Traducción de "kept in reserve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reserve - translation :

Palabras clave : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Reserva Reservo Reservar Reservamos Reserve

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them as a reward for their (good) deeds.	Nadie sabe la alegría reservada a ellos en retribución a sus obras.
Although the Federal Reserve kept interest rates low for a protracted period, the corporate sector did not increase its investment.	Aunque la Reserva Federal mantuvo bajas las tasas de interés durante un período prolongado, el sector corporativo no aumentó sus inversiones.
The United States Federal Reserve is now preparing to raise interest rates, which it has kept near zero since the crisis.	La Reserva Federal de Estados Unidos se está preparando para aumentar las tasas de interés, que ha mantenido cercanas a cero desde la crisis.
reserve timeout in seconds	reserve plazo en segundos
They kept us in play.	Nos mantuvieron en juego.
Kept in a secure Book.	contenido en una Escritura escondida
In a Book kept hidden	contenido en una Escritura escondida
Reserve base and reserve ratios	Base y coeficientes de reservas
(Inscribed) in the well kept Book.	contenido en una Escritura escondida
We kept them in his service.	Nosotros les vigilábamos.
other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other	Otros activos de reserva a ) derivados financieros b ) préstamos al sector no bancario ne residente c ) otros B. Otros activos en moneda extranjera a ) valores no incluidos en activos de reserva oficiales b ) depósitos no incluidos en activos de reserva oficiales c ) préstamos no incluidos en activos de reserva oficiales d ) derivados financieros no incluidos en activos de reserva oficiales e ) oro no incluido en activos de reserva oficiales f ) otros .
Reserve position in the IMF 5.4 .	Posición de reserva en el FMI 5.4 .
and kept herself in seclusion from them.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos.
Exalted (in dignity), kept pure and holy,	sublimes, purificadas,
This lesson should be kept in mind.	Esta lección debería tenerse en cuenta.
It's the best kept secret in town.	Es el secreto mejor guardado de la ciudad.
The correspondence is kept in several files.	La correspondencia está guardada en varias carpetas.
The correspondence is kept in several files.	La correspondencia está guardada en varios archivos.
Maximum number of tiles kept in memory	Número máximo de teselas que se mantienen en memoria
Reserve holdings counterparties holdings on their reserve accounts which serve to fulfil reserve requirements .	Procedimiento de subasta procedimiento mediante el cual el banco central inyecta liquidez al mercado o la absorbe en función de las pujas presentadas por las entidades de contrapartida participantes .
Reserve accounts shall be denominated in euro .	Las cuentas de reservas estarán denominadas en euros .
We then kept it in a safe place.	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
The animals are kept in very small cages.	Dejan a los animales en jaulas muy pequeñas.
7.3 DETERMINATION OF MINIMUM RESERVES RESERVE BASE AND RESERVE RATIOS The reserve base of an institution is defined in relation to elements of its balance sheet .	Por ejemplo , la lista que se publica a finales de febrero se emplearía para calcular la base de reservas del período de mantenimiento que se inicia en abril . 7.3 CÁLCULO DE LAS RESERVAS MÍNIMAS BASE Y COEFICIENTES DE RESERVAS La base de reservas de una entidad se define en relación con las partidas de su balance .
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.	He mantenido las baldosas, los pisos, las instalaciones tengo algunos refrigeradores reciclados, algunas cajas registradoras y carritos de compra reciclados.
The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base . This reserve ratio is specified in the ECB Regulation on minimum reserves .	El BCE aplica un coeficiente de reservas uniforme y distinto de cero a la mayoría de las partidas incluidas en la base de reservas , coeficiente que figura en el Reglamento del BCE relativo a las reservas mínimas .
Nature reserve	Reserva natural
We kept quiet.	Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.	Nos quedamos callados.
He kept singing.	Él siguió cantando.
He kept talking.	Él seguía hablando.
They kept silence.	Guardaron silencio.
She kept quiet.	Ella se quedó quieta.
She kept working.	Siguió trabajando.
Tom kept reading.	Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.	Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.	Tom siguió escribiendo.
They kept running.	Continuaron corriendo.
They kept running.	Siguieron corriendo.
Everybody kept working.	Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.	Tom siguió nadando.
Reserve position in the International Monetary Fund 5.4 .	Posición de reserva en el FMI 5.4 .
In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base by the amount of those items on the institution 's balance sheet .	Los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo de interés de las operaciones principales de financiación ( el tipo fijo en las subastas a tipo de interés fijo y el tipo mínimo de puja en las subastas a tipo de interés variable ) , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito .
We have kept account of everything in a book.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
And have kept a very bright lamp in it.	y colocado una lámpara resplandeciente.

Display this page in English