Traducción de "land based sources" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . | Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . |
| The memo is based on sources whose names have been redacted. | La nota se basa en fuentes cuyos nombres han sido censurados. |
| The following is an overview on each movement based on available sources | El siguiente es un resumen de cada movimiento basado en las fuentes disponibles |
| Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies, | Preocupada porque la contaminación marina procedente de todas las fuentes, entre ellas los buques y, en particular, las fuentes terrestres, constituye una grave amenaza para la salud y la seguridad del ser humano, pone en peligro las poblaciones de peces, la biodiversidad marina y los hábitats marinos y entraña un costo considerable para la economía local y nacional, |
| Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine habitats and has significant costs to local and national economies, | Preocupada porque la contaminación marina procedente de todas las fuentes, entre ellas los buques y, en particular, las fuentes terrestres, constituye una grave amenaza para la salud y la seguridad del ser humano, pone en peligro las poblaciones de peces, la biodiversidad marina y los hábitats marinos, y entraña un costo considerable para la economía local y nacional, |
| 0 50 100 150 Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . | Fuentes Eurostat y cálculos del BCE basados en datos de Eurostat . |
| Concerned that marine pollution from all sources, including vessels and, in particular, land based sources, constitutes a serious threat to human health and safety, endangers fish stocks, marine biodiversity and marine and coastal habitats and has significant costs to local and national economies, | Preocupada porque la contaminación marina procedente de todas las fuentes, entre ellas los buques y, en particular, las fuentes terrestres, constituye una grave amenaza para la salud y la seguridad del ser humano, pone en peligro las poblaciones de peces, la biodiversidad marina y los hábitats marinos y costeros, y entraña un costo considerable para la economía local y nacional, |
| Sources Eurostat and ECB calculations based on Eurostat data . 1 ) Latest observations are for November 2002 and partly based on estimates . | El agregado de inversiones directas y de cartera registró entradas netas en el 2002 El agregado de inversiones directas y de cartera pasó de registrar unas salidas netas de 63,4 mm de euros en el año 2001 a contabilizar unas entradas netas de 29,4 mm de euros en el 2002 ( véase gráfico 27 ) . |
| 5. Calls upon all relevant States to take the necessary steps to bring into force, and to support the implementation of, the Protocol Concerning Pollution from Land based Sources and Activities,See www.cep.unep.org law. in order to protect the marine environment of the Caribbean Sea from land based pollution and degradation | 5. Exhorta a los Estados interesados a que tomen las medidas necesarias para que entre en vigor el Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestresVéase www.cep.unep.org law. y apoyen su aplicación, a fin de proteger al medio marino del Mar Caribe de la contaminación y la degradación causadas por esas fuentes |
| 42. Calls upon States to continue to prioritize action on marine pollution from land based sources as part of their national sustainable development strategies and programmes, in an integrated and inclusive manner, as a means of implementing the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities A 51 116, annex II. | 42. Exhorta a los Estados a que sigan dando carácter prioritario a las medidas relacionadas con la contaminación del medio marino procedente de fuentes terrestres como parte de sus estrategias y programas nacionales de desarrollo sostenible, de manera integrada e inclusiva, como medio para la ejecución del Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierraA 51 116, anexo II. |
| 47. Calls upon States to continue to prioritize action on marine pollution from land based sources as part of their national sustainable development strategies and programmes, in an integrated and inclusive manner, as a means of implementing the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities A 51 116, annex II. | 47. Exhorta a los Estados a que sigan dando prioridad a las medidas relacionadas con la contaminación del medio marino procedente de fuentes terrestres como parte de sus estrategias y programas nacionales de desarrollo sostenible, de manera integrada e inclusiva, como procedimiento para ejecutar el Programa de Acción Mundial para la protección del medio marino frente a las actividades realizadas en tierraA 51 116, anexo II. |
| Average 1974 2001 Real effective exchange rates Unit wage costs ( total economy ) based Private consumption deflator based GDP deflator based Exports of goods and services deflator based Memo item Nominal effective exchange rate Sources European Commission and ECB calculations . | Media 1974 2001 Tipo de cambio efectivo real Basado en los costes laborales unitarios , total economía Basado en el deflactor del consumo privado Basado en el deflactor del PIB Basado en el deflactor de las exportaciones de bienes y servicios Pro memoria Tipo de cambio efectivo nominal Fuentes Comisión Europea y cálculos del BCE . |
| Sources Eurostat and national sources . | Fuentes Eurostat y fuentes nacionales . |
| 2 The additional business statistics on financial services of annex 6 and annex 7 are largely based on administrative sources . | Las estadísticas adicionales sobre servicios financieros de los anexos 6 y 7 se basan principalmente en fuentes administrativas . |
| Welcoming the adoption, on 16 October 1999 in Aruba, of the Protocol Concerning Pollution from Land based Sources and ActivitiesSee www.cep.unep.org law. to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, | Celebrando la aprobación en Aruba, el 16 de octubre de 1999, del Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestresVéase www.cep.unep.org law. del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe, |
| Welcoming the adoption, on 6 October 1999 in Aruba, of the Protocol Concerning Pollution from Land based Sources and ActivitiesAvailable from www.cep.unep.org. to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, | Acogiendo con beneplácito la aprobación en Aruba, el 6 de octubre de 1999, del Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestresSe puede consultar en www.cep.unep.org. del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe, |
| Sources | Fuentes |
| Sources | Código fuenteLanguage |
| sources | fuentes |
| MELBOURNE Should rich countries or investors based there be buying agricultural land in developing countries? | MELBOURNE Deberían los países ricos o inversionistas que operan ahí comprar tierras de cultivo en países en desarrollo? |
| As the choice of characteristics is largely based on already existing administrative sources , additional data collection from enterprises will often be limited . | Puesto que la elección de características se basa fundamentalmente en fuentes administrativas ya existentes , la recogida de datos adicionales de las empresas será con frecuencia limitada . |
| Sources Eurostat . | Fuente Eurostat . |
| Sources ECB . | Fuente BCE . |
| Getting sources | Obtener las fuentes |
| Project Sources | Fuentes del proyecto |
| Data Sources | Fuentes de información |
| Media Sources | Orígenes de medios |
| Few sources | Pocas fuentes |
| Many sources | Muchas fuentes |
| No sources | Sin fuentes |
| Data Sources | Fuente de datos |
| All Sources | Todas las fuentes |
| Input Sources | Fuentes de entrada |
| Reindent Sources | Volver a sangrar fuentes |
| Channel Sources | Fuentes del canal |
| Data Sources | Fuentes de datosComment |
| Software sources | Fuentes de softwareThe group type |
| Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, | Observando el problema de la contaminación marina procedente, entre otras cosas, de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y aguas residuales descargados por los buques, así como la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del Mar Caribe, |
| Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, | Observando el problema de la contaminación marina procedente, entre otras cosas, de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y aguas residuales descargados por los buques y la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del Mar Caribe, |
| Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, | Observando el problema de la contaminación marina de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y las aguas residuales procedentes de los buques, así como la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del mar Caribe, |
| Noting the problem of marine pollution caused, inter alia, by land based sources and the continuing threat of pollution from ship generated waste and sewage, as well as from the accidental release of hazardous and noxious substances in the Caribbean Sea area, | Observando el problema de la contaminación marina procedente, entre otras cosas, de fuentes terrestres y la constante amenaza de contaminación que representan los desechos y las aguas residuales descargados por los buques, así como la emisión accidental de sustancias peligrosas y tóxicas en la zona del Mar Caribe, |
| We don't have sources who are dissidents on other sources. | No tenemos fuentes que sean disidentes de otras fuentes. |
| Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention, | Destacando la necesidad de una mayor diversificación de las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención, |
| Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention, | Subrayando la necesidad de continuar diversificando las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención, |
| Welcoming the adoption, on 6 October 1999 in Aruba, of the Protocol Concerning Pollution from Land based Sources and ActivitiesAvailable on the Internet at www.cep.unep.org law sub_law htm. to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, | Acogiendo con beneplácito la aprobación en Aruba, el 6 de octubre de 1999, del Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestresDisponible en la Internet en www.cep.unep.org law sub_law.htm. del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe, |
Related searches : Land-based Sources - Land-based Gambling - Land-based Gaming - Land-based Activities - Land Based Casino - Land Use Based - Land-based Exercise - Land Based Vehicle - Land-based Turbines - Natural Sources - Research Sources - Public Sources - News Sources
