sparing your women.	Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, degollando a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres.
Then he broke them all into pieces, sparing only the supreme one among them that they may possibly return to him.	Y los hizo pedazos, excepto a uno grande que les pertenecía. Quizás, así, volvieran a él.
We delivered you from Pharaoh's people, who afflicted you with dreadful torment, slaying your male children and sparing only your daughters.	Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, matando sin piedad a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres.
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
And that We saved you from Pharaoh's family, who had oppressed you cruelly, putting your sons to death and sparing your women.	Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, matando sin piedad a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres.
Remember how We saved you from Pharaoh s people, who subjected you to the worst of sufferings killing your sons and sparing your women.	Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, matando sin piedad a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres.
Land	Tierra
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
And recall that We delivered you from the people of Pharaoh. They inflicted on you terrible persecution, killing your sons and sparing your women.	Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, degollando a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres.
And (remember) when We did deliver you from Pharaoh's folk who were afflicting you with dreadful torment, slaughtering your sons and sparing your women.	Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, matando sin piedad a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land .
So far, he's resisted, sparing his wife very serious consequences, as she is currently living with her family in Iran, barred from leaving the country.	Tal confesión podría causar serios problemas a Cobra, que actualmente vive con su familia en Irán y tiene prohibido salir del país.
Land 1	Tierra 1
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
And call to mind when We delivered you from Pharaoh's people who perpetrated on you a terrible torment, putting your males to death and sparing your females.	Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, matando sin piedad a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres.
Land and Sea	Tierra y mar
(Children of Israel, recall My favor) of saving you from the Pharaoh's people who afflicted you with the worst kind of cruelty, slaying your sons and sparing your women.	Y cuando os salvamos de las gentes de Faraón, que os sometían a duro castigo, degollando a vuestros hijos varones y dejando con vida a vuestras mujeres.
China s India Land Grab	China se apropia de territorio indio
Extra hard land, right?	Extremadura significa tierra dura, no?
In the neighbouring land.	en los confines del país.
and this land secure!	Por esta ciudad segura!
And this safe land.	Por esta ciudad segura!
In the nearest land.	en los confines del país.
in a nearby land.	en los confines del país.
Who owns this land?	A quién le pertenece este terreno?
Who owns this land?	Quién es el dueño de este terreno?

Display this page in English