Traducción de "knowledge based systems" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Some of it is knowledge based, he says. | Parte de ello se basa en el conocimiento, comenta. |
| Many biometric systems are based on the fingerprint scanner. | Muchos sistemas biométricos se basan en el escáner de huellas digitales. |
| Modern economies are based on efficient and secure payment systems . | Las economías modernas se basan en sistemas de pago seguros y eficaces . |
| And you know about the Internet based self organizing systems. | Y ustedes saben sobre los sistemas auto organizados basados en Internet. |
| Also the director of HP on personal systems assured that the philosophy to open the stores will be always the same, based on a local distributor with experience and knowledge of the sector. | La también directora de HP sistemas personales aseguró que la filosofía para instalar las tiendas será siempre la misma, apoyándose en un distribuidor local con experiencia y conocimiento del sector. |
| Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems | Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems |
| Our vision is to turn Namibia into a knowledge based, diversified economy by 2030. | Nuestra visión es convertir a Namibia en una economía diversificada y basada en el conocimiento para el año 2030. |
| Whatever they say is not based on knowledge. It is only a false conjecture. | No tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar. |
| Public pension systems in Europe are mostly based on the pay as you go principle . | En Europa , los sistemas públicos de pensiones están basados , en su mayoría , en un principio de reparto , donde las cotizaciones del período corriente financian el gasto actual . |
| Ankara can say whatever it wants, but we are going to the massacre sites, based not just on archival knowledge but local knowledge. | Ankara puede decir lo que quiera, pero vamos a los sitios de la masacre, basados no solamente en conocimiento de archivo sino conocimiento local. |
| In an increasingly knowledge based global economy, partnerships and cooperation will be the natural order. | En el contexto de una economía mundial cada vez más basada en el conocimiento, el trabajo en conjunto y la cooperación serán asuntos corrientes. |
| Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people. | Actualmente, ya se han utilizado sistemas basados en esos principios para tratar a más de veinte millones de personas. |
| As technology increasingly takes over knowledge based work, the cognitive skills that are central to today s education systems will remain important but behavioral and non cognitive skills necessary for collaboration, innovation, and problem solving will become essential as well. | En tanto la tecnología, cada vez más, se hace cargo del trabajo basado en el conocimiento, las habilidades cognitivas que son centrales para los sistemas educativos de hoy seguirán siendo importantes pero las habilidades actitudinales y no cognitivas necesarias para la colaboración, la innovación y la solución de problemas también se volverán esenciales. |
| Our generation s most pressing challenge is to convert the world s dirty and carbon based energy systems and infrastructure into clean, smart, and efficient systems for the twenty first century. | El desafío más acuciante que enfrenta nuestra generación es convertir las actuales infraestructuras y sistemas energéticos contaminantes y basados en el carbono en los sistemas ecológicos, inteligentes y eficientes del siglo XXI. |
| Say, This is my way I invite to God, based on clear knowledge I and whoever follows me. | Di Éste es mi camino. Basado en una prueba visible, llamo a Alá, y los que me siguen también. |
| T2S shall be based on a single technical platform inte grated with central bank real time gross settlement systems . | T2S se basará en una plataforma técnica única vinculada a los sistemas de liquidación bruta en tiempo real de los bancos centrales . |
| After all, as Joseph Schumpeter famously observed, market based systems have long had an uncanny knack for self healing. | Al fin y al cabo, según la famosa observación de Joseph Schumpeter, los sistemas de mercado siempre han tenido una capacidad casi milagrosa para curarse a sí mismos. |
| Monetary policy decisions are taken based on the collective wisdom and knowledge of the Governing Council of the ECB . | Las decisiones de política monetaria se basan en la pericia y el conocimiento colectivos del Consejo de Gobierno del BCE . |
| (i) A summary of the status of knowledge of the continental margin, preferably based on a previous desktop study | i) Un resumen de la información de que se disponga sobre el margen continental, preferentemente basada en un estudio documental previo |
| RTGS systems may charge extra fees for additional services they may provide ( e.g. the entering of paper based payment instructions ) . | Los SLBTR podrán cobrar comisiones suplementarias por otros servicios ( por ejemplo , la recepción de instrucciones de pago impresas ) . |
| We are trying to change this, working on truly three dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies. | Estamos tratando de cambiar esto, trabajamos en sistemas de visualización verdaderamente tridimensionales, basados en diferentes tecnologías, incluyendo las de diseño. |
| As well as assisting technical standardisation with existing systems, cooperation is essential for penetrating markets and developing ground based equipment. | Aparte de la armonización técnica con los sistemas existentes, la cooperación internacional resulta indispensable para penetrar en los mercados y desarrollar los equipos de tierra. |
| Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, | Reafirmando su dedicación a la buena gobernanza, la equidad y la transparencia en los sistemas financieros, monetarios y comerciales y su dedicación a los sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios, |
| Reaffirming its commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems and its commitment to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems, | Reafirmando su compromiso de promover la buena gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial, así como su resolución de establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios, |
| Products based on the access of traditional knowledge that were developed before June 2000 are also exempt from sharing profits. | Como fue reelecto, Vinícius Gurgel necesita pedir que el proyecto sea desarchivado antes del 31 de julio. |
| Governments and multilateral bodies like the UN have gradually been discredited, along with the value systems on which they are based. | Los gobiernos y los organismos multilaterales como la ONU han sido gradualmente desacreditados, junto con los sistemas de valores en los que se basan. |
| Harmonix Music Systems (or simply Harmonix) is an American video game development company based in Cambridge, Massachusetts in the United States. | Harmonix Music Systems (o también Harmonix) es una empresa fabricante de videojuegos ubicada en Cambridge, Massachusetts. |
| 67 systems and payment systems | sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos |
| systems and social security systems ... | systems and social security systems ... |
| In Brazil, four local production systems have combined to form Project Promos Sebrae BID, based on the example of Italy s industrial districts. | En Brasil cuatro sistemas de producción local se han unido para formar Project Promos Sebrae BID, basándose en el ejemplo de los distritos industriales de Italia. |
| OpenGL based screen savers may cause problems on systems without decent OpenGL support with this option all such screensavers can be disabled. | Los salvapantallas basados en OpenGL pueden provocar problemas en sistemas sin un buen soporte de OpenGL. Con esta opción se inhabilitan todos estos salvapantallas. |
| 36. We reaffirm our commitment to governance, equity and transparency in the financial, monetary and trading systems. We are also committed to open, equitable, rule based, predictable and non discriminatory multilateral trading and financial systems. | 36. Reafirmamos nuestro compromiso de promover la gobernanza, la equidad y la transparencia de los sistemas financiero, monetario y comercial. También estamos resueltos a establecer unos sistemas comerciales y financieros multilaterales abiertos, equitativos, basados en normas, previsibles y no discriminatorios. |
| We have brought to them a Book which We have made plain based upon knowledge, a guidance and a mercy to believers. | Les trajimos una Escritura, que explicamos detalladamente, con pleno conocimiento, como dirección y misericordia para gente que cree. |
| Recalling the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | Recordando el compromiso de promover sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de la justicia, la equidad, la democracia, la participación, la transparencia, la rendición de cuentas y la inclusión, |
| Those whom they call upon, instead of Allah have no power of intercession, except such that testify to the truth based on knowledge. | Los que ellos invocan en lugar de invocarle a Él no pueden interceder, salvo, aquéllos que atestiguan la Verdad y saben. |
| Recalling also the commitment to promote national and global economic systems based on the principles of justice, equity, democracy, participation, transparency, accountability and inclusion, | Recordando también el compromiso de promover sistemas económicos nacionales y mundiales basados en los principios de justicia, equidad, democracia, participación, transparencia, responsabilidad e inclusión, |
| Liberally oriented financial systems in the EU, just as those in the globalised world, are based on the principle of an unregulated economic competition. | Los sistemas económicos liberales en la UE, igual que en el mundo globalizado, se basan en el principio de una mayor competencia económica y menos normativa. |
| Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| These retail standards are based on the Core Principles for Systemically Important Payment Systems . The adoption of standards in the field of retail payment systems is aimed at fostering safety and efficiency in this sector as well as at ensuring the harmonised oversight of retail payment systems in the euro area . | Estos criterios , que se basan en los Principios Básicos para los Sistemas de Pago Sistémicamente Importantes , tienen por objeto fomentar la seguridad y la eficiencia de este sector , así como garantizar una vigilancia armonizada de los sistemas de pequeños pagos de la zona del euro . Los criterios de vigilancia contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de 10 Las necesidades medias de liquidez son del orden de varios centenares de millones de euros . |
| Bring me a Book, revealed before this Quran, or any other proof based on knowledge to support your belief, if indeed you are truthful . | Si es verdad lo que decís, traedme una Escritura anterior a ésta o un rastro de conocimiento! |
| kalgebra is a MathML based graph calculator. Although it was initially MathML oriented it can now be used by everyone with little mathematic knowledge. | kalgebra es una calculadora gráfica basada en MathML. Aunque en un principio estuvo orientado a MathML, actualmente puede ser usado por cualquier persona, aunque posea pocos conocimientos matemáticos. |
| Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET | Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET |
| Knowledge | Conocimientos |
| Payment systems | Sistemas de pago |
| Payment systems | Payment systems |
Related searches : Knowledge-based Systems - Based Systems - Based Knowledge - Paper-based Systems - Knowledge Based Industry - Knowledge-based Engineering - Evidence-based Knowledge - Knowledge Based Design - Knowledge-based Society - Knowledge-based Industries - Broad-based Knowledge - Knowledge-based Economy - Knowledge-based Work - Knowledge Based Resources - Knowledge-based Assets
