Traducción de "labour demand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demand - translation :

Demanda

Labour - translation :

Labor

Labour demand - translation :

La demanda de trabajo

Palabras clave : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Parto Labor Laboral Manual Forzados

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

demand and labour market conditions ,	la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo
Prices , output , demand and labour	Prices , output , demand and labour
output , demand and labour market conditions , a the euro area .	output , demand and labour market conditions , a the euro area .
As the sector develops, the demand for highly skilled labour will increase.	Conforme se desarrolle el sector, aumentará la demanda de empleo con alto nivel de especialización.
centred on the interplay between supply and demand in goods , services and labour markets , ...	Análisis de los componentes y las contrapartidas de M3
The buoyancy of aggregate demand and migration outflows have also affected the labour market , with many domestic producers reporting labour shortages , in particular of skilled labour , leading to declining unemployment .	La pujanza de la demanda agregada y los flujos de emigración han influido también en el mercado de trabajo , de tal modo que varios productores nacionales han informado de falta de mano de obra , especialmente de trabajadores cualificados , lo que ha propiciado un descenso del de sempleo .
At any given moment, the overall macroeconomic situation will influence demand for labour in the economy.	En un momento dado, la situación macroeconómica global influirá sobre la demanda de mano de obra en la economía.
In 2009 , labour demand is also expected to be dampened by increases in real wages , reflecting past contract renewals .	En el 2009 , la demanda de trabajo también se verá afectada por aumentos de los salarios reales , debido a las renovaciones de contratos celebrados anteriormente .
Labour demand is also projected to be dampened by downward wage rigidities in the context of the sharp downturn in activity .	Asimismo , la rigidez de los salarios a la baja moderaría la demanda de empleo en un contexto de acusada desaceleración de la actividad .
Reforms which increase the incentives for firms and individuals to invest in human capital tend to enhance overall labour demand and productivity .	Las reformas que incrementan los incentivos de empresas y particulares para invertir en capital humano tienden a estimular la demanda de trabajo y la productividad de la economía en su conjunto .
Labour demand is also projected to be dampened by the typical stickiness of wages in the context of the sharp downturn in activity .	Asimismo , la característica rigidez de los salarios moderaría la demanda de trabajo en un contexto de acusada desaceleración de la actividad .
Noting that some of the demand for prostitution and forced labour is met by trafficking in persons in some parts of the world,	Observando que parte de la demanda con fines de prostitución y trabajos forzosos se satisface mediante la trata de personas en algunos lugares del mundo,
Labour market reforms should help to facilitate appropriate wage setting , as well as labour mobility across sectors and regions . This will be particularly important for those areas and sectors hit strongly by the negative demand shock .	Las reformas del mercado de trabajo deben contribuir a mejorar el proceso de fijación de salarios , además de la movilidad geográfica y sectorial , lo que será particularmente importante para áreas o sectores que se han visto duramente afectados por las perturbaciones de demanda negativas .
Price developments are examined in the light of demand and supply conditions , focusing on , inter alia , factors influencing unit labour costs and import prices .	La evolución de los precios se analiza a la vista de las condiciones de demanda y de oferta , centrando la atención , entre otros factores , en aquellos que inciden en los costes laborales unitarios y en los precios de importación .
The European Council of March 2005 re launched the Lisbon strategy , calling for action , in particular , to attract more people into the labour market and to create more jobs , thus reinforcing the need for better information on labour demand .	El Consejo Europeo de marzo de 2005 , que imprimió un nuevo impulso a la estrategia de Lisboa , hizo un llamamiento a la acción , en particular para atraer a un mayor número de personas al mercado laboral y crear más puestos de trabajo , lo que hace más acuciante la necesidad de disponer de mejor información sobre la demanda de mano de obra .
Child labour	Trabajo infantil
Confidence may also improve more quickly , labour market deterioration may be less marked than currently expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .	La confianza también podría mejorar con más rapidez , el empeoramiento de los mercados de trabajo podría ser menos acusado de los que se espera actualmente y la demanda externa podría ser más fuerte de lo previsto .
unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0	Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0
Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs	Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales
Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .	La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista .
The labour force is also assumed to grow at a slower rate than in recent years . This results from an assumed decline in the growth of the working age population and an expected moderation in the rise in participation rates , the latter stemming partly from less favourable labour demand conditions and an assumed waning impact of labour market reforms .	Además , la tasa de crecimiento de la población activa sería inferior a la de los últimos años , como resultado del menor crecimiento de la población en edad de trabajar y de la esperada moderación del incremento de las tasas de participación , derivada esta última de una situación de la demanda de empleo menos favorable y de la atenuación de los efectos de las reformas de los mercados de trabajo .
As the rest of the opinion describes, social aspects of public procurement can and should be used to foster and increase labour demand, mainly for low skilled workers.	Como se señala en otras partes del dictamen, los aspectos sociales de la contratación pública pueden y deben utilizarse para impulsar e incrementar la demanda de mano de obra, sobre todo de trabajadores poco cualificados.
Subject Prohibiting child labour	Asunto Prohibición del trabajo de los niños
Demand reduction	Reducción de la demanda
Dropping Demand	Disminuir la demanda
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada
As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs.	Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada.
As well as the boost to private investment that the Commission refers to, the stagnant economy and labour market also require an increase in domestic demand and significant public investment.	Además del impulso a la inversión privada, a la que se refiere la Comisión, el estancamiento de la economía y el empleo necesitan aumentar la demanda interna y una fuerte inversión pública.
labour costs and import prices .	laborales unitarios y en los precios de importación .
capital and labour market conditions	capital and labour market conditions
Division of labour in the	La distribución de las funciones del
Progressive elimination of child labour	Eliminación progresiva del trabajo infantil
Labour defends budget tax rises	El partido laborista defiende los aumentos de impuestos en el presupuesto
labour law and working conditions	el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo
Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes	Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales
and for a wide range of economic statistics ( relating to components of demand , output , the labour market , etc .) , which provide the background for the conduct of monetary policy and foreign exchange operations .	y de un conjunto amplio de estadísticas económicas ( relativas a los componentes de la demanda , producción , mercado laboral , etc ... ) las cuales proporcionan información básica para la instrumentación de la política monetaria y para las operaciones en los mercados de divisas .
and aggregate demand	and aggregate demand
demand , will fall .	demand , will fall .
Load on demand	Carga bajo pedido
Update on demand	Actualizar bajo demanda
Synchronize on demand	Sincronizar bajo petición
3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness .	3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad .
A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources .	La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción .
Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions .	Asimismo , las reformas de los mercados de trabajo han de contribuir a un proceso adecuado de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial .
The labour costs are the total quarterly costs incurred by the employer in the employment of labour .	El coste laboral es el coste trimestral total en que incurre el empleador por la utilización del trabajo .

Display this page in English