Traducción de "kept in place" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Place - translation :

Palabras clave : Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado Sitio Primer Buen Este Seguro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We then kept it in a safe place.	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
Lo! those who kept their duty will be in a place secured.	Los que teman a Alá estarán, en cambio, en lugar seguro,
They kept us in play.	Nos mantuvieron en juego.
Kept in a secure Book.	contenido en una Escritura escondida
In a Book kept hidden	contenido en una Escritura escondida
(Inscribed) in the well kept Book.	contenido en una Escritura escondida
We kept them in his service.	Nosotros les vigilábamos.
and kept herself in seclusion from them.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos.
Exalted (in dignity), kept pure and holy,	sublimes, purificadas,
This lesson should be kept in mind.	Esta lección debería tenerse en cuenta.
It's the best kept secret in town.	Es el secreto mejor guardado de la ciudad.
The correspondence is kept in several files.	La correspondencia está guardada en varias carpetas.
The correspondence is kept in several files.	La correspondencia está guardada en varios archivos.
Maximum number of tiles kept in memory	Número máximo de teselas que se mantienen en memoria
It was the disbelievers who kept you from the Sacred Mosque and prevented your sacrificial offering from reaching its proper place.	Son ellos los infieles que os apartaron de la Mezquita Sagrada e impidieron que la víctima llegara al lugar del sacrificio.
The animals are kept in very small cages.	Dejan a los animales en jaulas muy pequeñas.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.	He mantenido las baldosas, los pisos, las instalaciones tengo algunos refrigeradores reciclados, algunas cajas registradoras y carritos de compra reciclados.
Angels who didn't keep their first domain, but deserted their own dwelling place, he has kept in everlasting bonds under darkness for the judgment of the great day.	También a los ángeles que no guardaron su primer estado sino que abandonaron su propia morada, los ha reservado bajo tinieblas en prisiones eternas para el juicio del gran día
and place it in a secure place	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
It happened, when Joab kept watch on the city, that he assigned Uriah to the place where he knew that valiant men were.	Y aconteció que cuando Joab sitió la ciudad, puso a Urías en el lugar donde sabía que estaban los hombres más valientes
We kept quiet.	Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.	Nos quedamos callados.
He kept singing.	Él siguió cantando.
He kept talking.	Él seguía hablando.
They kept silence.	Guardaron silencio.
She kept quiet.	Ella se quedó quieta.
She kept working.	Siguió trabajando.
Tom kept reading.	Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.	Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.	Tom siguió escribiendo.
They kept running.	Continuaron corriendo.
They kept running.	Siguieron corriendo.
Everybody kept working.	Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.	Tom siguió nadando.
King Rehoboam made in their place shields of brass, and committed them to the hands of the captains of the guard, who kept the door of the king's house.	En lugar de ellos, el rey Roboam hizo escudos de bronce y los entregó a la custodia de los jefes de la escolta, que guardaban la entrada de la casa del rey
( iii ) the credit institution has procedures in place to ensure that the legal validity of contracts for novation and netting agreements are kept under review in the light of possible changes in relevant laws .	iii ) que la entidad de crédito disponga de procedimientos encaminados a garantizar que la validez jurídica de los contratos de novación y los acuerdos de compensación será revisada a la luz de cualquier posible modificación de las normativas pertinentes .
We have kept account of everything in a book.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
And have kept a very bright lamp in it.	y colocado una lámpara resplandeciente.
She kept her valuables in the bank for safety.	Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad.
Mary kept on working in spite of her illness.	María continuó trabajando a pesar de su enfermedad.
He kept calm in the face of the danger.	Él mantuvo la calma ante el peligro.
Some animals will not breed when kept in cages.	Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados.
I kept the 20 I found in the street.	Me quedé con el billete de 20 que encontré en la calle.
You slept in the bush, but you kept going.	Descansaba en los arbustos pero no dejaba de caminar.
And I did. So, he kept me in line.	Y eso fue lo que hice. Eso, saben ustedes, me ayudó a mantenerme centrada.

Display this page in English