la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo	demand and labour market conditions ,
Pronto Rami estaba en gran demanda de trabajo en el estudio.	Soon Rami was in high demand for studio work.
centrado en la interacción de la oferta y la demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo	... financial market indicators ...
Y les demanda muy poco trabajo mental realizar estas hazañas asombrosas.	It requires very little mental workload for them to perform these amazing feats.
Asimismo , la característica rigidez de los salarios moderaría la demanda de trabajo en un contexto de acusada desaceleración de la actividad .	Labour demand is also projected to be dampened by the typical stickiness of wages in the context of the sharp downturn in activity .
Pero si la automatización ya logró eliminar la pobreza, entonces el trabajo compartido es una manera sensata de distribuir el trabajo que todavía demanda mano de obra humana.	But if machines have already engineered the escape from poverty, then work sharing is a sensible way of spreading the work that still has to be done by human labor.
Reducción de la demanda	Demand reduction
Notificación de la demanda	Service of process
En Gran Bretaña vamos a perder 35 000 puestos de trabajo con sólo una reducción de la demanda de productos textiles de un 5 .	In Britain wc stand to lose 35,000 jobs with only a 5 drop in demand for textiles.
Sin embargo, al recortar puestos de trabajo se reduce el ingreso de los trabajadores, se aumenta la desigualdad y se reduce la demanda final. nbsp	But cutting jobs reduces labor income, increases inequality and reduces final demand.
En el 2009 , la demanda de trabajo también se verá afectada por aumentos de los salarios reales , debido a las renovaciones de contratos celebrados anteriormente .	In 2009 , labour demand is also expected to be dampened by increases in real wages , reflecting past contract renewals .
Disminuir la demanda	Dropping Demand
Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida.	True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived.
En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 .	By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .
Las reformas que incrementan los incentivos de empresas y particulares para invertir en capital humano tienden a estimular la demanda de trabajo y la productividad de la economía en su conjunto .	Reforms which increase the incentives for firms and individuals to invest in human capital tend to enhance overall labour demand and productivity .
La confianza también podría mejorar con mayor rapidez , el deterioro de los mercados de trabajo ser menos acusado de lo esperado anteriormente y la demanda externa resultar superior a la prevista .	Confidence may also improve more quickly , the labour market deterioration may be less marked than previously expected and foreign demand may prove to be stronger than projected .
El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .	The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.
El precio refleja la demanda.	The price reflects the demand.
El gobierno rechazó la demanda.	The government turned down the request.
El Instituto Global McKinsey ha estudiado recientemente abordajes basados en internet al mercado de trabajo y el desafío de hacer coincidir la demanda de talentos y habilidades con la correspondiente oferta.	The McKinsey Global Institute has recently studied internet based approaches to the labor market and the challenge of matching demand for talent and skills with supply.
Producto , demanda y mercado de trabajo limitó el crecimiento de las exportaciones de la zona del euro y acentuó la incertidumbre sobre las decisiones de inversión y , en menor medida , de consumo .	Second , the deterioration in the external environment , which stemmed mainly from the slowdown in the United States at the end of 2000 , curtailed growth in euro area exports and increased the uncertainty surrounding investment and , to a lesser extent , consumption decisions .
De hecho, la demanda está superando a la oferta.	Indeed, demand is outstripping supply.
Los precios dependen de la oferta y la demanda.	Prices depend on supply and demand.
En Bremen, un Consejo de empresa marítimo ha presentado una demanda ante una Magistratura de Trabajo que ha sido elevada al Tribunal Europeo de Justicia.	In Bremen, a works council of the merchant fleet brought an action before a labour tribunal that was referred to the Court of Justice.
Demanda de dinero relación económica fundamental que representa la demanda de saldos monetarios por parte de instituciones monetarias no financieras .	The government deficit is defined in Protocol No. 20 on the excessive deficit procedure as net borrowing of the general government .
El precio varía en función de la demanda.	The price varies with demand.
Aquí está la predicción de demanda para 1998.	Here is the demand forecast for 1998.
Cuando la oferta es igual a la demanda, todo está bien, pero cuando la demanda se reduce, en este caso, el oxígeno, y la demanda continua elevada, uno muere.	And when supply is equal to demand, everything's fine, but when supply falls, in this case of oxygen, and demand stays high, you're dead.
En primer lugar, el crecimiento de los servicios está empezando a explotar una nueva fuente de generación de ingresos del trabajo, uno de los pilares de la demanda de los consumidores.	First, services growth is beginning to tap a new source of labor income generation, the mainstay of consumer demand.
Se deben crear trayectorias eficientes desde los programas de capacitación e instrucción hasta el mundo del trabajo a fin de que las aptitudes cuadren con la demanda del mercado.	Efficient paths from training and education programs to the world of work must be built, so that skills can be matched to market demand.
Incluye diversos modelos en los que las presiones de los costes y la relación entre la oferta y de demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo determina la evolución de los precios .	In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) .
Comprende diversos modelos en los que las presiones de los costes y la relación entre la oferta y de demanda en los mercados de bienes , servicios y trabajo determina la evolución de los precios .	In addition , the EU Council may meet in the composition of the Heads of State or Government ( see also European Council ) .
Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda.	As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles.
Un cambio tecnológico que exige habilidades especializadas y ha automatizado el trabajo de rutina, al tiempo que impulsa la demanda de trabajadores con al menos un título de educación superior.	Skill biased technological change, which has automated routine work while boosting demand for highly educated workers with at least a college degree.
Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.	Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.
La oferta es proporcional a la demanda.	Supply is relative to demand.
La segunda dirección apunta a la demanda.	The second front on which we need to take action is demand.
El precio varía con la demanda.	The price varies with demand.
Es el riesgo y la demanda.	It's risk and demand.
Y tercero, la demanda del público.	And thirdly, public demand.
La contribución de la demanda interna fue de 0,7 puntos porcentuales .	The contribution from domestic demand was 0.7 percentage point .
Los puestos de trabajo pueden ser eliminados por la tecnología, pero no por la competencia mundial y el crecimiento de la demanda interna impulsado por el endeudamiento ayudó a demorar los déficits actuales de empleo.	Jobs could be eliminated by technology, but not by global competition and, unsustainable, debt fueled domestic demand growth helped to delay the current employment deficits.
Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5	domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5
Oferta y demanda de liquidez	Liquidity supply and demand
Hay mucha demanda de gasolina.	There is a great demand for gasoline.

Búsquedas relacionadas : La Demanda De Carga De Trabajo - La Demanda De Capital De Trabajo - En El Trabajo De La Demanda - De La Demanda - La Demanda De - De La Demanda - La Demanda De - La Demanda De - De La Demanda De - De La Demanda De - De La Demanda De

Display this page in English