Traducción de "kept in force" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Force - translation :

Palabras clave : Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza Mantuve Guardaba Mantenía Mantuvo Guardado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As well as pricing measures, quota measures must therefore be kept in force for the time being.	Junto a las medidas realtivas a los precios, deberían poder mantenerse, por el momento, medidas de reducción de volumen (cuotas) .
They kept us in play.	Nos mantuvieron en juego.
Kept in a secure Book.	contenido en una Escritura escondida
In a Book kept hidden	contenido en una Escritura escondida
(Inscribed) in the well kept Book.	contenido en una Escritura escondida
We kept them in his service.	Nosotros les vigilábamos.
and kept herself in seclusion from them.	Y tendió un velo para ocultarse de ellos.
Exalted (in dignity), kept pure and holy,	sublimes, purificadas,
This lesson should be kept in mind.	Esta lección debería tenerse en cuenta.
It's the best kept secret in town.	Es el secreto mejor guardado de la ciudad.
The correspondence is kept in several files.	La correspondencia está guardada en varias carpetas.
The correspondence is kept in several files.	La correspondencia está guardada en varios archivos.
Maximum number of tiles kept in memory	Número máximo de teselas que se mantienen en memoria
We then kept it in a safe place.	que hemos depositado en un receptáculo seguro,
The animals are kept in very small cages.	Dejan a los animales en jaulas muy pequeñas.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.	He mantenido las baldosas, los pisos, las instalaciones tengo algunos refrigeradores reciclados, algunas cajas registradoras y carritos de compra reciclados.
We kept quiet.	Nos quedamos en silencio.
We kept quiet.	Nos quedamos callados.
He kept singing.	Él siguió cantando.
He kept talking.	Él seguía hablando.
They kept silence.	Guardaron silencio.
She kept quiet.	Ella se quedó quieta.
She kept working.	Siguió trabajando.
Tom kept reading.	Tom siguió leyendo.
Tom kept scribbling.	Tom siguió garabateando.
Tom kept writing.	Tom siguió escribiendo.
They kept running.	Continuaron corriendo.
They kept running.	Siguieron corriendo.
Everybody kept working.	Todos siguieron trabajando.
Tom kept swimming.	Tom siguió nadando.
We have kept account of everything in a book.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
And have kept a very bright lamp in it.	y colocado una lámpara resplandeciente.
She kept her valuables in the bank for safety.	Ella guarda sus ahorros en el banco por seguridad.
Mary kept on working in spite of her illness.	María continuó trabajando a pesar de su enfermedad.
He kept calm in the face of the danger.	Él mantuvo la calma ante el peligro.
Some animals will not breed when kept in cages.	Algunos animales no se reproducen cuando se les mantiene enjaulados.
I kept the 20 I found in the street.	Me quedé con el billete de 20 que encontré en la calle.
You slept in the bush, but you kept going.	Descansaba en los arbustos pero no dejaba de caminar.
And I did. So, he kept me in line.	Y eso fue lo que hice. Eso, saben ustedes, me ayudó a mantenerme centrada.
In short, the Commisson has not kept its promise.	Hablaré más concretamente del fondo del problema, es decir, del contenido de las políticas que permite este presupuesto.
( in force since 29 May 2008 )	( en vigor desde el 29 de mayo de 2008 )
A Constitution by force in Egypt	Una Constitución con fórceps en Egipto
I enlisted in the Air Force.	Me alisté en las fuerzas aéreas.
They kept saying, Hail, King of the Jews! and they kept slapping him.	y venían hacia él y le decían Viva el rey de los judíos! Y le daban de bofetadas
Three different forces can be added to bodies the weight force, the gravitation force and the Coulomb force. By default all forces are turned off in step . Coulomb force is a force which existed intrinsically between two charges.	Pueden añadirse tres fuerzas diferentes a los cuerpos la fuerza del peso, la fuerza gravitatoria y la fuerza de Coulomb. Por defecto, todas las fuerzas están desactivadas en step . La fuerza de Coulomb es una fuerza que existe intrínsicamente entre dos cargas.

Display this page in English