Traducción de "kidnapping for ransom" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Kidnapping - translation :

Ransom - translation :

Palabras clave : Secuestro Secuestrando Rapto Secuestros Secuestrar Rescate Secuestradores Secuestro Petición Recompensa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom is wanted by the FBI for kidnapping.	Tom es buscado por el FBI por secuestro.
(g) Information on national authorities responsible for preventing and combating kidnapping	g) Información sobre las autoridades nacionales encargadas de prevenir y combatir el secuestro
The Ransom Dilemma	El dilema del rescate
And after about five years of doing this, I was arrested for kidnapping.	y después de cinco años haciéndolo fui arrestada por secuestro.
The kidnapping scenario didn't make any sense.	El escenario del secuestro no tenía ningún sentido.
One example would be, people fear kidnapping by strangers when the data supports kidnapping by relatives is much more common.	Un ejemplo sería que la gente teme ser secuestrada por desconocidos y los datos muestran que ser secuestrado por familiares es mucho más común.
The wicked is a ransom for the righteous the treacherous for the upright.	El impío es el rescate por el justo y el traicionero, por los rectos
In Kyrgyzstan, a woman recalled her terrifying bride kidnapping experience for her Twitter followers.	En Kirguistán, una mujer recordó su terrorífica experiencia de ser secuestrada para contraer matrimonio a sus seguidores de Twitter.
However, the group beheaded Yukawa after the deadline for ransom passed.	Sin embargo, el grupo decapitó a Yukawa después de que venciera el plazo para el rescate.
Tom had nothing to do with the kidnapping.	Tom no tuvo nada que ver con el secuestro.
ISIS linked websites claimed that the kidnapping was in response to the alleged kidnapping of Muslim women by the Egyptian Coptic Church.	Los sitios web vinculados a ISIS sostuvieron que el secuestro fue en respuesta al presunto secuestro de mujeres musulmanas por la Iglesia copta egipcia.
At the same time, we are paying a king s ransom for biomass.	Mientras tanto, la biomasa nos está costando un ojo de la cara.
For those who are able a ransom of feeding a needy person.	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
Thereafter (is the time) either for generosity (i.e. free them without ransom), or ransom (according to what benefits Islam), until the war lays down its burden.	Luego, devolvedles la libertad, de gracia o mediante rescate, para que cese la guerra.
The wicked shall be a ransom for the righteous, and the transgressor for the upright.	El impío es el rescate por el justo y el traicionero, por los rectos
AIDS Activist Freed After Kidnapping in Honduras Global Voices	Liberada joven activista hondureña después de secuestro exprés
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.	quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo
He also denied paying a ransom.	Además desmintió el pago de un rescate.
Tom refused to pay the ransom.	Tom rehusó pagar el rescate.
For their part, the militias that overthrew Qaddafi have released prisoners in exchange for ransom payments.	Por su parte, las milicias que derrocaron a Gadafi han liberado a prisioneros a cambio del pago de recompensas.
The kidnapping happened in the province of Agusan del Sur.	El secuestro se produjo en la provincia Agusan del Sur.
who gave himself as a ransom for all the testimony in its own times	quien se dio a sí mismo en rescate por todos, de lo cual se dio testimonio a su debido tiempo
1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose	1. Condena enérgicamente y rechaza una vez más el delito de secuestro, en toda circunstancia y cualquiera que sea su propósito
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.	A mi sorpresa, el connotado psicólogo fue acusado de secuestro.
The assault was driven by Facebook rumors that she was kidnapping children for witchery rituals, which were proved false.	El ataque fue motivado por rumores en Facebook, que resultaron ser falsos, de que la mujer raptaba niños para rituales de hechicería.
Negotiations concerning a ransom are reportedly already underway.	Las negociaciones respecto al rescate ya empezaron.
After a ransom was allowed, Polemon was released.	Fue liberado a cambio de un rescate.
According to rumor, the company paid the ransom.	Se rumorea que la compañía pagó el rescate.
To ransom himself from the punishment of that Day, the sinner will wish that he might even ransom himself by his sons,	El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
They had agreed to a ransom,' the agent said.	Ellos estaban de acuerdo con el rescate , dijo el guardia.
The hijacker demanded a ransom of two million dollars.	El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares.
The invaders then approached Lwów, which paid a ransom.	Los invasores se acercaron Lwów, que pagó un rescate.
none of them can by any means redeem his brother, nor give God a ransom for him.	ninguno de ellos puede redimir a su hermano, ni pagar a Dios por su rescate
Arianais Alerza, Gaspar Bruzzone's mother, a few weeks ago denounced her son's kidnapping.	Arianais Alezra, la madre de Gaspard Bruzzone, denunció hace unas semanas el secuestro de su hijo.
He was put on trial for the kidnapping and murder of Grace Budd, and was convicted and executed by electric chair.	Fue sometido a juicio por el asesinato de Grace Budd, fue condenado y ejecutado.
Whatever ransom they may offer, it will not be accepted.	No tendrá, fuera de Alá, amigo ni intercesor y, aunque ofrezca toda clase de compensaciones, no se le aceptarán.
For those who can do it (With hardship), is a ransom, the feeding of one that is indigent.	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him	ninguno de ellos puede redimir a su hermano, ni pagar a Dios por su rescate
Concerned also by cases of international kidnapping of children by one of the parents,	Observando también con preocupación los casos de secuestro internacional de niños por uno de sus progenitores,
(a) Measures to prevent the crime of kidnapping that are directed at potential victims	a) Medidas de prevención del delito de secuestro dirigidas a las posibles víctimas
He was convicted by an all white jury of rape, kidnapping and vehicle theft.	Fue condenado por un jurado íntegramente de blancos por violación, secuestro y hurto de vehículo.
Alarmed at the potential growth of exploitation by criminal groups of human needs, poverty and destitution for the purpose of trafficking in human organs, using violence, coercion and kidnapping, especially kidnapping of children, with a view to exploiting them by means of organ transplant operations,	Alarmada por la posibilidad de que los grupos delictivos se aprovechen cada vez más de las necesidades, la pobreza y la indigencia de las personas para traficar con órganos humanos, utilizando la violencia, la coerción y el secuestro, especialmente el de niños, con miras a explotarlos mediante operaciones de transplante de órganos,
According to sources from Peru's Interior Ministry, the hostage takers asked for a sizable ransom to free the hostages.	Según las fuentes del Ministro del Interior peruano, los secuestradores pidieron un considerable rescate para liberar a los rehenes.
(b) Review of trends and greater understanding of the problem in order to create a basis for developing policies and strategies against kidnapping.	b) Un examen de las tendencias y una mayor comprensión del problema para sentar las bases que permitan elaborar políticas y estrategias de lucha contra el secuestro.

Display this page in English