Traducción de "kindly be informed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Informed - translation :

Kindly - translation :

Palabras clave : Informado Informada Informados Informó Informé Amablemente Gentilmente Amabilidad Amables Bondad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Thank you kindly.	Cordialmente gracias.
He kindly answered questions.	Respondió a las preguntas con amabilidad.
The European Parliament shall be informed.	Se informará al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be informed.	Se informará al Parlamento Europeo.
Lo! Allah loveth the kindly.	Alá ama a quienes hacen el bien.
He spoke kindly with me.	Habló amablemente conmigo.
He kindly answered the question.	Amablemente respondió a la pregunta.
He smiles kindly at me.	Él me sonríe amistosamente.
It's important that I be informed immediately.	Es importante que yo sea informado inmediatamente.
He responded kindly to the question.	Respondió amablemente a la pregunta.
She kindly showed me the way.	Ella amablemente me indicó el camino.
Be kindly affectioned one to another with brotherly love in honour preferring one another	amándoos los unos a los otros con amor fraternal en cuanto a honra, prefiriéndoos los unos a los otros
The European Parliament shall be kept fully informed.	Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
The European Parliament shall be kept fully informed.	Se informará cumplidamente al Parlamento Europeo.
Revocable divorce may be only twice then let there be either an honourable retention, or a kindly release.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Provide for them and release them kindly.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
Will you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
He kindly drove me to the station.	Él fue tan amable de llevarme en auto hasta la estación.
Would you kindly come here at nine?	Serías tan amable de venir aquí a las nueve?
But we should be able to make that choice, letting doctors know if we would prefer to be well informed or minimally informed.	Pero deberíamos poder hacer esa elección y hacerles saber a los médicos si preferimos estar bien informados o mínimamente informados.
It shall be kept informed of how it evolves.	Se le mantendrá informado de la evolución de la misma.
I know who you are, he said kindly.	Sé quien eres , me dijo amablemente.
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Our teacher is at once stern and kindly.	Nuestro profesor es al mismo tiempo severo y agradable.
Max has kindly donated his photograph to me.	Max me ha donado amablemente su fotografía.
Perhaps you would kindly give them the floor.	Quizás tendría usted la amabilidad de cederle la palabra.
We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.	Y decidimos respecto a él este asunto iban a amanecer todos ellos, hasta el último, despedazados.
They seek to be informed by thee Is that true?	Te pedirán información Entonces, eso es verdad?
You are informed or misinformed, or just wrongly informed.	Te informan o te desinforman, o simplemente te mal informan.
Would you like to be informed about other lines that cannot be read?	Quiere ser informado de otras líneas que no se pueden leer?
He kindly took the trouble to send me home.	Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.
He kindly took the trouble to see me home.	Él amablemente se dio la molestia de acompañarme a mi casa.
Get Informed	Obtenga información
He said, The All Knowing, the All Informed, informed me.	Él dijo Me lo ha revelado el Omnisciente, el Bien Informado .
In both cases the relevant national authorities will be informed thereof .	En ambos casos , se informará de ello las autoridades nacionales que corresponda .
They question thee as if thou couldst be well informed thereof.	Te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them.	ese día, su Señor estará, ciertamente, bien informado de ellos?
Divorce is twice then honourable retention or setting free kindly.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent.	La tía Hazel amablemente me preguntó si tenía algún otro talento.
Keep me informed.	Mantenme informado.
Keep me informed.	Manténgame informado.
Keep me informed.	Manteneme informado.
The users shall be informed of the sources , methods and procedures utilized	Los usuarios serán informados de las fuentes , métodos y procedimientos que se empleen .
The Commission shall be informed of such measures at the earliest opportunity .	Se informará a la Comisión a la mayor brevedad acerca de estas medidas .
To enable informed decisions , detailed information has to be available to investors .	A fin de poder tomar decisiones informadas , los inversores deben disponer de información pormenorizada .

Display this page in English