Traducción de "kindly sponsored by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kindly - translation :

Palabras clave : Amablemente Gentilmente Amabilidad Amables Bondad Patrocinado Patrocina Auspiciado Patrocinaba Terrorismo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thank you kindly.	Cordialmente gracias.
He kindly answered questions.	Respondió a las preguntas con amabilidad.
Now, this was kindly lent to me by Jeff Bezos, from last year.	Jeff Bezoz me la prestó muy amablemente el año pasado,
Lo! Allah loveth the kindly.	Alá ama a quienes hacen el bien.
He spoke kindly with me.	Habló amablemente conmigo.
He kindly answered the question.	Amablemente respondió a la pregunta.
He smiles kindly at me.	Él me sonríe amistosamente.
He responded kindly to the question.	Respondió amablemente a la pregunta.
She kindly showed me the way.	Ella amablemente me indicó el camino.
Nonetheless, China, burdened by 150 years of perceived humiliation by the West, does not take kindly to that reaction.	Sin embargo China, con la carga de su humillación por Occidente percibida durante 150 años, no recibe demasiado bien esa reacción.
Now therefore, please swear to me by Yahweh, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token	Y ahora, por favor, juradme por Jehovah que como he mostrado misericordia para con vosotros, así haréis vosotros con la familia de mi padre, de lo cual me daréis una señal segura
Provide for them and release them kindly.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Will you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
He kindly drove me to the station.	Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.
Would you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
Currently, about 9,000 students are sponsored by Rotary clubs every year.	Actualmente, más de 9,000 estudiantes son patrocinados por clubes Rotarios cada año.
Part of work sponsored by Google with Summer of Code 2005	Parte del trabajo esponsorizado por Google con el Summer of Code 2005
I know who you are, he said kindly.	Sé quien eres , me dijo amablemente.
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Our teacher is at once stern and kindly.	Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable.
Max has kindly donated his photograph to me.	Max me ha donado amablemente su fotografía.
Perhaps you would kindly give them the floor.	Quizás tendría usted la amabilidad de cederle la palabra.
He kindly took the trouble to send me home.	Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
He kindly took the trouble to see me home.	Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
(g) The number and usefulness of South South forums sponsored or co sponsored.	g) Número y utilidad de los foros Sur Sur patrocinados o copatrocinados
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.	La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
SIMA is sponsored by the Creative Visions Foundation, G technologies, and the Angel Station.	SIMA está patrocinado por Creative Visions Foundation, G technologies y Angel Station.
A French translation of the book by Gimaret, Monnot and Jolivet was sponsored by UNESCO ( Livre des religions et des sectes.	La Unesco subvencionó la realización de una traducción al francés por Gimaret, Monnot and Jolivet( Livre des religions et des sectes.
Were they Government funded, corporate sponsored, or mysteriously materialised by hands as unseen as those that produced toys by the tonnes?	Los financió el gobierno, una corporación o se materializaron misteriosamente por manos tan ocultas como aquellas que produjeron toneladas de juguetes?
Divorcement is twice thereafter either retaining her reputably, or letting her off kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Jeff Bezos kindly remarked to me, Chris, TED is a really great conference.	Jeff Bezos amablemente me comentó Chris, TED es en realidad una gran conferencia,
Internet search engines work by drawing revenues from sponsored links that appear when you do a search.	Los motores de búsquedas en Internet funcionan gracias a los ingresos producidos por los enlaces patrocinados que aparecen cuando haces una búsqueda.
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another	amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
Distinguished Economist Award , 2001 Award for the Promotion of Economic and Financial Culture sponsored by the magazine Inversión .	Premio a la Personalidad Económica 2001 , Premios al Fomento de la Cultura Económica y Financiera patrocinado por la revista Inversión .
If the distribution is attended by the relatives, and the orphans, and the needy, give them something out of it, and speak to them kindly.	Si asisten al reparto parientes, huérfanos, pobres, dadles algún sustento de ello y habladles con cariño.
In other words, the export miracle was sparked not by state sponsored Chinese companies but by offshore efficiency solutions crafted in the West.	Dicho de otro modo, el milagro de la exportación no fue desencadenado por empresas chinas patrocinadas por el Estado, sino por la eficiencia de soluciones de externalización concebidas en Occidente, lo que provocó el equivalente de una crisis de identidad personal quien es China?
And speak kindly to people. Attend to your prayers and pay the zakat prescribed alms .	Sed buenos con vuestros padres y parientes, con los huérfanos y pobres, hablad bien a todos, haced la azalá dad el azaque!
State sponsored killing diminishes us all, I added, by reducing us to murderers, just like those we are punishing.	La muerte patrocinada por el Estado nos degrada a todos, añadí, al reducirnos a la condición de asesinos, exactamente como aquellos a los que castigamos.
The Smart Cities Hackaton organization is sponsored by developers community 4Geeks and the firms Vikua Grupo Intech and EstoEs.co.	La realización del Hackatón de Ciudades Inteligentes cuenta con el patrocinio de la comunidad de desarrolladores 4Geeks y las empresas Vikua Grupo Intech y EstoEs.co.
That is satan frightening those whom he sponsored.	Así es el Demonio hace tener miedo de sus amigos.
And do you know who sponsored this research?	Y saben quién auspició esta investigación?
You are kindly invited to come closer to view the exhibition and the children 's booklet .	Quedan invitados a visitar la exposición y a leer el folleto para los alumnos .
We said, O Zul Qarnain, you may either inflict a penalty, or else treat them kindly.	Dijimos Bicorne! Puedes castigarles o hacerles bien .
I am incredibly grateful for her generous spirit...not all directors take kindly to writers' notes!	Le agradezco profundamente su generosidad... no todos los directores ven con buenos ojos las sugerencias de los escritores.

Display this page in English